Ри́чард Альфре́д Майе́ла Па́эс Монсо́н ( исп. Richard Alfred Mayela Páez Monzón ; род. 12 декабря 1952 или 31 декабря 1952 , Мерида ) — венесуэльский футболист и футбольный тренер . Паэс наиболее известен как главный тренер сборной Венесуэлы . Работая с ней, Ричард сумел стереть впечатление о Венесуэле как о слабой команде и впервые в истории обеспечил сборной место в топ-50 рейтинга ФИФА .

Клубная карьера

Ричард Паэс дебютировал в профессиональном футболе в 1970 году, когда ему было 18 лет, в клубе своего родного города, « Эстудиантес де Мерида », когда он изучал медицину в Андском университете . После восьми лет в «Эстудиантесе», в 1978 году Ричард перешёл в клуб « Португеса » за 250 тысяч боливаров , что стало самым дорогим трансфером венесуэльского футболиста на тот момент . В том же году в составе команды выиграл чемпионат Венесуэлы . В следующем году Паэс завоевал свой второй чемпионский титул в составе команды « Унион Тачира » в 1979 году , после чего перешёл в « », где и завершил свою карьеру в 1981 году в возрасте 28 лет .

Карьера в сборной

В 1971 году Паэс в составе сборной Венесуэлы до 20 лет принял участие в чемпионате Южной Америки до 20 лет . Позже он был вызван в основную сборную Венесуэлы на ^* , где и дебютировал в её составе 14 июня в матче против Югославии (0:10) .

В 1975 году вошёл в состав сборной на Кубок Америки . Паэс выходил на поле во всех четырёх матчах и стал свидетелем самого масштабного поражения в истории венесуэльской команды, поражения от Аргентины со счетом 0:11, а его сборная заняла последнее место в группе . В 1979 году снова был вызван на Кубок Америки, где также сыграл во всех матчах группового этапа . Всего в течение семи лет, проведённых в составе национальной сборной, Ричард Паэс сыграл в 11 матчах, в которых не отметился забитыми мячами .

Тренерская карьера

После короткой карьеры футболиста и получения звания травматолога Паэс отправился в Колумбию , где на него оказал большое влияние врач и тренер Габриэль Очоа Урибе . После этого он проходил обучение под руководством Франсиско Матураны и Эрнана Дарио Гомеса в Медельине , а также стажировался в течение трёх месяцев в тренировочном центре « Милана » во времена Фабио Капелло . Спустя несколько лет Ричард вернулся в Мериду и организовал собственную футбольную школу «Академию Эмеритенсе» .

Паэс начал свою тренерскую карьеру в 1991 году в клубе «Универсидад де Лос-Андес» , после чего на протяжении двух лет работал с клубом « Депортиво Тачира » . В 1995 году вернулся в «Универсидад де Лос-Андес» во , а с 1997 по 1999 год работал в клубе « Эстудиантес де Мерида », с которым сумел выйти в четвертьфинал Кубка Либертадорес 1999 года . Также проходил обучение под руководством Арриго Сакки (1995), был помощником Карлоса Бьянки в « Бока Хуниорс » (1997) и был наблюдателем в льежском « Стандарде » (1997) .

После этого он руководил сборными Венесуэлы до 20 и , а в январе 2001 года был назначен главным тренером основной команды . 28 марта 2001 года он дебютировал в качестве национального тренера в матче против сборной Аргентины (0:5) .

14 августа 2001 года началась череда исторических результатов сборной под руководством Паэса. Венесуэльская сборная впервые в своей истории обыграла Уругвай в матче отборочного турнира чемпионата мира 2002 года в Маракайбо со счетом 2:0 . 4 сентября сборная обыграла Чили в Сантьяго со счетом 2:0, что стало первой выездной победой в квалификации в её истории . Следующей жертвой команды Паэса стала сборная Перу , проигравшая 6 октября в Сан-Кристобале со счетом 3:0 . В предпоследнем матче отборочного турнира Венесуэла обыграла Парагвай со счётом 3:1 . Удачную серию завершила Бразилия в последнем туре группового этапа, выиграв со счётом 3:0. В результате Венесуэла с Паэсом финишировала на девятой позиции с 16 очками, впервые не заняв последнее место в группе в отборочных турнирах .

Во время отборочного турнира к чемпионату мира 2006 года Венесуэла достигла своей лучшей позиции в рейтинге ФИФА , заняв 48-е место в апреле 2004 года и продолжила добиваться исторических и важных результатов. Первый из них случился 15 ноября 2003 года, когда Венесуэла победила Колумбию 1:0 в Барранкилье . Через три дня в Маракайбо команда Паэса проигрывала Боливии со счётом 0:1 к 90-й минуте, но на последних минутах добилась победы со счетом 2:1 . После этой победы Венесуэла вышла на беспрецедентное пятое место.

Наивысшая точка развития сборной пришлась на 31 марта 2004 года: Венесуэла преподнесла миру сюрприз, обыграв Уругвай в Монтевидео со счетом 3:0 в матче, получившем название «Сентенариаcо» . Благодаря этой победе, сборная вышла на четвёртое место, уступая только Бразилии, Аргентине и Парагваю (по разнице мячей) . После матча Паэс заявил:

«Они (уругвайцы) вышли, чтобы задушить нас, но в глубине души они недооценили нас, и тот, кто противостоит нам подобным образом в Южной Америке по этой схеме, будет неправ, мы преподнесём им тот же урок, который уругвайцы получили в Монтевидео перед своими болельщиками» .

По итогам отборочного турнира Венесуэла финишировала восьмой, улучшив результат по сравнению с прошлой квалификацией на одну позицию и опередив Перу и Боливию с 18 набранными очками .

В 2007 году сборная Венесуэлы принимала участие в домашнем Кубке Америки , на котором 26 июня стартовала с ничьей с Боливией (2:2) . В следующем туре сборная обыграла Перу со счётом 2:0, что стало лишь второй победой сборной в истории турнира и позволило ей впервые в истории квалифицироваться в плей-офф . В последнем туре Венесуэла сыграла вничью с Уругваем (0:0) и заняла первое место, после чего сборные снова встретились в четвертьфинале. В результате в полуфинал турнира вышла уругвайская сборная, выигравшая со счётом 4:1 .

В отборочных матчах чемпионата мира 2010 года в ЮАР Венесуэла добилась еще одного успеха, победив в матче-открытии Эквадор со счетом 0:1 в Кито . Через несколько дней после победы над Боливией 5:3 в Сан-Кристобале распространился слух, что Паэс подал в отставку из-за инцидентов в матче . К этому моменту между Ричардом Паэсом, с одной стороны, и прессой и фанатами, с другой, возникла конфронтация, что привело к официальной отставке Паэса 26 ноября 2007 года . Тренер заявил, что в сборной была создана неподходящая атмосфера и что, поскольку он не собирался менять свой стиль, который дал так много положительных результатов, он предпочёл отойти в сторону, чтобы не быть препятствием на пути к чемпионат мира в ЮАР .

2 июня 2008 года он был представлен в качестве главного тренера клуба « Альянса Лима », одного из самых больших клубов в Перу, с целью выиграть титул . Однако в результате команда под руководством Паэса оказалась на грани вылета из высшего дивизиона , и 29 ноября, за 3 тура до конца чемпионата, он был уволен после поражения от « Университарио » . По словам Ричарда, помимо неудачных результатов, непосредственной причиной увольнения стали попытки руководства клуба навязать ему стартовый состав .

Два года спустя, 2 июня 2010 года, было объявлено, что Ричард возглавит колумбийский клуб « Мильонариос » . В 2011 году Паэс стал первым венесуэльским тренером, выигравшим титул за границей, Кубок Колумбии , обыграв в финале клуб « Бояка Чико » со счётом 2:0 . 29 мая 2012 года было объявлено, что контракт с венесуэльцем не будет продлён и он покинет команду летом из-за неудачных результатов в Апертуре . Паэс покинул клуб, проведя 117 игр (80 в лиге и 37 в кубке) после 726 дней пребывания в должности .

28 ноября 2012 года Паэс был представлен в качестве нового главного тренера клуба « Минерос Гуаяна » . Он привёл клуб к победе в Апертуре 2013 года , что стало первой в истории победой клуба в однораундовых турнирах . После неудачного старта в Апертуре 2014 года клуб уволил его 27 сентября, за несколько часов до начала игры , что вызвало недовольство болельщиков, поэтому последние решили выбежать на поле в знак протеста .

17 июня 2018 года Паэс был назначен главным тренером эквадорского клуба « Депортиво Куэнка » , перед ним была поставлена задача вывести клуб из нижней части турнирной таблицы . После того, как команда ни разу не проиграла в первых пяти матчах чемпионата и сумела выйти в 1/8 финала Южноамериканского кубка , последовала серия неудачных матчей, и в результате клуб финишировал на 9 месте в турнирной таблице . В начале декабря, после того как Паэс не сумел договориться с руководством об усилении состава на следующий сезон, он принял решение о досрочном расторжении своего контракта .

14 декабря 2019 года Паэс вернулся в клуб «Минерос Гуаяна» , однако уже 1 июля следующего года покинул команду, проведя с ней всего 7 матчей чемпионата, из-за несогласия с решением возобновить чемпионат после приостановки из-за пандемии COVID-19 .

Личная жизнь

Ричард Паэс женат на Яджанире де Паэс. Помимо тренерской работы Ричард также является врачом, специализирующимся на травматологии и ортопедии. Он изучал медицину в Андском университете, который окончил в 1976 году, после чего продолжил специализироваться на травматологии в Университете Буэнос-Айреса .

Ричард был четвёртым из двенадцати детей от союза Доры Алисии Монсон и психиатра Гильермо Энрике Паэса . Паэс и его одиннадцать братьев руководят своей футбольной школой, а затем и футбольным клубом «Академия Эмеритенсе», основанным в 1993 году .

Его сын пошёл по стопам отца в качестве футболиста и тренера. Он выступал за сборную Венесуэлы, а в настоящее время возглавляет команду « Цинциннати » до 17 лет в MLS .

Достижения

В качестве футболиста

Эстудиантес де Мерида

• Кубок Венесуэлы : 1971, 1975

Португеса

• Чемпионат Венесуэлы : 1978

Унион Тачира

• Чемпионат Венесуэлы : 1979

В качестве тренера

Универсидад де Лос-Андес

• Кубок Венесуэлы : 1995

Мильонариос

• Кубок Колумбии : 2011

Минерос Гуаяна

• Апертура Венесуэлы: 2013

Примечания