Уртадо начал профессиональную карьеру к клубе «
Америка
» из города
Кали
. 9 мая 2010 года в матче против «
Онсе Кальдас
» он дебютировал в
Кубке Мустанга
. 4 сентября в поединке против «
Ла Экидад
» Авилес забил свой первый гол за команду из Кали
. Летом 2011 года он перешёл в «
Атлетико Насьональ
». 28 августа в матче против «
Энвигадо
» он дебютировал за новую команду
. 4 сентября в поединке против своего бывшего клуба «Америка» (Кали) Уртадо забил свой первый гол за «Атлетико Насьональ»
. В 2012 году Авилес помог клубу выиграть
чемпионат
и
Кубок Колумбии
.
В начале 2013 года он перешёл в
мексиканскую
«
Пачуку
». Сумма трансфера составила 4 млн. евро. 6 января в матче против «
Атланте
» Уртадо дебютировал в
мексиканской Примере
. Летом Авилес на правах аренды перешёл в «
Чьяпас
». 21 июля в матче против «
Веракрус
» он дебютировал за «ягауров»
. В этом же поединке Уртадо сделал «дубль», забив свои первые голы за новую команду. После окончания аренды он вернулся в «Пачуку». 23 ноября 2014 года в матче против «Веракрус» Авилес забил свой первый гол за «Пачуку»
.
В начале 2015 года «Чьяпас» выкупил трансфер Уртадо. Летом 2016 года Авилес присоединился к «
Тихуане
». 16 июля в матче против «
Монаркас Морелия
» он дебютировал за новую команду
. 7 августа в поединке против «
Крус Асуль
» Авилес забил свой первый гол за «Тихуану»
. Летом 2017 года Уртадо перешёл в «
Монтеррей
». 22 июля в матче против «Монаркас Морелия» он дебютировал за новую команду
. 5 августа в поединке против своего бывшего клуба «Тихуана» Авилес забил свой первый гол за «Монтеррей»
. В 2017 году он стал лучшим бомбардиром
чемпионата
.