Суд в Ривонии ( англ. Rivonia Trial ) — судебный процесс над десятью лидерами Африканского национального конгресса , времён апартеида в ЮАР в период между 1963 и 1964 годами . Назван по месту ареста — Ривония, пригород Йоханнесбурга , а сам суд проходил в Претории . Знаменитая речь лидера АНК Нельсона Манделы « Я готов к смерти », произнесённая в конце заседания, продемонстрировала невозможность отказа обвиняемых от своих убеждений. Итогом процесса стало осуждение 8 человек, в частности пожизненное заключение Манделы, из которого он отбыл 27 лет.

Аресты

19 лидеров АНК были арестованы 11 июля 1963 года на ферме Лилислиф , принадлежащей Артуру Голдрейху. Ферма использовалась в качестве укрытия для членов Африканского национального конгресса. Среди прочего, на ферме были найдены документы АНК и дневники Манделы. Нельсон Мандела переехал на ферму в октябре 1961 года и избежал ареста, назвавшись садовником и поваром Давидом Мотсамаи. Среди арестованных были Уолтер Сисулу , Гован Мбеки , Рэймонд Мхлаба, Эндрю Млангени, Элиас Мотсоаледи (профсоюзный деятель и член АНК), Ахмед Катрада, Билли Нэйр, Денис Голдберг (член Конгресса демократов), Лионель Бернстайн (член ЮАКП ), Артур Голдрейх (владелец фермы), Гарольд Вольпе, Джеймс Кантор и др. Этнический состав арестованных был разным: белые и чернокожие, евреи и индийцы.

К лидерам АНК, привлечённым к ответственности в суде в Ривонии был присоединён Нельсон Мандела , уже начал отбывать пятилетний срок в форте Йоханнесбурга за подбивание работников на забастовку и нелегальный выезд из страны. Подсудимые находились 90 дней под арестом, без суда и в полной изоляции Между тем, Голдрейх и Вольпе подкупили охрану и бежали из тюрьмы 11 августа .

Юристы не видели своих подопечных до обвинительного заключения от 9 октября . Главой группы защиты был Брэм Фишер, помощниками стали Джоэл Иоффе, Артур Часкалсон, Джордж Бизос , Вернон Берранже и Гарольд Хансон. Отдельная команда состояла из Хансона и Гарри Шварца для защиты Кантора.

Председательствующим судьёй был Квартус де Вет, судья-президент Трансвааля . Главным прокурором был Перси Ютар, заместитель адвоката-генерала Трансвааля.

Судебный процесс начался 26 ноября 1963 года . После квалифицирования первого обвинительного заключения как неадекватного, 3 декабря было оглашено новое расширенное заключение. Каждый из десяти обвиняемых не признал себя виновным. Суд закончился 12 июня 1964 года .

Список обвиняемых

Список обвиняемых включал в себя 10 человек:

• Нельсон Мандела
• Уолтер Сисулу
• Денис Голдберг
• Гован Мбеки
• Ахмед Катрада
• Лионель Бернстайн
• Рэймонд Мхлаба
• Джеймс Кантор
• Элиас Мотсоаледи
• Эндрю Млангени

Гольдрейх и Вольпе сумели подкупить стражу и бежать из тюрьмы, затем перебравшись из Южной Африки в Свазиленд и далее в Ботсвану. Позже сумел освободиться и уехать из страны Хеппл .

Защита

К адвокату Джоэлю Иоффе обратились за помощью Хильда Бернстайн (жена Расти Бернстайна), Альбертина Сисулу (жена Уолтера Сисулу ), Энни Голдберг (мать Дениса Голдберга) и Винни Мандела (жена Нельсона Манделы ). Иоффе согласился выступить в качестве адвоката для всех обвиняемых, кроме Кантора, который потребовал отдельного адвоката, и Боба Хеппла. Иоффе с адвокатами Артуром Часкалсоном и Джорджем Бизосом, убедил Брама Фишера выступать в качестве ведущего адвоката. Позже к ним присоединился Вернон Беранже.

Основная группа:

• Вернон Беранже
• Джордж Бизос
• Артур Часкалсон
• Брам Фишер
• Гарольд Хансон
• Джоэль Иоффе

Вторая, для защиты Кантора:

• Джон Кокер
• Гарольд Хансон
• Джордж Ловен
• Х. К. Николас
• Гарри Шварц

Обвинения

Список обвинений включал в себя:

• наём людей с целью обучения и подготовки в использовании взрывчатых веществ и ведения партизанской войны с целью насильственной революции и совершения актов саботажа,
• сговор с целью совершения этих актов и помощь иностранным военным подразделениям, когда они (гипотетически) вторгнутся в Республику,
• пособничество коммунизму,
• вымогательство и получение денег для достижения этих целей от сочувствующих за пределами Южной Африки, в Алжире , Эфиопии , Либерии , Нигерии , Тунисе и других странах.

Во вступительном слове прокурор Перси Ютар сказал, что запаса боеприпасов было достаточно, чтобы взорвать город размером с Йоханнесбург .

По решению Совета Безопасности ООН и всех стран мира суд был признан незаконным, что привело к введению международных санкций.

Речь Нельсона Манделы

В начале судебного разбирательства, Нельсон Мандела произнёс трёхчасовую речь со скамьи подсудимых, в которой он объяснил и защитил ключевые политические позиции АНК. Он оправдал решение этого движения, в связи с растущими ограничениями на разрешённую политическую деятельность, выйти за рамки использования конституционных методов и ненасильственного сопротивления , начать кампанию саботажа против собственности (с минимизацией рисков травматизма и смертности), в то же время обучая военное крыло движения для возможного использования в будущем. Он также затронул в речи некоторые детали отношений между АНК и ЮАКП, пояснив, что, в то время как эти движения сотрудничают в борьбе против системы апартеида, он верит в модель конституционной демократии в ЮАР, а также поддерживает рыночную экономику, а не коммунистического экономическую модель. Речь считается одним из основополагающих моментов в истории Южной Африки.

Как рассказывала Альбертина Сисулу, «во время выступления Нельсона воцарилась гробовая тишина. Когда он заявил, что готов умереть за идеалы демократического свободного общества, свет померк в наших глазах. Нельсон отдавал нам всего себя. Его распяли на кресте, потому что он боролся за права своего народа» .

Результат

Официальное обвинение не просило смертной казни. 12 июня 1964 года был зачитан приговор . Восемь обвиняемых были приговорены к пожизненному заключению, Лионель Бернстайн был оправдан. Голдберг провёл в заключении двадцать два года .

Нельсон Мандела провёл двадцать семь лет и восемь месяцев в тюрьме (18 лет — на Роббенэйланде ). Он был освобождён 11 февраля 1990 года .

Примечания

Ссылки