Тоты (венг. ед. ч. Tót/Tóth/Thót, мн. ч. Tótok/Tóthok/Thótok) — прозвище, которым до XX века венгры называли жителей Словакии, Славонии, Хорватии, Далмации и Иллирии : словаков , словенцев и (северных хорватов ).

Этимология

Возможно, что это прозвище происходит от германского этнонима «thuat», которым, по аналогии с teutonae / deutsch / dutch , себя могли называть гепиды , жившие на Паннонской равнине в IV—V вв. н. э. и слившиеся со славянами во времена Аварского каганата (VI—IX вв.) . В то же время, допускается и вариант происхождения данного прозвища от этого же слова «*teut», означающего «племя, народ», но через остатки кельтского населения в Подунавье (по О. Н. Трубачеву ) или от балтов в Причерноморье (по А. Золтану ) .

В. Томашек и В. Ф. Минорский считали, что это прозвище происходит от тюркского слова « тат » (tat) . Авторы издательства Koninklijke Brill в работе « Энциклопедия ислама » также связывают происхождение венгерского слова «Tót» (словак) с тюркским словом «*Tat» (чужак) . По мнению , первоначальной тюркской формой этого слова было «*tât», которое означало «покоренный оседлый нетюркский народ» .

П. А. Плетнев считал, что прозвище словаков — «тоты», упомянутое в работе Людовика Цриевича , происходит от имени готов .

Ю. И. Венелин считал, что венгры прозвали словаков тотами, потому что те часто использовали в речи указательное «ten-to», «ta-to», «to-to» (сей, сия, сие) .

Венгерская народная этимология выводит значение прозвища из немецкого «der Tod» — «смерть» (то есть череп), что якобы относится к телосложению этих славянских народов: большой лоб, крепкая скуловая кость, глубоко посаженные глаза.

Использование

Средневековье

Впервые употребление этнонима «тот» в топонимии и прозвищах отмечено в эпоху Высокого Средневековья :

Новейшее время

С 1919 года почти повсеместно заменено на «словакок» ( венг. Szlovákok), «словенек» ( венг. Szlovének) и «хорваток» ( венг. Horvátok), а для обозначения всех славян вообще стало использоваться слово «слав» ( венг. Szláv) . Тем не менее, некоторые общины словацкого меньшинства в Венгрии, как например в медье Бекеш , продолжают называть себя тотами .

Тоты в топонимии

Примеры употребления

Пословицы:

• «Kasa nem etel, Tót nem ember» — «Каша не еда, тот не человек» ;
• «Fele német, fele tót» — «Наполовину немец, наполовину тот» (о глупом человеке)

См. также

• — «тот-дурак», венгерское уничижительное название словаков;
• Тот — распространённая венгерская фамилия.

Примечания