« Пхенг Сат Лао » ( лаос. ເພງຊາດລາວ ) — гимн Лаоса . Официально принят в 1947 году. В 1975 году слова гимна были изменены. Автор слов — Сисана Сисан ( лаос. ສີຊະນະ ສີສານ: 1922—1999), музыку написал Тонгди Сунтонвычит лаос. (ທອງດີ ສຸນທອນວຶຈິດ: 1905—1968)

Текст гимна

Текущий текст гимна

Слова на лаосском языке

Буквальный перевод

Все лаосцы всегда чтили свою страну,

они разделяют друг с другом силу, разум, сердце, связаны все воедино.

Решительно движутся они вперёд, почитая и превознося славу Лаоса,

провозглашая своё право быть хозяевами (в своей стране). Лаосцы всех наций едины,

и не позволят эксплуататорам и предателям нарушать покой страны.

Все лаосцы будут защищать независимость, оберегать свободу Лаоса,

они полны решимости сражаться до победы, чтобы привести Лаос к процветанию.

Оригинальный текст гимна (1951—1975 г.)

ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ເດີມມາ

ຂຶ້ນຊື່ລືຊາຢູ່ໃນອາຊີ

ຊາວລາວຜູກພັນໄມຕຣີ

ຮ່ວມສາມັກຄີຮັກຫໍ່ໂຮມກັນ

ຮັກຊາດຮັກປະເທດເຮົາ

ຮັກເຈົ້າປົກເກດເກສາ

ໂຮມຮັກຮ່ວມສາສນາ

ແຕ່ບູຮານມາຮັກສາດິນແດນ

ບໍ່ໃຫ້ຊາດໃດມາລວນ

ຮາວີຮົບກວນຍາດແຍ່ງຊີງເອົາ

ໃຜຂືນເຂົ້າມາລູ່ວຸ່ນວາຍ

ສູ້ຈົນຕົວຕາຍຕ້ານທານສັດຕຣູ

ຊ່ວຍເຊີດຊູເລືອດເນື້ອເຊື້ອເຜົ່າ

ຟື້ນຟູກູ້ເອົາບັນເທົາທຸກກັນ

Примечания

Для улучшения этой статьи желательно : Найти и оформить в виде сносок ссылки на независимые авторитетные источники , подтверждающие написанное . Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение ). После исправления проблемы исключите её из списка. Удалите шаблон, если устранены все недостатки.