Interested Article - Берже, Адольф Петрович

Адольф Петрович Берже ( рус. дореф. Адольфъ Петровичъ Бѳржѳ, 28 июля [ 9 августа ] 1828 , Санкт-Петербург — 31 января [ 12 февраля ] 1886 , Тифлис ) — российский историк- востоковед , кавказовед , археограф , председатель Кавказской археографической комиссии в 1864—1886 годах, а также дворянин и чиновник Российской империи ( действительный статский советник с 1868 года, тайный советник с 1886 года).

Происхождение

Происходил из французского дворянского семейства, эмигрировавшего в Россию в 1805 году. Отец — лектор французского языка в начале XIX века в Санкт-Петербургском университете . Сам Адольф Берже также имел дворянство, но уже российское .

Учёба и государственная служба

В 1836—1838 годах Берже воспитывался в пансионе Цапинтини/Цапитина, откуда поступил в реформатскую школу. В 1838 году, после смерти отца, начал учёбу в Гатчинском сиротском институте (при инспекторе Е. О. Гугеле ) . Русский историк и журналист М. И. Семевский сообщает, что в институт он был определён по ходатайству жены французского посла П. де Баранта . По окончании института в 1847 году Берже поступил на Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета , в 1851 году окончил курс по восточной словесности со степенью кандидата .

В год окончания университета Берже «по воле императора Николая » был определён на Кавказ в собственную канцелярию кавказского наместника князя М. С. Воронцова . Как сообщал « Исторический вестник », командирование к князю произошло за «превосходные успехи», а впоследствии, Берже сумел «обратить на себя внимание князя и приобрести его расположение» . В 1859 году был назначен чиновником особых поручений при начальнике гражданского управления статс-секретаре А. Ф. Крузенштерне . С декабря 1868 года имел чин действительного статского советника. Всего Берже находился при кавказских наместниках с 1851 по 1874 год, помимо М. С. Воронцова это были: Н. А. Реад , Н. Н. Муравьёв-Карский , А. И. Барятинский и Великий князь Михаил Николаевич . 13 января 1886 года Высочайшим приказом по Министерству внутренних дел за № 3, Берже «за отличие» был произведён в тайные советники с 9 января того же года . Об этом событии он писал другу М. И. Семевскому :

«Я произведён в тайные советники. Первое известие об этом получил от Великой княгини Ольги Феодоровны , затем поздравительная телеграмма от Его Высочества Николая Михайловича , князя Дондукова-Корсакова , барона А. П. Николаи и генерала Шепелева ».

— письмо от 20 января 1886 года (альбом М. И. Семевского «Знакомые»)

Научная деятельность

С 1853 года, либо позднее, Берже стал сотрудником Кавказского отделения РГО . В мае 1853 года Берже был отправлен с исследовательской целью из Тифлиса в Персию , где посетил города Тавриз , Казвек , Тегеран , Испагань , Ширас и Хой . Из этого путешествия он вернулся в Тифлис в 1854 году, а в 1855 году был отправлен в поездку вторично. Всего Берже посетил Персию в составе российских дипломатических миссий трижды, собрал и вывез в Россию коллекцию редких книг, рукописей и документов, в том числе 600 фирманов шахиншахов . В 1871 году Берже был депутатом на 25-ти летнем юбилее Императорского Русского археологического общества , а в 1876 году депутатом на 3-м съезде ориенталистов в Санкт-Петербурге .

Важнейшей деятельностью учёного стала его работа в качестве председателя Кавказской археографической комиссии . На эту должность Берже был назначен в апреле 1864 года и продолжал занимать её до самой смерти — в 1886 году. Активные научные и литературные изыскания исследователя прервались внезапно, так как ещё за 10 дней до своей смерти Берже писал: «Я принялся за последний том („Акты Кавказской Археографической Комиссии“), а также за воспоминания о Кавказе и Персии. Работы предстоит много, но я не страшусь её» .

Библиография

Из многочисленных трудов Берже, главным образом, по истории Кавказа и народов Востока, самыми видными признаются изданные под его редакцией в Тифлисе в 1866—1885 годах 10 томов « Актов, собранных Кавказской археологической комиссией », в которых материалы по истории Кавказа доведены до 1863 года. После смерти Берже в 1886 году были изданы 11-й (Тифлис, 1888) и 12-й (Тифлис, 1904) тома сборника . В наше время, один из наиболее полных перечней монографий , очерков, статей, заметок и переводов А. П. Берже составила Н. В. Мелкадзе .

Кроме сборника «Актов …» в области кавказоведения получили известность следующие работы Берже: (Тифлис, 1858), « Чечня и чеченцы » (Тифлис, 1859) ; «История адыхейского народа, составленная по преданиям кабардинцев Шора-Бекмурзин-Ногмовым» (Тифлис, 1861); (Тифлис, 1874) — этот труд также был помещён в «Записках Общества любителей кавказской археологии», членом-основателем и самым деятельным сотрудником которого был Берже; «Н. Н. Муравьёв во время его наместничества на Кавказе, 1854—56 г.» (исторический очерк в « Русской старине », 1873); (СПб., 1879); «Присоединение Грузии к России, 1799—1831 г.» (историческое исследование в «Русской старине», 1880 г.) и ещё много других статей по истории Кавказа, помещённых в «Русской старине» и « Кавказском календаре » .

Из работ Берже по истории и древностям Востока наиболее известны: «Отрывки из путешествия в Персию в 1853—1854 годах» (Тифлис, 1854); «О народных праздниках, постах и замечательных днях у мусульман-шиитов вообще и у персиян в особенности» (отдельно и в «Кавказском календаре на 1856 год»); рукописная работа составленная для лиц занимающихся переводом персидских официальных бумаг — «Dictionnaire Persan-Français» (Лейпциг, 1868) ; сборник почти всей поэтической литературы закавказских мусульман, который по отзыву германского критика Zarneke издан Берже превосходно и с глубоким знанием предмета — «Die Sänger des XVIII und XIX Jahrhunderts in adserbeidshanischer Mundart» (Лейпциг, 1869) .

В рамках деятельности связанной с Кавказским отделом РГО в 1853 году Берже перевёл на русский язык и опубликовал труд Г. В. Абиха «Геологический очерк Кавказского кряжа от Эльбруса до Бештау» .

Оценка современниками

Глубокое знание истории, географии и этнографии Кавказского края делало А. П. Берже «незаменимым собеседником и первым лицом на Кавказе по своему обширному знакомству с краем» , как писал русский драматург А. Н. Островский .

Смерть

10 января [ 22 января ] 1886 года Берже прибыл в Тифлис из Санкт-Петербурга, как писал сам учёный, это «путешествие совершил благополучно и встречен приятелями восторженно». Однако уже 31 января [ 12 февраля ] он умер, по сообщению А. М. Семевского, «после внезапной и краткой болезни».

Награды

Ордена
Российские

Орден Святого Станислава 2-й степени (1859)
Орден Святой Анны 2-й степени (1861)
Орден Святого Владимира 3-й степени (1866)
Орден Святого Станислава 1-й степени (1874)
Орден Святой Анны 1-й степени (1878)
Орден Святого Владимира 2-й степени (1882)

Иностранные

Персидский орден Льва и Солнца 2-й степени со звездой (1864)

Медали

Бронзовая медаль «В память войны 1853—1856»

Память

В 1888 году, по инициативе друзей и почитателей Берже, ему был поставлен памятник в саду при Кавказском музее Тифлиса — бронзовый бюст на мраморном пьедестале .

Семья

Жена — София Николаевна Берже (?—1893) .

Дети:
Евгения (24 декабря 1874 — ?) — в 1891 году выпускница специальных классов Императорского воспитательного общества благородных девиц .

Владимир (1 июля 1876 — ?) — в 1898 году выпускник Императорского училища правоведения с чином 10-го класса. Служил по Минюсту , постоянный член Кавказской археографической комиссии, надворный советник . В советский период проживал в Тбилиси. Сотрудник Закавказского телеграфного агентства .

Примечания

Комментарии

В альбоме русского историка и журналиста М. И. Семевского «Знакомые» (1888 г.) приводятся другие даты жизни А. П. Берже: 25 июля [ 6 августа ] 1828 — 20 января [ 1 февраля ] 1886 . Однако далее в тексте М. И. Семевский сообщает уже другую дату смерти А. П. Берже — 31 января [ 12 февраля ] 1886 (Семевский, 1888. — С. 62, 188, 248).
А. П. Берже и М. И. Семевский были знакомы с 1872 года (Семевский, 1888. — c. 188).
Дата членства в РГО в источниках приводится различная: 1853 года и 1856—1859 годах .
В ЭСБЕ опечатка/ошибка: Кавказская археографическая комиссия названа не «археографической», а «археологической» (ЭСБЕ, 1891, с. 530—531).
В ЭСБЕ опечатка/ошибка: указаны 1866—1886 гг., однако « Акты, собранные Кавказской археографической комиссией » под редакцией А. П. Берже издавались до 1885 г., после редактором стал Д. А. Кобяков . Вероятно, указанная в ЭСБЕ конечная дата — 1886 год подразумевает год окончания деятельности Берже на посту председателя Кавказской археографической комиссии, этот же год являлся и годом смерти учёного (ЭСБЕ, 1891, с. 530—531).
ЭСБЕ сообщает только об 11-м томе изданном после смерти А. П. Берже (ЭСБЕ, 1891, с. 530—531).
БРЭ сообщает об этом словаре как изданном в Париже .

Источники

↑ , с. 739—740.
↑ , с. 363.
↑ , с. 62, 188.
↑ , с. 530—531.
, с. 730.
// Санктпетербургские сенатские ведомости . — СПб. : Тип. Правительствующего сената , 1886. — № 11 . — С. 37 .
↑ , с. 62, 188, 248.
Берже А. П. // Кавказский календарь на 1860 год. — Тф. : Тип. Гл. управ. намес. кавказского, 1859. — С. 1—140.
, с. 188, 248.
Кобяков Д. А. // Русская старина . — СПб. : Тип. В. С. Балашева , 1888. — Т. 58 , вып. 6 . — С. 710 . 13 января 2021 года.
, с. 486.
↑ Рындин И. Ж. . Фонды личного происхождения . История Рязанского края .
↑ Объявления // Тифлисский листок. — Тифлис, 1893.
Императорское воспитательное общество благородных девиц: исторический очерк. 1764—1914. — Пг. : Государственная типография, 1915. — Т. 3. — С. 631.
// Архив РАН . Ф. 277. Оп. 4. Ед. хр. 313. — Письмо академику В. Л. Комарову от 25 января 1936 г. по поводу 50-летней годовщины со дня кончины А. П. Берже.

Литература

// Список гражданским чинам четвертого класса. Исправлен по 15-е сентября 1869 года. — СПб. : Тип. Правительствующего сената , 1869. — С. 830.
// Список гражданским чинам четвертого класса. Исправлен по 15-е июня 1881 года. — СПб. : Тип. Правительствующего сената , 1881. — С. 176.
// Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1891. — Т. IIIa. — С. 530—531.
Гулак Н. И. // Русская старина . — СПб. : Печатня В. И. Головина, 1887. — Т. 56 , вып. 12 . — С. 819—824 .
Дзуматова З. Р. Научная деятельность Адольфа Берже на Кавказе // Кубанские исторические чтения: материалы VII Международной научно-практической конференции (Краснодар, 24 июня 2016 г.). — Краснодар: РЭА, 2016. — С. 140—147.
Исторический вестник . — СПб. : тип. А. С. Суворина , 1886. — Т. 23. — С. 730.
Кобяков Д. А. Памяти Адольфа Петровича Берже: 28 июля 1828 — 31 янв. 1886. — Тифлис: тип. Канцелярии главноначальствующего гражданской частию на Кавказе, 1886. — 11 с.
Кобяков Д. А. // Русская старина . — СПб. : Тип. В. С. Балашева, 1888. — Т. 57 , вып. 1—3 . — С. 485—486 .
М. С. // Русская старина . — СПб. : Тип. В. С. Балашева , 1886. — Т. 50 , вып. 3 . — С. 727—744 .
/ Муханов В. М // «Банкетная кампания» 1904 — Большой Иргиз. — М. : Большая российская энциклопедия, 2005. — С. 363. — ( Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 3). — ISBN 5-85270-331-1 .
Рудаков В. Е. // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб. , 1900. — Т. 2: Алексинский — Бестужев-Рюмин. — С. 739—740.
Светлова Э. Ю., Тункина И. В. // Жебелёв С. А. Русское археологическое общество за третью четверть века своего существования. 1897—1921: Исторический очерк: К 150-летию со дня рождения академика С. А. Жебелёва / сост., отв. ред. И. В. Тункина . — ИИМК РАН , Санкт-Петербургский филиал Архива Российской академии наук . — М. : Индрик , 2017. — С. 210—211. — (Серия Ad fontes: Материалы и исследования по истории науки. Supplementum 5.). — ISBN 978-5-91674-427-9 .
Семевский М. И. Знакомые. Альбом М. И. Семевского. — СПб. : тип. В. С. Балашева, 1888.
С емевский М. И.
Сулаберидзе Ю. С. Адольф Петрович Берже — исследователь Кавказа // Клио. — СПб. : Полторак, 2013. — № 3 (75) . — С. 97—102 . — ISSN .
Тер-Оганов Н. Г. Газета «Кавказ» и её корреспондент Адольф Берже о Каджарском Иране, 1851—1861 гг. // Caucaso-Caspica. Труды Института востоковедения Российско-Армянского (Славянского) университета / под ред. Г. Асатряна . — Ереван: РАУ , 2018. — С. 101—109.