«Биржан и Сара» — лирико-драматическая опера М. Тулебаева на казахском языке в четырёх действиях. Либретто Х. Джумалиева (в 1949, 1958 — 2-я и 3-я редакции). Премьера состоялась 7 октября 1946 года в Казахском театре оперы и балета имени Абая . Исполнители главных партий — А. Умбетбаев (Биржан) и К. Байсеитова (Сара). Режиссёр К. Джандарбеков , директор Г. Столяров, художник А. Ненашев .

В основе произведения — сюжеты из жизни поэта, певца-композитора XIX века Биржан-сала и поэта Сары Тастанбеккызы (см. айтыс Биржана и Сары ). В опере тесно переплетаются лирические (любовь Биржана и Сары) и социальные (отношение между Биржаном и волостным Жанботой) сюжеты. Образ поэта раскрывается в его песнях («Айтбай», «Жанбота», «Біржан сал», «Адасқақ» и других). Широко использованы национальные музыкальные формы (в т. ч. кюй «Соқыр Есжан» одноимённого композитора ), обрядовый фольклор: « Жар-жар », плач-прощание невесты, поминальная песня и айтыс .

В 1958 году опера была показана во время Декады искусства и литературы Казахстана в Москве. Известный музыковед В. Виноградов отметил романтизм произведения, близкий по духу к казахским народным эпосам. В 1949 году авторам и исполнителям оперы присуждена Сталинская премия .

Либретто было адаптировано на турецкий язык, и опера была показана в Самсуне в 2013 году , а также в Стамбуле , Бурсе , Эскишехире и Анкаре в 2014 году .

Действующие лица

• Биржан , народный поэт и певец ( тенор )
• Мать Биржана ( меццо-сопрано )
• Отец Биржана ( баритон )
• Естай, друг Биржана (тенор)
• Девушка Алтынай ( сопрано )
• Сара , народная певица (сопрано)
• Жиенкул, бай (баритон)
• Жамбота, местный правитель (баритон)
• Серик, телохранитель Жамботы (тенор)

Содержание

Акт первый

Действие первое

Во время ярмарки в казахском селе популярные певцы Биржан и Сара поют лирическим дуэтом; жители собираются вокруг, чтобы их послушать. Девушка Алтынай, влюблённая в Биржана, спрашивает его друга Естая, разделяет ли он её чувства, и выясняет что Биржан влюблен в Сару. Местный правитель Жамбота, отец Алтынай, приходит на рынок со своим братом Жиенкулом и его свитой. Жиенкул хочет, чтобы Сара вышла за него замуж, став его четвёртой женой. Сара отказывается, а Биржан поёт песню, в которой высмеивает Жамботу и Жиенкула. Стражники пытаются схватить его, но за Биржана вступаются жители села, и Жамбота со своей свитой уходит. Люди радуются, что Сара и Биржан в безопасности .

Действие второе

Биржан, находясь на берегу озера, воспевает свою любовь к Саре и играет на домбре. Жители села, включая родителей Биржана, предостерегают его от конфликта с властями. Биржан не боится, он воспевает свободу людей, поёт песни известного поэта Абая. Алтынай приходит к Биржану, но Естай мешает ей встретиться с ним. Биржан и Сара клянутся друг другу в верности и вечной любви. Жамбота приходит и похищает Сару, чтобы привести её к Жиенкулу .

Акт второй

Действие третье

Подготовка к свадьбе Сары и Жиенкула. Сара говорит, что она никогда не согласится стать его женой. Приходит Биржан. Жиенкул в гневе зовёт стражу. Биржан арестован .

Действие четвёртое

Серик засыпает, охраняя темницу Биржана. Приходит Сара, вынимает из его кармана ключи и заходит к Биржану. Это видит Алтынай и предупреждает Жиенкула. Он приказывает немедленно провести суд над Сарой, и её приговаривают к смерти. Но приговор не удаётся привести в исполнение, поскольку толпа вооружённых крестьян во главе с Естаем освобождает Биржана и Сару. Внезапно Алтынай подходит к Саре и закалывает её кинжалом. Сара умирает. Биржан в горе склоняется над своей возлюбленной .

Примечания

При написании этой статьи использовался материал из издания « Казахстан. Национальная энциклопедия » (1998—2007), редакцией «Қазақ энциклопедиясы» по лицензии Creative Commons .