Литература Бутана имеет богатую устную традицию, которая формировалась на различных языках королевства . Письменная литературная традиция в Бутане практически не развивалась до середины XX века .

Устная традиция

Богатая устная литературная традиция формировалась на многочисленных языках Бутана. Традиционными темами преимущественно сельского Бутана были сказки о сражениях с великанами и демонами, трагические истории о разделённых возлюбленных, комические истории о подвигах традиционных героев. Фоном для стихотворений и рассказов становилась трудная и бедная жизнь на селе, а главными героями выступали сами селяне. Некоторые произведения основаны на исторических событиях .

Письменная традиция

Большинство языков Бутана не имеет собственной письменности. Единственный язык, у которого есть собственный алфавит, — дзонгкха . До середины XX века государство не вело языковой политики, и основным письменным языком был чёке ( (англ.) ( ), который использовался в монастырях. С 1960-х годов официальным языком Бутана стал дзонгкха, и в 1967 году вышла первая в королевстве газета « Kuensel », что поспособствовало появлению письменных литературных произведений на этом языке .

Так среди современных бутанских писателей можно назвать таких, как дашо Лам Сангха, Дзок Трун Трун и других.

Также в Бутане развивается литература на английском языке . Среди англоязычных писателей страны стоит отметить Кунзанг Чоден , Сонама Кингу (Sonam Kinga), Карму Ура (Karma Ura) , Кхендум Чоден .

Примечания

Ссылки

• (англ.) . Дата обращения: 2 мая 2014. 3 июня 2013 года.