Го́рдий Семёнович Саблуко́в ( 1803 , Аскинский завод , Оренбургская губерния — 29 января [ 10 февраля ] 1880 , Казань ) — русский востоковед , профессор Казанской духовной академии , исследователь ислама , автор первого опубликованного перевода Корана с арабского языка на русский .

Биография

Родился на Аскинском заводе (ныне село Архангельское Архангельского района Республики Башкортостан ) в семье священника Михайло-Архангельской церкви. Отец — Симеон Гуриевич Саблуков (1759—1835), мать — Евдокия Семеновна Саблукова (1774—1859) .

В 1826 году окончил Оренбургскую духовную семинарию , в 1830 году — Московскую духовную академию .

В 1830—1849 годах преподавал историю и восточные языки в Саратовской духовной семинарии , в частности, в 1843—1845 годах был учителем Н. Г. Чернышевского , последняя встреча с которым состоялась в 1851 году в Казани.

В 1849—1862 годах преподавал восточные и классические языки на противомусульманском отделении Казанской духовной академии .

Ему принадлежит один из переводов « Корана » (Казань, 1878), в его переводе Коран в печатном виде издан впервые; «Приложения к переводу Корана» (1879), содержащие аннотированные указатели к Корану (1879), и два трактата: (Казань, 1884) и (1873) .

Позже Саблуков вспоминал один случай, побудивший его изучать ислам :

Башкирец Халид, рыжий старик, который, говоря мне, ещё небольшому (в году 1817), что Бог один, только веры розны, возбудил в моей душе мысль, которую я сам себе сказал тогда: «Узнаю же я твою (мохаммеданскую) веру!», был из деревни (аула) Тимербаево , которая от завода Аскинского, на южной стороне, в 8 верстах.

Автор нумизматических, историко-археологических и этнографических работ о Поволжье , кипчаках и Золотой Орде .

Им переведена также на русский язык с турецкого 1-я часть «Истории турок» соч. Богадур-хана (в III ч. «Библиотеки восточн. историков»).

Похоронен на Арском кладбище в Казани .

Семья

Среди ближайших родственников и прямых потомков Гордия Семеновича Саблукова:

• Иван Яковлевич Порфирьев (1823—1890), академик, историк русской словесности, профессор Казанской Духовной Академии, муж дочери Гордия Семеновича Августы Гордиевны Саблуковой.
• Иван Петрович Гвоздев (1819—1873), профессор Казанской Духовной Академии, муж дочери Гордия Семеновича Ольги Гордиевны Саблуковой.
• Николай Иванович Порфирьев (1863—1930), профессор математики Казанского Университета, внук Гордия Семеновича Саблукова.
• Сергей Иванович Порфирьев (1869—1942), историк-архивист, внук Гордия Семеновича Саблукова.
• Васьян Сергеевич Порфирьев (1907—1990), профессор кафедры охраны природы и биогеоценологии Казанского Университета, доктор биологических наук, правнук Гордия Семеновича Саблукова.
• Глеб Сергеевич Порфирьев (1911—1959), геолог и палеонтолог, кандидат наук, правнук Гордия Семеновича Саблукова.

Из рода Саблуковых, одна из ветвей которого приняла фамилию «Казанских», происходит Нонна Гришаева .

Библиография

• Валеев Р. М. : «Из истории казанского востоковедения середины-второй половины XIX в: Гордий Семенович Саблуков — тюрколог и исламовед». Казань: Изд-во Казань-Kazan, 1993. — 104 с.
• Крачковский И. Ю., Избр. соч., т. 1, 6, М.—Л., 1955—1960.

Примечания

Литература

• Густерин П. Русскоязычная коранистика досоветского периода // Вопросы истории. — 2015. — № 5. — С. 162—163.

Ссылки

• Густерин П. В. // Портал «Россия в красках»

См. также

• Колмаков, Алексей Васильевич
• Постников, Петр Васильевич
• Верёвкин, Михаил Иванович
• Богуславский, Дмитрий Николаевич