Interested Article - Бенцинг, Йоханнес

Йоханнес Бенцинг ( нем. Johannes Benzing ); 13 января 1913, Филлинген-Швеннинген , Германия — 16 марта 2001, Бовенден под Геттингеном, Германия) — немецкий тюрколог , востоковед .

Биография

В июне 1936 года он стал членом СА .

В 1936 году поступил в Берлинский университет , где изучал исламскую филологию, тюркологию и монголистику . Во время пребывания в университете Бенцинг занимался тюркскими языками Внутренней Азии и Поволжья , прежде всего чувашским языком .

С 1937 года он занимал различные должности в партийной организации НСДАП. С 1939 работал переводчиком в Министерстве иностранных дел Германии . Подал заявление о приеме в нацистскую партию 5 июля 1940 года; вступил в нацистскую партию 1 октября 1940 года.

С 1942 года — советник правительства Германии . Является автором немецко-чувашского разговорника (1943) для военнослужащих, занятых в лагерях по содержанию советских военнопленных-чувашей.

В 1949—1956 Бенцинг являлся редактором-переводчиком посольства Федеративной Республики Германии в Париже. В 1956—1963 годах — консул по делам культуры в Стамбуле .

С 1963 году заведовал кафедрой исламской филологии и культуры в Университете им. Йоханнеса Гуттенберга в Майнце , в 1966 избран действительным членом Майнцской академии наук и литературы . В 1960—1980 вёл на Восточном семинаре Майнцского университета занятия по многим тюркским, тунгусо-маньчжурским, иранским, монгольским, нивхскому, кетскому и арабским языкам, готовил по ним учебные пособия.

В 1981 году ушёл в отставку.

Награды

Золотая медаль Постоянной международной конференции по алтаистике (Permanent International Altaistic Conference).

Сочинения

Kleine Einführung in tschuwaschische Sprache. Berlin, 1943;
Deutsch-tschuwaschisches Wörterzeichnis nebst kurzem tschuwaschischen Sprachführer. Berlin, 1943;
Kritische Beiträge zur Altaistik und Turkologie. Festschrift für Johannes Benzing. Hg. von Johanson Lars / Schönig Claus. Turcologica, Bd. 3. Wiesbaden, 1988;
Bolgarisch-tschuwaschische Studien. Hg. von Schönig Claus Turcologica, Bd. 12. Wiesbaden, 1993.