Встанем вместе, все сейшельцы ( сейш. Koste Seselwa , англ. Join together all Seychellois ) — государственный гимн Сейшел , принятый 18 июня 1996 .

Текст гимна на сейшельском креольском языке

Sesel ou menm nou sel patri.

Kot nou viv dan larmoni.

Lazwa, lanmour ek lape.

Nou remersye Bondye.

Preserv labote nou pei.

Larises nou losean.

En leritaz byen presye.

Pour boner nou zanfan.

Reste touzour dan linite.

Fer monte nou paviyon.

Ansanm pou tou leternite.

Koste Seselwa.

Английская версия текста

Seychelles our only fatherland

Where we live in harmony

Happiness, love and peace

We give thanks to God.

Preserve the beauty of our country

The riches of our oceans

A precious heritage

For the happiness of our children.

Live forever in unity

Raise our flag

Together for all eternity

Join together all Seychellois.

Перевод на русский

Сейшелы наше единственное отечество

Где мы живем в гармонии

Счастья, любви и мира

Благодарим Бога.

Сохрани красоту нашей страны

Богатства наших океанов

Драгоценное наследие

Для счастья наших детей.

Живи вечно в единстве

Поднимите наш флаг

Вместе на всю вечность

Присоединяйтесь ко всем сейшельцам.

Внешние ссылки