Предикативация — вид транспозиции , при котором происходит переход в разряд категории состояния языковых единиц других частей речи .

По мнению Шигурова В. В., предикативация — это особый, принципиально иной тип транспозиции слов и словоформ , при котором языковые единицы не перерождаются в какую-то новую часть речи, а используются в речи «нестандартно» — в особой синтаксической функции предиката односоставного безличного предложения для передачи семантики состояния, утрачивая (или нейтрализуя) в этой позиции семантические, морфологические и синтаксические признаки исходных частей речи, избыточные для данного употребления .

В русском языке

По происхождению предикативов выделяют следующие :

• наречия на -о : Он весело (наречие) смеётся . — Ему весело (слово категории состояния).
• имена существительные : грех , позор , стыд , охота, лень, срам и др.: Над старостью смеяться грех — грех — слово категории состояния, выражающее морально-этическое состояние человека (в значении ‘плохо’) и функционирующее как сказуемое безличного предложения (вместе с инфинитивом смеяться ). Переход существительного в категорию состояния сопровождается не только изменением в лексическом значении, но и потерей грамматических значений — рода , числа , падежа . Подобные образования используются в разговорно-бытовой речи .
• инфинитив : наплевать , плевать , начхать , чихать , начихать : Плевать ему с высокого дерева .
• местоимение : нипочём : На улице мороз, а ему нипочём .

Примечания

Литература

• Бабайцева В. В. Явления переходности в грамматике русского языка: Монография / В. В. Бабайцева. — М.: Дрофа, 2000. — 640 с.
• Виноградов В. В. Русский язык: грамматическое учение о слове. — М.: Высш. шк., 1986. — 640 с.