Джеймс Стром Тёрмонд-старший ( англ. Strom Thurmond ; 5 декабря 1902 , Эджфилд , Южная Каролина , США — 26 июня 2003 , Эджфилд , Южная Каролина , США ) — американский политический , государственный и военный деятель. Генерал-майор (1945). Кандидат в президенты США (1948) от партии Диксикратов .

Член Сената США от Южной Каролины с 1954 по 2003 год, и от Демократической , и от Республиканской партии , 103-й губернатор штата Южная Каролина (1947—1951). Влиятельный участник неофициальной консервативной коалиции , противостоявшей либералам в Конгрессе . Командующий в американской армии во Второй мировой войне , участник высадки в Нормандии (1944).

На выборах 1948 года получив более миллиона голосов и выиграв в четырех штатов. Последний кандидат в президенты победивший в штате не от демократов или республиканцев.

Биография

Ранняя жизнь и образование (1902–1933)

Джеймс Стром Турмонд родился 5 декабря 1902 года в Эджфилде , Южная Каролина. Он был вторым по старшинству из шести детей, рожденных Джоном Уильямом Турмондом (1862–1934) и Элеонор Гертруд (1870–1958).  Его отец служил начальником округа, представителем Генеральной Ассамблеи Южной Каролины и работал в сфере юристиции. В 1902 году он безуспешно принимал участие на выборах в Конгресс США. Мать Строма происходила из известной семьи в Эджфилде . Она была глубоко религиозной женщиной, известной своей верой. Турмонд умел кататься на пони, лошадях и быках с раннего возраста. Когда Турмонду было четыре года, его семья переехала в большой дом, где им принадлежало около шести акров земли. Его дом часто посещали политики и юристы. В шесть лет он встретился с Бенджамином Тиллманом, сенатором от Южной Каролины. Турмонд запомнил рукопожатие с Тиллманом как свой первый политический шаг.

Он учился в сельскохозяйственном колледже Клемсона в Южной Каролине (ныне Университет Клемсона), который окончил в 1923 году со степенью в области садоводства . В Клемсоне он служил президентом Литературного общества Кэлхуна, где занимался обсуждением и изучением парламентских процедур. Он находился под сильным влиянием своего профессора Даниэля Вистара. В 1925 году у него был роман с Кэрри Батлер, афроамериканкой-подростком которая подрабатывала у его семьи. В 2003 году семья Турмонд подтвердила, что у Турмонда была мулатка дочь по имени Эсси Мэй Вашингтон от Батлер. После окончания колледжа Турмонд работал фермером, учителем и спортивным тренером.  В 1929 году он был назначен суперинтендантом образования своего округа. Во время службы в качестве суперинтенданта он начал изучать право под руководством своего отца.

Ранняя карьера (1933–1947)

Сенат Южной Каролины (1933–1938)

Турмонд был назначен поверенным Эджфилда в городе и округе с 1930 по 1938 год. Турмонд поддерживал Франклина Д. Рузвельта на президентских выборах 1932 года . Турмонд поддерживал мнение Рузвельта насчет того, что федеральное правительство можно использовать для помощи гражданам в повседневных бедствиях, вызванных Великой депрессией . Турмонд собрал деньги для Рузвельта и после его победы поехал в Вашингтон , чтобы присутствовать на инаугурации Рузвельта. В 1933 году Турмонд был избран в Сенат Южной Каролины и прослужил там до 1938 года, когда он был избран окружным судьей штата.

Известность Турмонда возросла после того, как он оказался вовлеченным в разгар спора между Тиммерманами и Логами. В ноябре 1941 года офицеры прибыли в дом семьи Лог, чтобы арестовать Сью Лог и ее зятя за то, что они наняли киллера, убившего Дэвиса Тиммермана. Джордж Лог и Фред Дорн устроили засаду офицерам после того, как им разрешили войти в дом, шериф и заместитель были смертельно ранены дуэтом. Турмонд, который узнал о стрельбе во время утренней церковной службы, обеспокоился дальнейшим насилием и поехал домой. По прибытии он снял куртку и жилет, вывернув карманы наизнанку, чтобы показать, что у него нет оружия, затем вошел в дом и столкнулся с другом семьи Логу, который нацелил на него дробовик. Сью Лог убедили сдаться после того, как Турмонд пообещал, что лично защитит её от разъяренной толпы, которая собралась на улице после убийств. В последующие дни его поступок широко освещался в штате. Коходас писал, что этот инцидент повысил общественное восприятие Турмонда как решительного человека и способствовал тому, что он стал политической знаменитостью в штате.

Вторая Мировая Война

В 1942 году, в возрасте 39 лет, после того как США официально вступили во Вторую мировую войну, судья Турмонд ушел со скамейки резервистов, чтобы служить в регулярной армии США, дослужившись до подполковника. В битве за Нормандию (6 июня - 25 августа 1944 г.) он приземлился на планере 82-й воздушно-десантной дивизии. За свою военную службу Турмонд получил 18 наград, медалей и наград.

В 1954–55 Турмонд был президентом Ассоциации офицеров запаса. Он вышел в отставку из резерва армии США в звании генерал-майора.

Губернатор Южной Каролины (1947–1951)

Турмонд был избран губернатором Южной Каролины в 1946 году, в основном из-за обещания сделать власть штата более прозрачной и подотчетной ослабив мощь группы политиков возглавляемым спикером Палаты представителей Соломоном Блаттом.

Многие избиратели считали Турмонда прогрессивным на протяжении большей части его срока, в значительной степени из-за его влияния в аресте виновных в линчевании афроамериканца Уилли Эрла. Хотя ни один из мужчин не был признан полностью белым присяжным виновным в деле, по которому защита не вызвала свидетелей, Турмонд был поздравлен NAACP и ACLU за его усилия по привлечению убийц к ответственности.

В 1949 году Турмонд руководил открытием государственного парка Кэмп-Крофт, а в ноябре он был единогласно избран председателем Конференции губернаторов Юга.

Президентская кампания 1948 года

На президентских выборах 1948 года Турмонд баллотировался в президенты в качестве третьего кандидата от Демократической партии за права штатов, которая была сформирована белыми южными демократами, которые отделились от национальной партии из-за угрозы федерального вмешательства в дела штата в отношении сегрегации и законов Джима Кроу . Сторонники Турмонда взяли под свой контроль Демократическую партию на Глубоком Юге . Президент Трумэн не был вписан в бюлютене на президентских выборах в Алабаме , потому что Верховный суд этого штата признал недействительным любое требование для партийных выборщиков голосовать за национального кандидата. Турмонд заявил, что Трумэн, Томас Дьюи и Генри А.Уоллес приведут США к тоталитаризму . Турмонд назвал инициативы в области гражданских прав опасными для американской конституции и сделавшими страну восприимчивой к коммунизму в случае их принятия, вызвав Трумэна на дебаты по этому вопросу. Турмонд был фаворитом в четырёх штатах и получил 39 голосов выборщиков, но не смог помешать переизбранию Трумэна.

Во время кампании Турмонд сказал следующее в речи, встреченной громкими аплодисментами его собравшихся сторонников

Я хочу сказать вам, дамы и господа, что в армии недостаточно войск, чтобы заставить южан сломать сегрегацию и допустить расу негров в наши театры, в наши бассейны, в наши дома и в наши церкви.

Турмонд незаметно дистанцировался от Партии прав штатов после кампании 1948 года, несмотря на то, что незадолго до ее завершения заявил, что партия будет продолжать выступать в качестве оппозиции национальной Демократической партии. После того, как в декабре того же года Турмонд пропустил партийное собрание, на котором Демократическая партия за права штатов создала институт прав штата в Вашингтоне, обозреватель Джон Темпл Грейвс, разочарованный отсутствием Турмонда, высказал мнение, что его кампания была лучшим аргументом того, что 'Партия прав была национальным движением, ориентированным на свободном будущем и сдержанным правительством. Одновременно Турмонд получил совет от Уолтера Брауна и Роберта Фиггса, чтобы он отказался от партии и попытался восстановить авторитет, который утвердил бы его в умах других как либерала. Биограф Джозеф Креспино заметил, что Турмонд знал, что он не может ни полностью отказаться от Демократической партии, поскольку она поддержала инициативу администрации Трумэна в области гражданских прав, ни отпустить своих сторонников в Партии прав штатов, за которыми он ухаживал в своей кампании 1950 года за Сенат.

Одновременно с недовольством Турмонда бывший сенатор и госсекретарь Джеймс Ф. Бирнс начал выступать против внутренней политики администрации Трумэна. Уолтер Браун стремился связать губернаторскую кампанию Бирнса 1950 года с кампанией в Сенате Турмонда как часть коллективных усилий против президента Трумэна, и эта попытка, похоже, увенчалась успехом. Бирнс косвенно критиковал Турмонда, когда в 1950 году репортер спросил его о том, как он будет управлять в случае избрания губернатором Южной Каролины, заявив, что он не будет тратить время попусту, «назначая полковников и коронованных королев»; замечание было направлено на изображение Турмонда как несерьёзного и коварного. Браун написал Турмонду, что этот комментарий был смертельным для любого потенциального союза между двумя политиками. Турмонд и его жена описываются как выглядящие «так, будто их застрелили», когда они читали цитату Бирнса в газете.\

Предвыборная гонка в сенат США 1950 года в Южной Каролине

Согласно конституции штата, Турмонду было запрещено баллотироваться на второй срок подряд в качестве губернатора в 1950 году, поэтому он выступил от лица демократов против сенатора Олина Джонстона. В то время в однопартийном штате демократические праймериз были единственным соревнованием. Оба кандидата осудили президента Трумэна во время кампании. Джонстон победил Турмонда с результатом в 186 180 голосов против 158 904 голоса (54% к 46%) это было единственным поражением Турмонда на выборах штата.

В 1952 году Турмонд поддержал на пост президента республиканца Эйзенхауэра , а не кандидата от Демократической партии Эдлая Стивенсона .

Сенат США (1954–2003)

Турмонд снова баллотировался в 1954 году и был избран представлять Южную Каролину в Сенате США. Турмонд выиграл восемь последовательных конкурсов на переизбрание и проработал в Сенате 48 лет.

Первые шаги во сенате (1954–1956, 1956–1961)

Действующий сенатор США от Южной Каролины Бернет Р. Мэйбанк не встретил возражений в связи с переизбранием в 1954 году, но он умер за два месяца до дня выборов. Турмонд организовал кампанию по зачислению на вакантное место в сенате. Он пообещал, что в случае победы уйдет в отставку в 1956 году, чтобы провести первичные выборы. Он легко выиграл выборы 1954 года, получив почти 63% голосов. Его победа сделала его первым человеком, избранным в Сенат США в качестве действующего кандидата. В январе 1955 года он заявил, что посягательство федерального правительства на права штатов является одной из самых больших угроз жизни Америки и нарушает Конституцию. Он говорил о важности образования, говоря, что «это должно быть основной обязанностью штатов, так же как национальная оборона - это основная обязанность федерального правительства».

Турмонд соавтор первой версии , заявил несогласие с решением Верховного суда США по делу Браун против Совета по образованию , которым были десегрегированы государственные школы. Он был частью группы южных сенаторов, которые были недовольны решением по делу Браун против Совета по образованию . В начале 1956 года он ушел из сената, сдержав обещание, данное двумя годами ранее. Он не встретил сопротивления как на праймериз, так и на всеобщих выборах. После этого он вернулся в Сенат в ноябре 1956 года. В 1957 году администрация Эйзенхауэра представила измененный вариант Билля о гражданских правах, предусматривающий расширение федерального надзора за интеграцией в южных штатах.  В безуспешной попытке предотвратить счет «Турмонд флибустьировал законопроект, выступая в общей сложности 24 часов и 18 минут, самый длинный флибуст когда - либо проводившийся один сенатором. Другие южные сенаторы, которые в рамках компромисса согласились не нарушать этот законопроект, были недовольны Турмондом, потому что они думали, что его неповиновение заставило их выглядеть некомпетентными для своих избирателей. Несмотря на его усилия, 29 августа Конгресс принял Закон о гражданских правах 1957 года. В январе 1959 года Сенат провел дебаты по изменению правил, направленных на пресечение флибустьеров, Турмонд выразил мнение, что Сенат вернулся к правилам, существовавшим до 1917 года, когда еще не было правил о времени для обсуждения.

Дальнейшие попытки обструкции

В феврале 1960 года Турмонд запросил созыв кворума, который обеспечил бы по крайней мере половину членов Сената, и этот призыв рассматривался как одна из тактик отсрочки, применявшихся южанами во время собрания. Собрался 51 сенатор, что позволило Сенату отложить заседание, несмотря на призывы Турмонда к созыву нового кворума. Впоследствии Турмонд отрицал свою ответственность за созыв субботней сессии, приписывая ее демократу Линдону Б. Джонсону и полагая, что те, кто настаивает на принятии законопроекта о гражданских правах, должны присутствовать во время обсуждения этого вопроса. Во время своего флибуста Турмонд опирался на книгу «Дело в пользу Юга» , написанную У. Д. Уоркманом-младшим. Турмонд был знаком с автором пятнадцать лет, поскольку Воркман освещал как пребывание Турмонда на посту губернатора Южной Каролины, так и его президентскую кампанию, в дополнение к тому, что он служил в военной части, организованной Турмондом в Колумбии, и отклонил предложение Турмонда служить в качестве его пресс-секретаря вашингтонского офиса. Дело Юга , описанное в 2013 году профессором истории Лойолы и писателем Элизабет Шермер как «сборник аргументов сторонников сегрегации, затрагивающих все высшие точки региональной апологии», был разослан Турмондом каждому из своих коллег в Сенате и тогдашнему вице-президенту, Ричарду Никсону .

Второй срок (1961–1967)

Выиграв без особых проблем выборы в своём штате, Турмонд не поддерживал своего однопартийца Джона Кеннеди на президентских выборах 1960-го года. В этот период времени поддержка Турмонда демократической партии начала угасать, хотя к тому времени он уже не считал членом партии, хоть и баллотировался от её имени. Был в жёсткой оппозиции сначала президенту Кеннеди, а после президенту Джонсону. Противостоял принятию закона о гражданских правах 1964-го года . Когда убили Кеннеди, думал что его обвинят в заказе убийства. 16 сентября 1964 года Турмонд подтвердил, что покидает Демократическую партию, чтобы работать над президентской кампанией Барри Голдуотера , обвинив демократов в «отказе от народа» и отказе от Конституции США. Он призвал других южных политиков присоединиться к нему в улучшении Республиканской партии. Турмонд присоединился к Голдуотеру в кампании в Луизиане позже в том же месяце. Хотя Голдуотер проиграл на выборах, он выиграл Южную Каролину с 59% голосов по сравнению с президентом Линдоном Джонсоном 41%

Республиканцы Сената отнеслись к вступлению Турмонда в их фракцию вяло. Выборы 1964 года в Соединенных Штатах стали полной катастрофой для республиканцев, которые не только проиграли гонку за президентское кресло с самым большим отрывом в истории, но и были сокращены до «сверхменьшинства» всего в 32 места в Сенате. 15 января 1965 года республиканцы в Сенате проголосовали за назначение в комитет, дающее Турмонду возможность «сохранить хотя бы часть статуса, полученного им в качестве демократа».

После выборов Джонсон продолжал продвигать законодательство о гражданских правах, в первую очередь Закон об избирательных правах в 1965 году, который обязывал федеральное правительство обеспечивать соблюдение избирательных прав граждан путем наблюдения за выборами в штатах, где отмечены случаи подавления и лишения избирательных прав избирателей. Турмонд заявил, что его оппозиция Закону об избирательных правах была вызвана тем, что он не одобрял его полномочия федерального правительства определять процессы, лежащие в основе проведения выборов в масштабе штата, и настаивал на том, что он не против явки чернокожих избирателей.  Во время полных дебатов по законопроекту лидер сената-республиканца Эверетт Дирксен высказался в пользу закона, назвав его средством, гарантирующим, что права, предоставленные Конституцией, могут быть предоставлены каждому американцу, Турмонд парировал, что закон приведет к «деспотизму и тирании». Закон об избирательных правах вступил в силу с несколько большим перевесом голосов, нежели Закон о гражданских правах. Оппозиция Турмонда закону о гражданских правах оказалась не более успешной как республиканец, чем как демократ. В Сенате Турмонд прошел путь от одного из двадцати одного демократа, проголосовавшего против Закона о гражданских правах, до одного из двух республиканцев, проголосовавших против законопроекта.

В 1966 году бывший губернатор Эрнест Холлингс выиграл второе место в Сенате от Южной Каролины на внеочередных выборах. Он и Турмонд прослужили вместе чуть более 36 лет, что сделало их дуэтом в Сенате самым длительным в истории Америки. У Турмонда и Холлингса были очень хорошие отношения, несмотря на их зачастую серьезные философские разногласия. Их долгое пребывание в должности означало, что их старшинство в Сенате дало Южной Каролине влияние в национальной политике, выходящее далеко за рамки ее скромного населения.

Последующие сроки (1967-2003)

Избрался с двухзначным перевесом голосов.

В 1969 году Time опубликовал статью, в которой обвинил Турмонда в получении «чрезвычайно высокой платы за землю». Турмонд ответил на это заявление 15 сентября, заявив, что эта история была либеральной клеветой, направленной на то, чтобы нанести ущерб его политическому влиянию  позже назвав журнал «анти-Югом».  На пресс-конференции 19 сентября Турмонд назвал исполнительного директора Демократической партии Южной Каролины Дональда Л. Фаулера человеком, который распространил эту историю, что Фаулер отрицал.

В июне 1967 года Джонсон назначил Тергуда Маршалла первым афроамериканским судьей в Верховном суде.  Наряду с Сэмом Эрвином , Спессардом Холландом и Джеймсом Истлендом , Турмонд был одним из четырех сенаторов, известных тем, что на дебатах в Сенате назвал Маршалла «конституционным бунтарем».  Турмонд расспрашивал Маршалла в течение часа «по тонкостям конституционного права и истории», и этот шаг был воспринят как критик выдвижения, направивший свое расследование на предмет юридического опыта Маршалла. Турмонд заявил, что Маршалл уклонялся от вопросов о своих правовых принципах во время слушаний в комитете и, несмотря на свой обширный опыт, продемонстрировал незнание основных конституционных принципов. Маршалл все еще был утвержден Сенатом в конце того же месяца.

Турмонд был одним из первых сторонников второй президентской кампании Никсона, его поддержка исходила из позиции последнего по войне во Вьетнаме. Турмонд встретился с Никсоном во время праймериз республиканцев и пообещал, что не уступит «грабительским силам Рейгана ».  На республиканском национальном съезде 1968 года в Майами-Бич, Флорида, Турмонд вместе с председателем штата Миссисипи Кларком Ридом , бывшим представителем США и кандидатом в губернаторы Говардом Каллауэем из Джорджии и Чарлтоном Лайонсом из Луизианы твердо держали штаты Глубокого Юга за Никсона, несмотря на внезапное участие в гонке губернатора Калифорнии Рональда Рейгана в последнюю минуту . Губернатор Нельсон Рокфеллер в Нью - Йорке был также в гонке , но имеющих незначительный эффект. На всеобщих выборах осенью 1968 года Никсон победил в Южной Каролине, набрав 38 процентов голосов избирателей, и получил голоса выборщиков в Южной Каролине . С сегрегационным демократом Джорджем Уоллесом в избирательном бюллетене, избиратели от Демократической партии Южной Каролины почти поровну разделились между кандидатом от Демократической партии Хьюбертом Хамфри. , получивший 29,6 процента от общего числа голосов, и Уоллес, получивший 32,3 процента. Другие штаты Глубокого Юга склонились к Уоллесу и опубликовали слабые результаты как для Никсона. Турмонд успокоил консервативные опасения по поводу слухов о том, что Никсон планировал попросить либо либеральных республиканцев Чарльза Перси или Марка Хэтфилда стать его напарником. Он сообщил Никсону, что оба человека неприемлемы для Юга на пост вице-президента. В конце концов Никсон попросил губернатора Спиро Агнью из Мэриленда - приемлемый выбор для Турмонда - присоединиться. Турмонд участвовал в двухдневном турне по Джорджии в октябре, заявив, что голосование за кандидата от Независимой партии США Джорджа Уоллеса было пустой тратой, добавив, что Уоллес не может победить на национальном уровне и только изменит выборы в пользу кандидата от демократов Хьюберта Хамфри путем избрания его Палатой представителей демократического большинства в случае, если ни один из кандидатов не наберет достаточно голосов выборщиков для полной победы на президентских выборах. Турмонд также заявил, что Никсон и Уоллес придерживались схожих взглядов и предсказывали, что Никсон будет нести Вирджинию, Южную Каролину, Северную Каролину, Флориду, Техас и Теннесси.

Благодаря своим тесным отношениям с администрацией Никсона, Турмонд смог предоставить своему штату огромную сумму федеральных денег, назначений и проектов. Имея в Белом доме президента-единомышленника, Турмонд стал очень эффективным посредником в Вашингтоне. Его сотрудники сказали, что его целью было стать «незаменимым человеком» Южной Каролины в Вашингтоне, округ Колумбия.

Проигрыш кандидата Турмонда на выборах губернатора штата Южной Каролины заставила Турмонда постепенно смягчить свой собственный имидж в отношении изменения расовых отношений.

Вскоре после того, как житель штата Миссисипи Тад Кокран вошел в сенат в конце 1978 года, Турмонд дал ему совет о том, как голосовать против законопроектов, направленных на помощь афроамериканцам, но не терять их поддержку при голосовании: «Ваши черные друзья будут с вами, если вы уверены. чтобы помочь им в их проектах ».

4 февраля 1972 года Турмонд отправил секретную записку Уильяму Тиммонсу (в его качестве помощника Ричарда Никсона) и генеральному прокурору США Джону Н. Митчеллу с прикрепленным файлом из Подкомитета внутренней безопасности Сената , в котором убеждал, что британский музыкант Джон Леннон (тогда живший в Нью-Йорке ) должен быть депортирован из Соединенных Штатов как нежелательный иностранец из-за политических взглядов и активности Леннона.  В документе утверждалось, что влияние Леннона на молодых людей могло повлиять на шансы Никсона на переизбрание , и предполагалось, что прекращение действия визы Леннона могло бы быть «стратегической контрмерой». Памятки и привязанность Турмонда, получил в Белом доме на 7 февраля 1972 года, инициатором преследования администрации Никсона Джона Леннона , который грозил бывшего битла депортация почти пять лет с 1972 по 1976 г. Эти документы были обнаружены в ФБР файлы после того, как Закон о свободе информации, проведенный профессором Джоном Винером и опубликованный в книге Вайнера « Дай мне немного правды: файлы ФБР Джона Леннона» (2000).  Они обсуждаются в документальном фильме «США против Джона Леннона» (2006).

В марте 1971 года Турмонд представил закон, который, если он будет принят, предоставит лицам, решившим продолжить работу после 65 лет, возможность больше не платить налоги на социальное обеспечение. Турмонд сказал: «Работник 65 лет и старше, желающий продолжать платить налоги на социальное обеспечение, чтобы иметь право на большее пособие в будущем, по-прежнему может это сделать».  В декабре Турмонд выступил с обращением к Сенату, в котором предсказал, что министр обороны Мелвин Лэрд «предложит один из самых больших оборонных бюджетов в истории» в течение следующего года.

В августе 1977 года Турмонд совместно с сенатором от Массачусетса Тедом Кеннеди принял закон о предоставлении бесплатных лекарств по рецепту пожилым людям . Счет должен был покрыть 24 миллиона американцев старше 65 лет и предназначался для дополнения программы Medicare за счет оплаты рецептурных лекарств и их выдачи лицам, не госпитализированным.

На протяжении всей своей политической карьеры внешнеполитическая позиция Турмонда характеризовалась его стойким противодействием коммунизму.

В июле 1973 года Турмонд был одним из десяти сенаторов-республиканцев в группе, возглавляемой Карлом Т. Кертисом, приглашенной в Белый дом, чтобы подтвердить свою поддержку президента Никсона в свете недавних скандалов и критики президента внутри его собственной партии. В мае 1974 года Судебный комитет палаты представителей открыл слушания по делу об импичменте президенту Никсону после обнародования 1200 страниц стенограмм разговоров Белого дома между ним и его помощниками, и администрация оказалась втянутой в скандал, который впоследствии стал известен как Уотергейт . Турмонд вместе с Уильямом Л. Скоттом и Джеймсом Б. Алленом согласился с сенатором Карлом Т. Кертисом относительно уравнения отставки с правлением мафии, и группа отказалась защищать поведение Никсона. Турмонд выразил мнение, что Никсон был «единственным президентом, который у нас есть», и спросил, почему Конгресс хочет ослабить свои позиции в переговорах с другими странами.  В августе Newsweek опубликовал список Белого дома, в котором Турмонд был одним из тридцати шести сенаторов, которые, по мнению администрации, поддержат президента Никсона в случае его импичмента и предания суду Сенатом. В статье говорилось, что некоторые сторонники не были полностью убеждены, и это подвергнет администрацию еще большей опасности, поскольку это необходимо для предотвращения осуждения.  Никсон подал в отставку 9 августа в связи с почти неизбежным импичментом.

Турмонд назначил Томаса Мосса, афроамериканца, в свой сенатский штат в 1971 году. Это было описано как первое такое назначение членом делегации Конгресса Южной Каролины (многие источники ошибочно сообщали о нем как о первом назначении в сенат африканца. Американец, но сенатор от Миссисипи Пэт Харрисон нанял клерка-библиотекаря Джесси Николса в 1937 г.). В 1983 году Турмонд поддержал закон, согласно которому день рождения Мартина Лютера Кинга-младшего стал федеральным праздником. до 2000 года штат предлагал служащим возможность отмечать этот праздник или заменить его одним из трех праздников Конфедерации. Несмотря на это, Турмонд никогда прямо не отказывался от своих прежних взглядов на расовую сегрегацию.

23 февраля 1988 года Турмонд поддержал другого сенатора Боба Доула на республиканских президентских праймериз, признав его предыдущее намерение оставаться нейтральным во время процесса выдвижения кандидатур. Поддержка Турмонда изменила первоначальные планы кампании Доула по пропуску первичных выборов в Южной Каролине, где вице-президент Буш победил Доула. Кампания Буша впоследствии выиграла другие южные штаты и выдвинула кандидатуру, что побудило Майкла Орескеса задуматься о том, что Доул «пострадал от поддержки, которая сбила его с пути».

В сентябре 1989 года ураган Хьюго обрушился на юго-восток Соединенных Штатов, в результате чего в Южной Каролине погибло 27 человек. В ответ Конгресс одобрил пакет экстренной помощи на 1,1 миллиарда долларов для жертв урагана, что стало крупнейшим пакетом помощи при стихийных бедствиях в американской истории. Перед голосованием Турмонд сказал об урагане: «Я никогда в жизни не видел такого большого ущерба. Похоже, там была война. Нам нужна вся помощь, которую мы можем получить». Турмонд сопровождал президента Буша на борту Air Force One, когда он посетил штат в конце месяца, и сообщил, что Буш выписал чек на 1000 долларов Красному Кресту Южной Каролины в знак личной поддержки пострадавших.

В 1980 году Турмонд и представитель Демократической партии Джон Коньерс совместно спонсировали поправку к конституции, чтобы изменить срок полномочий президента на один шестилетний срок.

11 марта 1982 года Турмонд проголосовал за меру, спонсируемую сенатором Оррином Хэтчем, которая стремилась отменить дело Роу против Уэйда и позволить Конгрессу и отдельным штатам принимать законы, запрещающие аборты. Его принятие было первым случаем, когда комитет Конгресса поддержал поправку против абортов.

В 1984 году Сенат проголосовал за законопроект, предусматривающий федеральное преследование профессиональных грабителей с оружием и приговоренных к 15 годам лишения свободы. Наряду с сенатором Тедом Кеннеди, Турмонд выступил спонсором поправки, ограничивающей принятие законопроекта федеральными правонарушителями, совершившими в третий раз правонарушения. Поправка приняла 77 к 12 и была отправлена ​​в палату.

В сентябре 1985 года Турмонд был одним из восьми членов делегации, которая встречалась с Генеральным секретарем Коммунистической партии Советского Союза Михаилом Горбачёвым . Делегация согласилась рассматривать Горбачева как впечатляющего лидера и что он отказался от любого обсуждения вопросов прав человека и повторил советские формулы в ответ на вопросы по Афганистану.

В сентябре 1983 года президент Рейган присутствовал на ужине по сбору средств для кампании по переизбранию Турмонда в здании Cantey Building в торгово-выставочном центре штата Южная Каролина в Колумбии, штат Южная Каролина . Рейган выступил с речью, в которой хвалил Турмонда и отмечал сходство его взглядов и взглядов администрации.

Турмонд получил основное сопротивление со стороны Гарольда Г. Уорли и Чарли Томпсона. На протяжении всей его кампании 1996 года вопрос о возрасте снова возникал, учитывая, что ему было 93 года, и Турмонд даже заметил, что этот вопрос был единственным, о котором говорили представители прессы.  Кевин Сак заметил: «Поскольку мистер Турмонд ведет свою историческую кампанию, опросы показывают, что подавляющее большинство жителей Южной Каролины считают, что ему давно пора уходить на пенсию».  Уорли заявил, что вопрос возраста должен решаться на предварительных выборах, а не на всеобщих выборах, поощряя Термонда отказаться от постоянного кандидата на это место.

На всеобщих выборах Турмонд получил 53,4 процента голосов против 44 процентов демократа Эллиотт Спрингс Клоуз.

Смерть

26 июня 2003 года Тёрмонд умер на 101-м году жизни во сне от сердечной недостаточности в 21:45 в больнице в своём родном городе Эджфилд. На момент смерти он был самым ранним из ныне живущих бывших губернаторов страны. Его тело было перенесено на передке из ротонды Дома штата Южная Кролина, где оно покоилось для , в Первую баптистскую церковь для богослужений, в которой Джо Байден произнёс надгробную речь , а затем на семейное захоронение на кладбище Уиллоубрук в Эджфилде, где он был похоронен

Личная жизнь

Турмонд был дважды женат и имел пятерых детей. Включая, тайную внебрачную дочь рождённую от афроамериканки, при том, что сам сенатор официально выступал против прав афроамериканцев.

Примечания

См. также

• — его дочь, являющаяся мулаткой

Ссылки

• (англ.)
• Михаил Зыгарь . // Журнал «Власть» № 26 (529) от 07.07.2003.