«Whose Show Is This?» (с англ. — «Чьё это шоу?») — девятый и финальный эпизод американского сериала « Женщина-Халк: Адвокат » (2022), основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel . В этом эпизоде Дженнифер Уолтерс разбирается с последствиями предыдущего эпизода , пытаясь получить информацию о группе « Интеллигенция ». Действие эпизода происходит в медиафраншизе « Кинематографическая вселенная Marvel » (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы . Сценаристом выступила Джессика Гао , а режиссёром — Кэт Койро .

Татьяна Маслани исполняет роль Дженнифер Уолтерс / Женщины-Халка; в эпизоде также сыграли Джош Сегарра , Джамила Джамил , Джинджер Гонзага , Джон Басс , _en , Тесс Малис Кинкейд, Марк Руффало , Бенедикт Вонг , Чарли Кокс , Рене Элиз Голдсберри , Тим Рот и Дрю Мэтьюз. Койро присоединилась к проекту в сентябре 2020 года, став режиссёром большинства эпизодов сериала.

Эпизод «Чьё это шоу?» был выпущен на Disney+ 13 октября 2022 года.

Сюжет

Дженнифер Уолтерс заключают в тюрьму за погром на гала-концерте во время вручения премии «Женщина-юрист года» . Дженнифер видит сон, где она — главная героиня телесериала «Дикая Женщина-Халк» 1970-х годов. В тюрьме Уолтерс навещают её друзья — Паг Пульезе , Никки Рамос и Мэллори Бук . Благодаря Бук с Уолтерс снимают все обвинения с условием — Дженнифер должна носить ингибитор , который не позволит ей превратиться в Женщину-Халка. После освобождения Уолтерс увольняют из компании Goodman, Lieber, Kurtzberg & Holliway ( GLK&H ). Также Дженнифер вынуждена переехать к родителям.

Не сумев собрать информацию о группе « Интеллигенция » и её создателе «Короле Халке», Уолтерс решает отправиться за советом к Эмилю Блонски . Лучшей подруге Уолтерс Никки удаётся получить приглашение от «Короля Халка» на закрытое собрание, и она просит Пага Пульезе пойти туда.

Рамос и Пульезе приезжают на место собрания, которое проходит в ретритром центре Блонски. На собрании также присутствует Тодд Фелпс , который раскрывает себя как Короля Халка и создателя группы «Интеллигенция». Позже к собранию присоединяется Блонски в облике Мерзости, выступая в качестве мотиватора, хотя он не знает об истинных целях «Интеллигенции». Уолтерс прибывает в ретритный центр и натыкается на собрание. Увидев Дженнифер, Эмиль возвращается в человеческий облик и объясняет, что превратился в Мерзость для выступления с речью и денег.

На собрание прибегает Никки, после чего она и Паг раскрывают Дженнифер, что собравшиеся на данном собрании, кроме Блонски, являются членами «Интеллигенции», а Тодд — Королём Халком. После этого Фелпс вводит себе вещество, содержащее кровь Уолтерс, и превращается в Халка.

Неожиданно на мероприятие прибывает Титания . Фелпс нападает на Уолтерс, однако Блонски, вновь превратившийся в Мерзость, защищает её. Также неожиданно появляется двоюродный брат Уолтерс, Брюс Бэннер / Умный Халк , и нападает на Блонски, решив, что Эмиль хочет причинить зло Дженнифер. Завязывается драка: Титания сражается с членами «Интеллигенции», а Бэннер — с Блонски.

Сбитая с толку происходящим, Уолтерс ломает четвёртую стену и попадает в документальный сериал « Marvel Studios: Общий сбор » через платформу Disney+ . Там она отправляется в производственное помещение Marvel Studios , где снимается сериал, и сталкивается со сценаристами. Затем она идёт к К.Е.В.И.Н.у, который оказывается искусственным интеллектом, утверждающим, что он отвечает за все сюжетные решения Кинематографической вселенной Marvel . Уолтерс просит К.Е.В.И.Н.а изменить финал сериала, на что тот неохотно соглашается, после чего Дженнифер возвращается в шоу.

Фелпса арестовывают, после чего неожиданно появляется Мэтт Мёрдок / Сорвиголова , хотевший помочь, однако Уолтерс говорит ему, что он опоздал. Подойдя к Блонски, Уолтерс предупреждает его, что, подписав документ, Эмиль будет заключён в тюрьму на 10 лет за нарушение правил условно-досрочного освобождения . Блонски, понимая это, подписывает документ, после чего его забирает полиция.

Уолтерс возвращается домой и устраивает праздник со своей семьёй и Мёрдоком. К ним присоединяется Бэннер, вернувшийся с Сакаара , и знакомит семью со своим сыном — Скааром . Спустя некоторое время Уолтерс возвращается на работу в GLK&H , посещает суд против Фелпса и заявляет о своём решении продолжать свою работу и как адвокат, и как супергероиня.

В сцене после титров Верховный чародей Вонг забирает Блонски из тюрьмы и перемещается вместе с ним в Камар-Тадж .

Производство

Разработка

В августе 2019 года студия Marvel Studios объявила, что « Женщина-Халк: Адвокат » разрабатывается для стримингового сервиса Disney+ . В ноябре того же года Джессика Гао была принята на должность главного сценариста . В сентябре 2020 года Кэт Койро была нанята режиссёром шести эпизодов, включая девятый, а также исполнительным продюсером сериала . В число исполнительных продюсеров, помимо Койро и Гао, входят Кевин Файги , Луис Д’Эспозито , Виктория Алонсо и Брэд Уиндербаум . Девятый эпизод, «Whose Show Is This?» (с англ. — «Чьё это шоу?») , был написан Джессикой Гао и вышел на Disney+ 13 октября 2022 года . Титульная карточка эпизода была изменена на «The Savage She-Hulk» (с англ. — «Дикая Женщина-Халк») .

Сценарий

Джессика Гао придумала множество различных вариантов концовки эпизода, «которые шли вразнос», но потом решила, что это должна быть «классическая концовка Marvel» с «большой битвой злодеев», несмотря на то, что это не соответствовало истории, показанной в сериале. Кевин Файги убедил Гао, что «Женщина-Халк: Адвокат» не нуждается в такой концовке, поскольку сериал сильно отличается от других проектов студии . Было решено, что Дженнифер Уолтерс сломает четвёртую стену и попадёт в реальный мир, чтобы противостоять тем, кто создаёт её историю ; это «экстремальное» разрушение четвёртой стены было в значительной степени вдохновлено комиксом Джона Бирна She-Hulk . В конечном итоге Уолтерс, по предложению Файги, попадает в кабинет сценаристов сериала, а затем находит искусственный интеллект по имени К.Е.В.И.Н. ( англ. K nowledge E nhanced V isual I nterconnectivity N exus ). Гао черпала «так много из реальной жизни» и настоящего уважения членов Marvel Studios к Файги, включая то, что ненастоящие сценаристы говорили о К.Е.В.И.Н.е . Джессика также представила другую версию Файги, которая «зашла слишком далеко» за рамки робота с искусственным интеллектом и была «маленьким щенком на подушке», сидящим на троне .

В разговоре с К.Е.В.И.Н.ом Уолтерс упоминает проблемы с отцами некоторых персонажей Кинематографической вселенной Marvel (КВМ) , отсутствие романтики и сексуального влечения у женщин , а также спрашивает, когда появятся Люди Икс . Создавая сценарий сцены разговора К.Е.В.И.Н.а и Дженнифер, Джессика Гао во многом ссылалась на свои отношения с Файги в реальной жизни . Кэт Койро назвала руководство Marvel Studios «невероятно самокритичным и невероятно любящим посмеяться над собой» в отношении появления К.Е.В.И.Н.а и того, что Уолтерс с ним обсуждала . Татьяне Маслани , исполнительнице роли Дженнифер, понравилось, что Уолтерс и К.Е.В.И.Н. чувствовали себя на равных и что идеи, которые она рассказала ему о своём идеальном финале, «заслуживают уважения» .

В конце эпизода Брюс Бэннер / Умный Халк возвращается на Землю со своим сыном — Скааром . Койро ранее сообщала, что возвращение Бэннера на планету Сакаар , показанное во втором эпизоде сериала , связано с будущими проектами КВМ , один из которых, по предположениям поклонников, будет экранизацией комикса « Мировая война Халка » . Марк Руффало открыт к идее экранизации «Мировой войны Халка» и исследованию периода времени, когда персонаж покинул Землю и оказался на Сакааре . Койро хотела, чтобы Скаар появился в детском возрасте и был похож на Малыша Йоду , однако данная идея не соответствовала будущим планам Marvel Studios в отношении персонажа . Сценаристы планировали добавить в эпизод «большое камео», но не стали включать его в сценарий, потому что знали, что выбор персонажа может быть отклонён к моменту съёмок эпизода из-за ряда факторов. Когда пришло время выбирать персонажа, Файги предложил дебютировать Скаару .

Сцена после титров, в ходе которой Вонг забирает Эмиля Блонски из камеры, была создана для того, чтобы «дать Блонски более счастливый конец», поскольку «томиться в тюрьме» для него «было неправильно». Джессика Гао объяснила, что становление его характера в сериале, а именно дружба с Дженнифер и помощь ей в решении проблемы её двойной личности, было реальным, «независимо от того, сколько хорошего или плохого он сделал в сериале», и сценаристы не хотели, чтобы он вернулся в тюрьму на неопределённый срок . Койро хотела включить в эпизод Мэдисинн Кинг, но поскольку четвёртый эпизод , в котором она появляется, был снят после девятого, актриса _en ещё не была утверждена на роль .

Кастинг

В эпизоде снялись Татьяна Маслани в роли Дженнифер Уолтерс / Женщины-Халка, Джош Сегарра в роли Августа «Пага» Пульезе , Джамила Джамил в роли Титании , Джинджер Гонзага в роли Никки Рамос , Джон Басс в роли Тодда Фелпса / Короля Халка / Халка-Тодда , _en в роли Морриса Уолтерса, Тесс Малис Кинкейд в роли _en , Марк Руффало в роли Брюса Бэннера / Халка , Бенедикт Вонг в роли Вонга , Чарли Кокс в роли Мэтта Мёрдока / Сорвиголовы , Рене Элиз Голдсберри в роли Мэллори Бук , Тим Рот в роли Эмиля Блонски / Мерзости и Дрю Мэтьюз в роли Денниса Буковски ^{:28:30–28:55; 29:37} .

Также снялись _en в роли Крушителя , Кэндис Роуз в роли тёти Мелани, Майкл Эйч Коул в роли дяди Такера, Николас Чирилло в роли Чеда, Элизабет Бечка в роли тёти Ребекки ^:30:06 и Уил Дуснер в роли Скаара . Ведущие новостей Джон Грегори, Рэйчел Браун и Йована Лара предстают в образе самих себя ^:30:06 . Одна из дублёрш Маслани, Девон Льюис, появилась в роли Дикой Женщины-Халка в начале серии . В кабинете сценаристов Иден Ли играет «сценариста Джессику», а Джастин Майлз — «сценариста Зеба», в то время как Джессика Гао и другие сценаристы сериала, _en и Коди Зиглар, появляются в эпизодических ролях . Мастер по созданию реквизита для Marvel Studios, Рассел Боббитт, появляется в роли репортёра на участке Disney , а бывший в то время ресепшионистом Marvel Studios Мэтт Уилки играет самого себя в офисе студии . Уилки пришлось пройти прослушивание на эту роль .

Первоначально создатели хотели изобразить К.Е.В.И.Н.а как «очень красивого человека в смокинге », такого как Джордж Клуни или Джон Хэмм . Они также предложили Файги озвучить К.Е.В.И.Н.а, но он отказался . Вместо Файги персонажа озвучил _en , однако в титрах указан не был . Также рассматривалась возможность появления Эдварда Нортона вместо Руффало в сцене нападения Халка на Мерзость, поскольку Нортон исполнил роль Бэннера / Халка в фильме « Невероятный Халк » (2008), в котором эти персонажи впервые встретились .

Дизайн

Изначально К.Е.В.И.Н. был изображён в чёрной бейсболке , имитируя фирменный стиль Файги, который посчитал эту часть дизайна бессмысленной , а также хотел добиться некоторого разделения между собой и роботом . Сотрудник отдела визуальных разработок Marvel Studios Джексон Сзе предположил, что концепция кепки может быть включена в дизайн К.Е.В.И.Н.а , в результате чего над глазными линзами робота образуется «счёт» в стиле светофора . Джессика Гао описала К.Е.В.И.Н.а как «машину по типу HAL 9000 » , а пользователи Интернета сравнили К.Е.В.И.Н.а с GLaDOS — искусственным интеллектом из серии видеоигр Portal .

Съёмки и визуальные эффекты

Съёмки проходили на студии Trilith Studios в Атланте (Джорджия) , режиссёром эпизода выступила Кэт Койро , а оператором — _en ^:1 . Съёмки также проходили на участке Disney и в офисах Marvel Studios в Бербанке (Калифорния) . «Чьё это шоу?» — первый отснятый эпизод . Из-за этого во время съёмок моментов с «Интеллигенцией» актёры чувствовали неясность в том, что происходит с сюжетом и их персонажами, и Койро считает, что это помогло эпизоду, потому что весь смысл финала заключается в том, что он не имеет смысла .

Начало эпизода практически полностью идентично заставке телесериала 1970-х годов « _en », с теми же кадрами и закадровым голосом . Эта сцена была снята _en , чтобы придать аналогичный стиль , с использованием нескольких фоновых пластин, которые были использованы в «Невероятном Халке» . Компания _en , работавшая над созданием эпизода, вырезала Билла Биксби в роли Бэннера и Лу Ферриньо в роли Халка из оригинальной заставки, а затем наложила на них Маслани. При этом некоторые элементы, присутствующие в оригинальных кадрах, были созданы в 3D-формате, чтобы более точно соответствовать тому, что было снято с Маслани . Татьяне Маслани понравилось сниматься в начальной части эпизода, поскольку она и Руффало могли «опираться на этот стиль»; она также считает, что подобный стиль хорошо подходит для мета-аспектов «Женщины-Халка» . Койро описала вступление как «лихорадочный сон» Уолтерс, который проявился как «титры из другого телешоу» . Дженна Буш из /Film считает, что использование данной вступительной сцены было «блестящим ходом» и соответствовало ситуации Уолтерс . Джон Басс обеспечил захват движения при съёмках эпизода, когда Тодд Фелпс превращается в Халка .

Сцены, где Уолтерс проникает на территорию Disney, снимались в разное время на протяжении всего съёмочного процесса сериала и были любимыми для Маслани, которая назвала их «супер весёлыми» . Соотношение сторон и стиль съёмки были изменены для этой части эпизода, чтобы придать «как можно больше реалистичности» . Драка Женщины-Халка с представителями охраны в офисе Marvel Studios похожа на сражение Наташи Романофф с охранниками в фильме « Железный человек 2 » (2010) . Была снята альтернативная концовка эпизода, которая, по словам Маслани, была «совсем другой и немного более серьёзной», с большим количеством Женщины-Халка и «другой стратегией». В варианте, который был использован, сцена с упоминанием Людей Икс была альтернативным ходом, предложенным во время съёмок, причём Маслани использовала импровизацию. Этот момент произвёл впечатление, что Уолтерс и К.Е.В.И.Н. подружились; Маслани заявила: «Что-то в этом есть, и это очень смешно» . После вопроса о Людях Икс, Дженнифер поднимает большой палец вверх и высовывает язык: данная идея вдохновлена дизайном Женщины-Халка, изображённой на головных уборах команды, которые нарисовал жених Джессики Гао — Трак Торренс .

Визуальные эффекты были созданы компаниями Digital Domain , Wētā FX , Wylie Co., _en , Cantina Creative, FuseFX, SDFX Studios, Capital T, Keep Me Posted, Soho VFX, Ingenuity Studios и Lightstage ^{:31:10–31:31} .

Музыка

В эпизоде звучат следующие песни: тема телесериала « _en » от Джо Харнелла , «Gonna Be a Winner» от Джейсона Гловера и Ричарда Нила, «Pepe Le Stink» от Майкла Брукса Линнея, Джона Хартмана, Марка Томаса Уильямса и Джеффри Липенкотта, « Big Energy » от Latto , различные темы из фильма « Чёрная пантера » от Людвига Йоранссона , «We Run This» от The Sugarhill Gang и « _en » от Ричарда и Линды Томпсон ^{:31:45–31:48} .

Маркетинг

В эпизод включён QR-код , позволяющий зрителям получить доступ к бесплатной цифровой копии комикса Sensational She-Hulk #50, в котором Уолтерс помогает редакции выбрать новую творческую команду для своего комикса . После премьеры эпизода Marvel объявила о выпуске товаров, вдохновлённых эпизодом, в рамках еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая Funko POP! -фигурку Женщины-Халка и аксессуары, а также футболки с изображением Титании и Мерзости .

Реакция

Зрители

Согласно данным фирмы _en , которая измеряет количество минут, просмотренных американской аудиторией, сериал «Женщина-Халк: Адвокат» стал пятым самым просматриваемым оригинальным сериалом на потоковых сервисах за неделю с 10 по 16 октября 2022 года с 526 млн просмотренных минут , что на 14,7 % больше, чем на предыдущей неделе . Также, согласно данным платформы _en , принадлежащей компании _en , «Женщина-Халк: Адвокат» — самый популярный сериал среди зрителей США за неделю, закончившуюся 16 октября 2022 года .

Критики

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения эпизода составляет 73 % со средней оценкой 7,20 из 10 на основе 30 отзывов. Консенсус критиков гласит: «„Женщина-Халк“ полностью переходит в мета-формат благодаря необычному финалу, который, к сожалению, оставляет несколько незавершённых моментов, но, тем не менее, полон изобретательности» .

Арезу Амин из Collider дала эпизоду оценку «B+» и отметила, что «серия с соответствующим названием „Чьё это шоу?“, к счастью, заканчивается сфокусированным в нужном направлении» . Брэдли Рассел из GamesRadar поставил эпизоду 4 звезды из 5 и написал, что «Женщина-Халк ломает собственное шоу (и КВМ), чтобы создать противоречивый финал, который разоблачает самые большие недостатки Marvel Studios » . Ричард Тренхольм из CNET похвалил пролог, сделанный в стиле 1970-х годов . Бен Шерлок из Game Rant оценил финал в 5 звёзд из 5 и посчитал, что первый сезон «оказался удачным» . Сурав Чакраборти из _en подчеркнул, что «этот эпизод отвечал за уничтожение всех клише и шаблонов, которые складывались в КВМ годами» .

Комментарии

Примечания

Дополнительные материалы

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• на Marvel.com