Иоганн Генрих Фосс ( нем. Johann Heinrich Voß ; 20 февраля 1751 , Зоммерсдорф , Мекленбург — 29 марта 1826 , Гейдельберг ) — немецкий поэт и переводчик, филолог-классик.

Учился в Гёттингенском университете в 1772—1776 годах. В 1782 году стал директором школы в Эйтине . С 1805 года профессор Гейдельбергского университета .

Основатель гёттингенской группы поэтов «Союз рощи» («Гёттингенская роща», 1772) — одного из ответвлений предромантического движения « Бури и натиска ». Огромный успех на рубеже XVIII и XIX веков имели его сельские идиллии — одна из первых попыток примирить классицизм с романтизмом . Особенно славилась идиллия «Луиза» (1784, нов. ред. 1795), где обрисовывается во всех бытовых подробностях пасторская среда. Как отмечал ещё П. Кулиш , это произведение послужило основным источником мотивов и тем дебютного произведения Гоголя — поэмы « Ганс Кюхельгартен » .

Фосс много переводил классических поэтов Древней Греции и Рима. Его переводы на немецкий язык гомеровских « Одиссеи » (1781) и « Илиады » (1793) имели большое культурное значение для Германии в частности и в целом Европы XVIII века. В гомеровском вопросе являлся унитарием .

Примечания

Ссылки

• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.