Interested Article - Многоярусный мир

Многоярусный мир ( англ. The World of Tiers , также переводилось как Пирамидальный мир ) — серия научно-фантастических романов писателя Филипа Хосе Фармера ( Philip José Farmer ).

Название серии происходит от названия основной «карманной вселенной», в которой происходит действие некоторых романов. Кроме неё присутствует множество параллельных миров, в которые играют их неведомые создатели, чья невообразимая по земным меркам технология представляется «божественной».

Властители — последние представители древней расы, создавшей в период своего рассвета больше тысячи Вселенных. Правда, маленьких — чуть больше Солнечной системы , зато устроенных по вкусу владельца. Кому-то по вкусу перемены — и появляется мир, где за один день гора может стать равниной, а соседние холмы оказаться в тысяче километров друг от друга. Кому-то больше нравится стабильность — и появляется мир, построенный по принципу детской пирамиды. А кому-то по нраву естественная эволюция — и появляется Земля, созданная в полном соответствии с библейским повествованием несколько тысячелетий назад такой, какой она стала бы в результате миллиардов лет естественного развития. Так что не стоит посылать звездолёты, чтобы те не упёрлись в стенку с нарисованными галактиками, как когда-то упёрлись космические корабли Властителей, потому что они тоже происходят из карманного мира, созданного неизвестными прародителями, не оставившими из него выхода…

В именах собственных в цикле романов явно прослеживается влияние творчества английского поэта-мистика Уильяма Блейка , именами героев которого Фармер наделил главных персонажей «Многоярусного мира»:

Уризен, Вала, Лувах, Анана, Теотормон, Паламброн, Энион, Аристон, Тармас, Ринтрах — именно под этими именами упоминал Уильям Блейк в своих символических и дидактических произведениях Властелинов и таинственных космогонов. Это не могло быть простым совпадением, Вольф был убежден в этом. Но как прознал про них английский поэт-мистик? («Врата мироздания»)

Книги серии

« Создатель вселенных » (также в некоторых переводах «Создатели Вселенной», «Создатель Вселенной») ( The Maker of Universes , 1965 )
«Врата мироздания» (или так же «Врата творения») ( The Gate of Creation , 1966 )
«Личный космос» ( Private Cosmos , 1968 )
«За стенами Терры» (альтернативный перевод «За стенами Земли») ( Behind the wall of Terra , 1970 )
«Лавалитовый мир» ( The Lavalite World , 1977 )
«Гнев Рыжего Орка» (или «Ярость Рыжего Орка») ( Red Orс`s Rage , 1991 )
«Больше, чем огонь» ( More Than Fire , 1993 )