«Сожжение Хром» ( англ. Burning Chrome ) — научно-фантастический рассказ Уильяма Гибсона , впервые напечатанный в журнале в 1982 году и позднее вошедший в одноимённый сборник рассказов 1986 года . Рассказ был номинирован на премию «Небьюла» в 1983 году . Сюжет рассказа являются частью вселенной киберпанка Гибсона из трилогии «Киберпространство» и предшествует основным её событиям на несколько лет.

Термин « киберпространство », придуманный Гибсоном , был впервые использован именно в этом рассказе .

Сюжет

Повествование ведётся от имени хакера с кибернетической рукой по кличке Автомат-Джек, ветерана американо - советского конфликта, а ныне — свободного специалиста по «железу», работающего в паре с ковбоем Бобби Квинном, одним из лучших специалистов по «софту». Бобби Квинн влюбляется в девушку по имени Рикки и, желая вырвать её из нищеты, берётся за крупное дело. Напарники решают взломать сеть криминального авторитета по имени Хром. Автомат-Джек приобретает у торговца нелегальным программным обеспечением Финна мощный « ледоруб » советского производства.

Квинн в киберпространстве через подставные узлы подключается к структуре Хром и с помощью ледоруба взламывает «чёрный» лед, призванный активно защищать данные от потенциальных взломщиков. Проникнув внутрь, он перечисляет средства Хром на счета подставной компании, занимающейся отмыванием денег , после чего уничтожает информационные ресурсы преступницы.

После завершённого дела напарники выясняют, что Рикки работала в одном из борделей Хром, чтобы оплатить дорогостоящую операцию по вживлению глазных имплантов Цейса . Эти импланты — первый шаг к предполагаемому покорению мировой медиаиндустрии развлечения. Рикки купила билет в Голливуд в один конец и прощается с напарниками. Джек покупает ей билет в оба конца в центр медицинских и кибернетических исследований Тибу , в надежде на то, что Рикки вернётся назад, но при этом глубоко убеждён, что это не случится.

Связь с трилогией «Киберпространство»

События рассказа происходят в «Муравейнике», крупнейшей агломерации городов Бостон — Атланта , в которой будут происходить основные действия практически всех романов и рассказов, входящих в трилогию « Киберпространство ». Бобби Квинн был одним из наставников Кейса, главного героя романа « Нейромант ». В «Сожжение Хром» впервые появляется перекупщик краденных программ Финн, сквозной персонаж всей трилогии. Упоминание о событиях рассказа также присутствует в романе « Граф Ноль ».

Критика

Станислав Шульга в рецензии журнала « Мир фантастики » высказал мнение, что основных героев нельзя назвать однозначно положительными, так как у них есть свои сильные и слабые стороны. Произведение, по его словам, написано «неповторимым языком, сочетающим обреченную агрессивность и выверенную хрупкость образов и героев» . Том Хэнторн писал, что сюжет рассказа не прост по своей структуре и сочетает в себе высокие технологии и дно жизни .

Комментарии

Примечания

Литература

• Booker, M. Keith. . — Greenwood Press, 1994. — 197 p. — ISBN 978-0-31-329092-3 .
• Henthorne, Tom. William Gibson: A Literary Companion. — McFarland, 2011. — 176 p. — ISBN 978-0-78-648693-9 .
• Kellner, Douglas. . — Routledge, 1995. — 357 p. — ISBN 978-0-41-510569-9 .
• Saco, Diana. . — University of Minnesota Press, 2002. — 296 p. — ISBN 978-1-45-290466-5 .