«Лунная пыль» ( англ. A Fall of Moondust ) — научно-фантастический роман британского писателя Артура Кларка . Впервые опубликован в 1961 году . В 1963 году номинировался на премию Хьюго как лучший роман . На русском языке впервые публиковался в сокращённом переводе Л. Л. Жданова в журнале « Вокруг света » (№8—12 за 1964 год). В 1965 году в одноимённом сборнике издательства « Знание » вышла полная версия романа того же переводчика.

Сюжет

Луна колонизована землянами и уверенно осваивается. Организованы даже туристические рейсы Земля — Луна и маршрут по Морю Жажды , заполненному лунной пылью , по которому курсирует специальный корабль-пылеход.

Несмотря на то, что тектонические процессы на Луне давно затихли, спутник Земли всё ещё может преподносить неприятные сюрпризы. В этом убедились Патрик Харрис, капитан пылехода «Селена», его стюардесса Сьюзен Уилкинс и двадцать пассажиров, среди которых был участвовавший в экспедиции на Плутон коммодор Ханстен: пылеход вместе с экипажем и туристами оказался под поверхностью пыли, попав в место выхода газового пузыря, тысячелетиями копившегося в недрах Луны.

Были организованы поиски пропавшего пылехода, который в итоге был найден с помощью тепловизоров , а потом спасатели во главе с главным инженером Лоуренсом начали решать крайне нестандартную задачу — искать способы извлечь людей из лунной пыли, сочетавшей худшие свойства пыли и воды, при том, что на поверхности Луны царит вакуум , а место катастрофы достаточно удалено от лунных поселений.

В то же время, экипаж и туристы «Селены» начали борьбу сначала со скукой в замкнутом пространстве, потом с аварийными ситуациями на борту судна: перегревом из-за недостаточно быстрого теплосброса в окружающую среду, потом — с выходом из строя , затем с проседанием корпуса пылехода, и, наконец, — с пожаром.

Людей успешно спасли. На борту пылехода Патрик и Сьюзен полюбили друг друга, а после освобождения создали семью. В финале книги Сьюзен беременна. Сам капитан, которого Луна пыталась убить, принял решение пилотировать межпланетные корабли, выходя на новый уровень своей карьеры.

Публикации

• Артур Кларк. Лунная пыль. — М. : Знание , 1965. — 344 с. — (Научная фантастика). — 115 000 экз.
• Артур Кларк. Лунная пыль. — М. : Знание, 1966. — 344 с. — (Научная фантастика). — 215 000 экз.
• Артур Кларк, Айзек Азимов . Лунная пыль. Я, робот. Стальные пещеры. — М. : Детская литература , 1969. — 624 с. — ( Библиотека приключений ). — 300 000 экз.
• Артур Кларк. Миры Артура Кларка. Лунная пыль. — Рига: Полярис, 1998. — 624 с. — 7000 экз. — ISBN 5-88132-354-8 .

Ссылки

• на сайте « Лаборатория Фантастики »

Примечания