Акихаба́ра ( яп. 秋葉原 ) (также сокр. Акиба ) — квартал в Тиёде , специальном районе Токио , неподалёку от железнодорожной станции Токио .

Несмотря на то, что официально Акихабара является частью района Тайто , квартал, известный большинству людей как Акихабара (включая одноимённую станцию ) на самом деле называется Сото-Канда, часть района Тиёда .

Акихабара наиболее известна как одна из крупнейших торговых зон во всём мире для электронной, компьютерной техники, аниме и товаров для отаку , в том числе новых и бывших в употреблении товаров. Новые товары в основном встречаются на главной улице ( яп. 中央通り тю:о:до:ри ) , в то время как старые и использованные встречаются на задних улицах Сото-Канда 3-тёмэ.

В районе Акихабара можно найти много аниме-магазинов и ресторанов/клубов для отаку.

Этимология

Акихабара является сокращением от Акибагахара ( яп. 秋葉が原 ) , что можно перевести как «долина осенних листьев». Название часто сокращают до Акиба ( яп. 秋葉 ). Квартал также известен под названием Акихабара Дэнки Гай ( яп. 秋葉原電気街 акихабара дэнки гай , букв. «электронный город Акихабара») , так как является центром торговли бытовыми электронными приборами .

История

В эпоху Эдо на территории, на которой сейчас находится Акихабара, располагался жилой район, в котором проживали самураи низкого класса. В 1869 году на этой территории произошёл большой пожар. В 1870 году по приказу императора Мэйдзи был построен синтоистский храм «Акибадзиндзя» ( яп. 秋葉神社 ) , служащий для противодействия пожарам. В 1890 году была основана станция Акихабара .

Вскоре после войны (1950-е) в торговой части этого района стали собираться демобилизованные военные связисты, чтобы заработать себе на хлеб, торгуя электроникой. В 2000-е район Акихабара стал известен как «квартал электроники», куда приезжали туристы со всей Японии и из других стран, с целью приобрести подешевле бытовую технику, гаджеты и электронные компоненты. В 2010-е, не выдерживая конкуренции с крупными торговыми компаниями и Интернет-площадками, мелкие магазины электроники в этом районе либо обанкротились, либо вошли в состав крупных предприятий. В этих условиях постепенно увеличивалось количество магазинов и заведений для любителей молодёжной субкультуры : здесь появились модели и аниме-продукция, видеоигры, а также открылись мэйдо-кафе . Квартал Акихабара превратился в центр субкультуры. Её носителей первое время называли « отаку » , но в середине первого десятилетия XXI века родилось новое общее название для этой культуры и её носителей «Акиба-кэй» , произошедшее от сокращённого названия квартала Акихабара.

См. также

• Массовое убийство в Акихабаре

Примечания

Литература

• Китагава Кадзуми (переводчик Е. Белякова). Акихабара и культура отаку // Токио Моногатари — Токио глазами токийцев. История и современность. — Токио: Ассоциация переводчиков-русистов, 2011. — С. 182—183 . — ISBN 978-4-89981-215-9 .

Ссылки

• (яп.)

Статьи

• from Washington Post
• от 31 марта 2016 на Wayback Machine
• Akihabara Information & Gallery