Interested Article - Чарли Чан

Чанг Апана (англ. Chang Apana), прототип Чарли Чана

Ча́рли Чан ( англ. Charlie Chan ) — вымышленный полицейский детектив китайского происхождения, житель Гонолулу и сотрудник полиции. Персонаж романов писателя Эрла Дерра Биггерса , придумавшего его в 1923 году, а также множества кинофильмов, где его роль исполняли такие актеры, как Сидни Толер , Питер Устинов и Уорнер Оулэнд . Фильмы студии "Fox" с участием Уорнера Оуленда значительно повлияли на восприятие американской публики персонажа-азиата как положительного и обаятельного героя, смалывая ксенофобские традиции " желтой угрозы ".

Книги

1925. The House Without a Key («Дом без ключа»)
1926. The Chinese Parrot («Китайский попугай»)
1928. Behind That Curtain («По ту сторону занавеса» / «За кулисами»)
1929. The Black Camel («Черный верблюд»)
1930. Charlie Chan Carries On («Продолжает Чарли Чан» / «Чарли Чан идет по следу»)
1932. Keeper of the Keys («Хранитель ключей»)

В 1933 году автор оригинальных романов скончался, и серию продолжили последователи

Davis, Robert Hart. Charlie Chan in The Temple of the Golden Horde. 1974. Charlie Chan’s Mystery Magazine.
Lynds, Dennis. Charlie Chan Returns. New York: Bantam Books, 1974.
Pronzini, Bill, and Jeffrey M. Wallman. Charlie Chan in the Pawns of Death. 1974. Charlie Chan’s Mystery Magazine.
Avallone, Michael. Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen. New York: Pinnacle, 1981.

Фильмография

Название фильма на русском языке	Название фильма в оригинале	Год выпуска	Режиссёр	Исполнитель роли Чана	Кинокомпания	Примечания
Дом без ключа	The House Without a Key	1926	Спенсер Г. Беннет	Джордж Кува	Pathé Exchange	Немой, утерян
Китайский попугай	The Chinese Parrot	1927	Пауль Лени	Соджин	Universal	Немой, утерян
Позади того занавеса	Behind That Curtain	1929	Ирвинг Каммингс	Э. Л. Парк	Fox Film Corporation	Первый звуковой фильм киноцикла
Чарли Чан продолжает	Charlie Chan Carries On	1931	Хэмилтон Макфэдден	Уорнер Оулэнд	Fox Film Corporation	Утерян. Сохранилась испаноязычная версия фильма с другими актёрами и творческой группой под названием «Их было тринадцать» ( исп. Eran Trece )
Их было тринадцать	Eran Trece	1931	Дэвид Ховард	Мануэль Арбо	Fox Film Corporation	Фильм на испанском языке
Чёрный верблюд	The Black Camel	1931	Хэмилтон Макфэдден	Уорнер Оулэнд	Fox Film Corporation
Шанс Чарли Чана	Charlie Chan’s Chance	1932	Джон Г. Блайстоун	Уорнер Оулэнд	Fox Film Corporation	Утерян
Крупное дело Чарли Чана	Charlie Chan’s Greatest Case	1933	Джон Г. Блайстоун	Уорнер Оулэнд	Fox Film Corporation	Утерян, ремейк «Дома без ключа»
Храбрость Чарли Чана	Charlie Chan’s Courage	1934	Джордж Хэдден, Юджин Форд	Уорнер Оулэнд	Fox Film Corporation	Утерян, ремейк «Китайского попугая»
Чарли Чан в Лондоне	Charlie Chan in London	1934	Юджин Форд	Уорнер Оулэнд	Fox Film Corporation
Чарли Чан в Париже	Charlie Chan in Paris	1935	Льюис Сейлер	Уорнер Оулэнд	Fox Film Corporation
Чарли Чан в Египте	Charlie Chan in Egypt	1935	Луис Кинг	Уорнер Оулэнд	Fox Film Corporation
Чарли Чан в Шанхае	Charlie Chan in Shanghai	1935	Джеймс Тинлинг	Уорнер Оулэнд	Fox Film Corporation
Секрет Чарли Чана	Charlie Chan’s Secret	1936	Гордон Уайлз	Уорнер Оулэнд	Fox Film Corporation
Чарли Чан в цирке	Charlie Chan at the Circus	1936	Гарри Лачман	Уорнер Оулэнд	Fox Film Corporation
Чарли Чан на скачках	Charlie Chan at the Race Track	1936	Х. Брюс Хамберстоун	Уорнер Оулэнд	Fox Film Corporation
Чарли Чан в опере	Charlie Chan at the Opera	1936	Х. Брюс Хамберстоун	Уорнер Оулэнд	Fox Film Corporation
Чарли Чан на Олимпийских играх	Charlie Chan at the Olympics	1937	Х. Брюс Хамберстоун	Уорнер Оулэнд	Fox Film Corporation
Чарли Чан на Бродвее	Charlie Chan on Broadway	1937	Юджин Форд	Уорнер Оулэнд	Fox Film Corporation
Чарли Чан в Монте-Карло	Charlie Chan at Monte Carlo	1937	Юджин Форд	Уорнер Оулэнд	Fox Film Corporation
Чарли Чан в Гонолулу	Charlie Chan in Honolulu	1939	Х. Брюс Хамберстоун	Сидни Толер	Fox Film Corporation
Чарли Чан в Рено	Charlie Chan in Reno	1939	Норман Фостер	Сидни Толер	Fox Film Corporation
Чарли Чан на Острове сокровищ	Charlie Chan at Treasure Island	1939	Норман Фостер	Сидни Толер	Fox Film Corporation
Чарли Чан в городе тьмы	City in Darkness	1939	Герберт И. Лидс	Сидни Толер	Fox Film Corporation
Чарли Чан в Панаме	Charlie Chan in Panama	1939	Норман Фостер	Сидни Толер	Fox Film Corporation
Смертельный круиз Чарли Чана	Charlie Chan’s Murder Cruise	1940	Юджин Форд	Сидни Толер	Fox Film Corporation
Чарли Чан в музее восковых фигур	Charlie Chan at the Wax Museum	1940	Линн Шорз	Сидни Толер	Fox Film Corporation
Убийство над Нью-Йорком	Murder Over New York	1940	Гарри Лачман	Сидни Толер	Fox Film Corporation
Мёртвые рассказывают	Dead Men Tell	1941	Гарри Лачман	Сидни Толер	Fox Film Corporation
Чарли Чан в Рио	Charlie Chan in Rio	1941	Гарри Лачман	Сидни Толер	Fox Film Corporation
Замок в пустыне	Castle in the Desert	1942	Гарри Лачман	Сидни Толер	Fox Film Corporation
Секретная служба	Charlie Chan in the Secret Service	1944	Фил Розен	Сидни Толер	Fox Film Corporation
Секретная служба	Charlie Chan in the Secret Service	1944	Фил Розен	Сидни Толер	Monogram Pictures
Китайский кот	The Chinese Cat	1944	Фил Розен	Сидни Толер	Monogram Pictures
Чёрная магия	Black Magic	1944	Фил Розен	Сидни Толер	Monogram Pictures	Позднее на телевидении демонстрировался под названием «Встреча в полночь» ( англ. Meeting at Midnight' )
Нефритовая маска	The Jade Mask	1945	Фил Розен	Сидни Толер	Monogram Pictures
Алый ключ	The Scarlet Clue	1945	Фил Розен	Сидни Толер	Monogram Pictures
Шанхайская кобра	The Shanghai Cobra	1945	Фил Карлсон	Сидни Толер	Monogram Pictures
Красный дракон	The Red Dragon	1946	Фил Розен	Сидни Толер	Monogram Pictures
Опасные деньги	Dangerous Money	1946	Терри О. Морс	Сидни Толер	Monogram Pictures
Тёмное алиби	Dark Alibi	1946	Фил Карлсон	Сидни Толер	Monogram Pictures
Тени над Китайским кварталом	Shadows Over Chinatown	1946	Терри О. Морс	Сидни Толер	Monogram Pictures
Ловушка	The Trap	1946	Говард Бретертон	Сидни Толер	Monogram Pictures
Китайское кольцо	The Chinese Ring	1947	Уильям Бодайн	Роланд Уинтерс	Monogram Pictures
Доки Нового Орлеана	Docks of New Orleans	1948	Дервин Абрахамс	Роланд Уинтерс	Monogram Pictures
Шанхайский сундук	Shanghai Chest	1948	Уильям Бодайн	Роланд Уинтерс	Monogram Pictures
Золотой глаз	The Golden Eye	1948	Уильям Бодайн	Роланд Уинтерс	Monogram Pictures
Крылатая змея	The Feathered Serpent	1948	Уильям Бодайн	Роланд Уинтерс	Monogram Pictures
Небесный дракон	Sky Dragon	1949	Лесли Селандер	Роланд Уинтерс	Monogram Pictures
Возвращение Чарли Чана	The Return of Charlie Chan	1972	Дэрил Дьюк, Лесли Х. Мартинсон	Росс Мартин	Universal Television	Телефильм. Был произведён в США в 1971 году, впервые показан в Великобритании под названием «Счастье — это хорошая подсказка» ( англ. Happiness Is a Warm Clue ) в 1972 году. В США впервые показан в 1979 году под названием «Возвращение Чарли Чана»
Чарли Чан и проклятье королевы драконов	Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen	1981	Клайв Доннер	Питер Устинов	American Cinema Productions