Данливи является одним из представителей американской школы «чёрного юмора»,
постмодернистской
ветки американской прозы. Наибольшую (и скандальную) известность ему принёс роман «Человек с огоньком» («The Ginger Man»). Этот роман был начат Данливи уже в его бытность студентом, однако все попытки опубликовать его и в Ирландии, и в Америке обернулись неудачей. Американские издатели единодушно отвергли роман, «сочтя его грязной книгой, нечитабельной и непристойной». «Человек с огоньком» был издан только в 1955 году в Париже. Российскому читателю также известен роман «
Волшебная сказка Нью-Йорка
» («A Fairy Tale of New York»).
Избранные произведения
Человек с огоньком (The Ginger Man, 1955)
Уникальный человек (A Singular Man, 1963)
Встреться с Создателем, сумасшедшая молекула (Meet My Maker the Mad Molecule, 1964) — сборник рассказов
Самый сумрачный сезон Сэмюэля С. (The Saddest Summer of Samuel S., 1966)
Едоки лука (The Onion Eaters, 1971)
Волшебная сказка Нью-Йорка (A Fairy Tale of New York, 1973)
Деяния Дарси Дансера, джентльмена (The Destinies of Darcy Dancer, Gentleman, 1977)
Шульц (Schultz, 1979)
Лейла: Продолжение деяний Дарси Дансера, джентльмена (Leila: Further in the Destinies of Darcy Dancer, Gentleman, 1990)
Не слушаете ли вы рабби Лоева? (Are You Listening Rabbi Loew, 1987)
Этот Дарси, этот Дансер, этот джентльмен (That Darcy, That Dancer, That Gentleman, 1990)
Дама, любившая чистые уборные (The Lady Who Liked Clean Rest Rooms, 1997)
В Принстоне распространяют ложную информацию (Wrong Information is Being Given Out at Princeton, 1998)
Литература
Зверев А. М. Модернизм в литературе США. М.: Наука, 1979. С. 224—234 и др.
Ссылки
[lib.ru/ILIN/ny_tale.txt Текст «Волшебной сказки Нью-Йорка» в переводе Сергея Ильина]