Определённая известность к Квазимодо пришла после переводов древнегреческой поэзии,
Шекспира
, Евангелия от Иоанна, книги, которая используется во время проведения собраний масонских лож. В сочинениях Квазимодо многое связано с мифологическими и спиритуалистическими мотивами В поэзии Квазимодо всё объединено в единое целое и базируется на прочной социально-этической основе. Будучи по натуре политкорректным и интеллигентным человеком, всегда выступал в защиту преследуемых поэтов и писателей
.
Осенью 1958 года во время поездки в СССР попал с инфарктом в
Боткинскую больницу
Москвы. После длительной реабилитации весной 1959 года вернулся в Италию
.