Родился в семье врача Кристиана Педерсена Кирка и его супруги Анны Йоханны (урождённой Андерсен). Получил юридическое образование и некоторое время занимался адвокатской практикой. Выступал как литературный критик и журналист. С 1931 года член
Коммунистической партии Дании
. В годы оккупации Дании, в 1941 году был заключён в концлагерь, откуда бежал в 1943 году. С 1945 года — в штате газеты «
».
Романы
Рыбаки / Fiskerne (1928)
Подёнщики / Daglejerne (1936)
Новые времена / De ny tider (1939)
Раб / Slaven (1948)
/ Vredens søn (1950)
Деньги дьявола / Djævelens penge (1952)
Клитгор и сыновья / Klitgaard og sønner (1952)
Игра теней / Skyggespil (1953)
Литература
Советский энциклопедический словарь / Гл. ред.
А. М. Прохоров
. — 4-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1988. — с. 579
Ханс Кирк: Биобиблиографический указатель. / Сост. Э. В. Переслегина; Вступ. ст. Н. И. Крымовой. — М.: Книга, 1967. — 29 с.
Шерфиг, Ханс. Наш друг Ханс Кирк. — «Иностранная литература», № 11, 1964.
Andersen J. K., Emerek L. Hans Kirk forfatterskab. — Kbenhavn: Vinten, 1972. — 94 s.
Thierry W. Hans Kirk. — Kbenhavn: Gyldendal, 1977. — 116 s.