Бременская литературная премия
- 1 year ago
- 0
- 0
Литературная премия Северного совета — ежегодная награда за литературное произведение (поэзия, проза, драматургия), написанное на одном из скандинавских языков в течение двух последних лет и отвечающее высоким художественным критериям. Задача премии — повысить интерес к литературе скандинавских стран и к их культурному содружеству.
Учреждена в 1962 , денежный эквивалент составляет 350 тысяч датских крон. В жюри Премии входят 10 человек, представляющих (по двое от каждой страны) Данию, Исландию, Норвегию, Финляндию и Швецию. Если на конкурс выдвигаются сочинения, написанные на саамских языках , гренландском или фарерском языке, в жюри вводятся временные дополнительные члены.
Год | Страна | Язык | Лауреат | Произведение (по-русски) | Произведение на языке оригинала | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|
2020 | Финляндия | Шведский | Моника Фагерхольм | Кто убил бэмби? | Vem dödade bambi? | |
2019 | Дания | Датский | Efter Solen | |||
2018 | Исландия | Исландский | Аудур Ава Олафсдоттир | Стрелка | Ör | |
2017 | Дания | Датский | Erindring om kærligheden | |||
2016 | Швеция | Шведский | Катарина Фростенсон | Sånger och formler | ||
2015 | Норвегия | Норвежский | Юн Фоссе | Andvake , Olavs draumar и Kveldsvævd | ||
2014 | Финляндия | Шведский | Чель Вестё | Мираж 38 | Hägring 38 | |
2013 | Дания | Датский | Ким Лейне | Пророки фьорда Вечность | Profeterne vid Evidhedsfjorden | |
2012 | Норвегия | Норвежский | Мерете Линдстрём | Несколько дней из истории тишины | Dager i stillhetens historie | |
2011 | Исландия | Исландский | Гюрдир Элиассон | Среди деревьев | Milli trjánna | |
2010 | Финляндия | Финский | Софи Оксанен | Очищение | Puhdistus | |
2009 | Норвегия | Норвежский | Пер Петтерсон | Я проклинаю реку времени | Jeg forbanner tidens elv | |
2008 | Дания | Датский | Найя Марие Айдт | Павиан | Bavian | |
2007 | Швеция | Шведский | Сара Стридсберг | Факультет сновидений | Drömfakulteten | |
2006 | Швеция | Шведский | Йоран Сонневи | Океан | Oceanen | |
2005 | Исландия | Исландский | Сьон Сигурдссон | Голубая лиса | Skugga-Baldur | |
2004 | Финляндия | Финский | Кари Хотакайнен | Улица Окопная | Juoksuhaudantie | |
2003 | Швеция | Шведский | Эва Стрём | Рёбра городов | Revbensstäderna | |
2002 | Норвегия | Норвежский | Ларс Соби Кристенсен | Полубрат | Halvbroren | |
2001 | Норвегия | Норвежский | Ян Хьерстад | Oppdageren | ||
2000 | Дания | Датский | Хенрик Нордбрандт | Drømmebroer | ||
1999 | Дания | Датский | Пиа Тафдруп | Царские врата | Dronningeporten | |
1998 | Финляндия | Шведский | Туа Форсстрём | Efter att ha tillbringat en natt bland hästar | ||
1997 | Дания | Датский | Доррит Виллумсен | Банг. Роман о Германе Банге | Bang. En roman om Herman Bang | |
1996 | Норвегия | Норвежский | Эйстен Лённ | Hva skal vi gjøre i dag og andre noveller | ||
1995 | Исландия | Исландский | Эйнар Мар Гудмундсон | Englar alheimsins | ||
1994 | Швеция | Шведский | Черстин Экман | Происшествия у воды | Händelser vid vatten | |
1993 | Дания | Датский | Пер Хультберг | Byen og Verden | ||
1992 | Исландия | Исландский | Meðan nóttin liður | |||
1991 | Финляндия | Финский | Нильс-Аслак Валкеапяя | Beaivi, áhcázan | ||
1990 | Швеция | Шведский | Тумас Транстрёмер | О жизни и смерти | För levande och döda | |
1989 | Норвегия | Норвежский | Даг Солстад | Roman 1987 | ||
1988 | Исландия | Исландский | Тор Вильхельмссон | Раскаленный серый мох | Grámosinn Glóir | |
1987 | Норвегия | Норвежский | Хербьёрг Вассму | Кровоточащие небеса | Hudløs himmel | |
1986 | Фарерские острова | Фарерский | Likasum | |||
1985 | Финляндия | Финский | Антти Туури | Pohjanmaa | ||
1984 | Швеция | Шведский | Ёран Тунстрём | Рождественская оратория | Juloratoriet | |
1983 | Дания | Датский | Петер Зееберг | Om fjorten dage | ||
1982 | Швеция | Шведский | Свен Дельбланк | Книга Самуила | Samuels bok | |
1981 | Исландия | Исландский | Снорри Хьяртарсон | Hauströkkrið yfir mér | ||
1980 | Швеция | Шведский | Сара Лидман | Vredens barn | ||
1979 | Швеция | Шведский | Ивар-Ло Юхансон | Pubertet | ||
1978 | Норвегия | Норвежский | Хьяртан Флёгстад | Dalen Portland | ||
1977 | Финляндия | Шведский | Бу Карпелан | I de mörka rummen, i de ljusa | ||
1976 | Исландия | Исландский | Улафур Сигурдсон | Að laufferjum og að brunnum | ||
1975 | Финляндия | Финский | Ханну Салама | Siinä näkijä missä tekijä | ||
1974 | Дания | Датский | Вилли Сёренсен | Uden mål — og med | ||
1973 | Финляндия | Финский | Веийо Мери | Сын унтер-офицера | Kersantin poika | |
1972 | Швеция | Шведский | Карл Веннберг | Семь слов в метро | Sju ord på tunnelbanan | |
1971 | Дания | Датский | Торкильд Хансен | Slavernes øer | ||
1970 | Дания | Датский | Клаус Рифбьерг | Anna, jeg, Anna | ||
1969 | Швеция | Шведский | Пер Улов Энквист | Легионеры | Legionärerna | |
1968 | Швеция | Шведский | Пер Улоф Сундман | Полёт инженера Андрэ | Ingenjör Andrées luftfärd | |
1967 | Норвегия | Норвежский | Юхан Борген | Новые рассказы | Nye noveller | |
1966 | Швеция | Шведский | Гуннар Экелёф | Диван о принце Эмгионе | Diwán över Fursten av Emgión | |
1965 |
Фарерские острова
Швеция |
Датский
Шведский |
Вильям Хейнесен
Улоф Лагеркранц |
Добрая надежда
От Ада до Рая. Книга о Данте и его комедии |
Det gode Håb
Från Helvetet till Paradiset |
|
1964 | Норвегия | Норвежский | Тарьей Весос | Ледяной дворец | Is-slottet | |
1963 | Финляндия | Финский | Вяйнё Линна | Здесь, под Северной звездою | Täällä pohjantähden alla III | |
1962 | Швеция | Шведский | Эйвинд Юнсон | Великая эпоха | Hans nådes tid |