«Потерянная честь Катарины Блюм» ( «Поруганная честь Катарины Блюм» , полное название: «Потерянная честь Катарины Блюм или Как возникает насилие и к чему оно может привести» , нем. «Die Verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann» ) — роман Генриха Бёлля 1974 года. Экранизирован немецкими режиссёрами Фолькером Шлёндорфом и Маргарет фон Тротта в 1975 году (см. Потерянная честь Катарины Блюм (фильм) ).

Сюжет

Молодая немка Катарина Блюм влюбляется в молодого человека, который оказывается террористом (очевидно, той же левой идеологической направленности, что и RAF ), и они проводят вместе ночь в её квартире. Утром в квартиру врывается полиция в поисках террориста, но его там уже нет. С Катариной обращаются грубо, её арестовывают, а крупный таблоид , в погоне за сенсационным материалом, печатает про неё публикации в худших традициях «жёлтой прессы», что делает ей жизнь совершенно невыносимой. В конце повествования Катарина убивает ответственного за эти публикации журналиста.

О ситуации в Германии во время написания романа

В 1970-х годах в политике Германии была атмосфера паники по причине деятельности левой террористической организации «Фракция Красной Армии» (RAF) . Её жертвами нередко становились высокопоставленные чиновники и политические правые.

Журналистская практика таблоида схожа с методами скандальной немецкой газеты « Bild-Zeitung ». В предисловии к роману Генрих Бёлль называет такое сходство « не намеренным и не случайным, но неизбежным ». Бёлль также написал открытое письмо, опубликованное в 1972 году, в котором назвал обзор и оценку деятельности «Фракции Красной Армии» в «Bild-Zeitung», в частности, «голым фашизмом » .

Переводы

• Эсперанто : Рихард Шульц , 1978

См. также

• Генрих Бёлль
• Потерянная честь Катарины Блюм (фильм)
• Bild-Zeitung – известнейший немецкий таблоид, прототип таблоида в романе
• «Фракция Красной Армии» (RAF)

Примечания

1. 15 июня 2006 года. в хронологии RAF за 1972 год

Ссылки