Interested Article - Куваев, Олег Михайлович

sigourney
  • 2021-12-21
  • 1

Оле́г Миха́йлович Кува́ев ( 12 августа 1934 , Поназырево , Костромская область — 8 апреля 1975 , Переславль-Залесский , Ярославская область ) — русский советский писатель , геолог , геофизик . Член Союза писателей СССР . Автор романа « Территория ».

Биография

Родился 12 августа 1934 года на железнодорожной станции Поназырево (ныне Костромская область ). Детство и юность прошли в Свечинском районе Кировской области , школу окончил в Котельниче . В предисловии к сборнику «Весенняя охота на гусей» (1968) Олег Куваев напишет:

Я родился в Костромской области в 1934 году, но считаю себя вятичем , ибо все время вплоть до института жил в Кировской области, вначале в деревне Кузьмёнки, позднее на железнодорожном разъезде Юма…

Отец, Михаил Николаевич Куваев, родился в 1891 году в деревне Медведица Одоевско-Спиринской волости Ветлужского уезда Костромской губернии . В годы Первой мировой войны служил телеграфистом. Работал экономистом службы движения станции Поназырево, был арестован 16 апреля 1938 года по обвинению в антисоветской деятельности, дело было прекращено 20 января 1939 года. Мать, Куваева (в девичестве Ивакина) Павла Васильевна, была учительницей начальной школы. Осенью 1939 года семья переехала в Свечинский район , деревню Ивакины. В Ивакиных семья проживала чуть больше года, а поздней осенью 1941 года переехала в деревню Кузьмёнки, где была открыта начальная школа и куда была переведена Павла Васильевна. Два первых года войны отец работал на одной из железнодорожных станций Котельничского района , а осенью 1944 года был переведён ближе к семье, в село Юма Свечинского района, куда сразу же переехала вся семья.

Летом 1952 года Куваев поступил на геофизический факультет МГРИ имени Серго Орджоникидзе , который окончил в 1958 году. За годы учёбы в институте побывал в экспедициях на Тянь-Шане , в Киргизии , в верховьях Амура . В 1956 году во время экспедиции на Тянь-Шане написал первый рассказ «За козерогами», который был напечатан в журнале «Охота и охотничье хозяйство» (№ 3). В 1957 году, будучи студентом-дипломником, Куваев попал на Чукотку , экспедиция работала в районах бухты Провидения , бухты Преображения, залива Креста .

После защиты диплома в 1958 году добился распределения на Чукотку и в течение трёх лет работал начальником партии Чаунского геологического управления в посёлке Певек , на берегу Чаунской губы . В Певеке Куваев получил первый опыт литературной работы в литобъединении при местной газете «Полярная звезда». Альманах «На севере дальнем» опубликовал рассказы Куваева «Зверобои» и «Гернеугин, не любящий шума».

Мемориальная доска Куваева в Магадане

В 1960 году был переведён в Магадан в Северо-Восточное геологическое управление, на должность старшего инженера отряда геофизического контроля. Ещё через пять месяцев он стал старшим специалистом по гравиметрии геофизического отдела СВГУ. В октябре 1961 года О. Куваев осознал, что к руководящей должности в СВГУ, несмотря на успехи, «…не был приспособлен — затосковал и неожиданно для себя уехал в Москву» , в отпуск с последующим увольнением. И всё же именно тогда к нему пришло чёткое понимание того, что «главное — это работа, вернее, степень её интересности. Все остальное — сопутствующие явления» . В это время в Магадане организовался Северо-Восточный комплексный научно-исследовательский институт, куда был приглашён Куваев. Он руководил группой, проводившей геофизические исследования на острове Врангеля, на дрейфующих льдах Чукотского и Восточно-Сибирского морей. «Занятия литературой, — писал он позже об этом периоде своей жизни, — становились чем-то вроде второй профессии… потребность писать забирала все большую власть» .

Разочаровавшись в профессии, в конце 1960-х Куваев ушёл из геофизики и геологии и стал профессиональным писателем. В автобиографии 1968 года об этом он написал так: «…весь мой жизненный опыт пока связан с геологией. Геология ныне — наука и производство, она все более становится четким промышленным комплексом и дальше будет развиваться именно по этому пути. Надуманные истории про… „ахи“ над месторождением… звучат чаще всего оскорбительно для геологии. Все случается в силу житейской необходимости, но это нельзя возводить в ранг сугубо типичного. Вот именно в этом я вижу на ближайшее время свой долг пишущего человека, это долг перед товарищами по профессии, с которыми вместе приходилось работать, радоваться, рисковать и просто жить» . Куваев уезжает с Севера, поселяется в Подмосковье. В своих произведениях он пытается правдиво передать дух и образ жизни людей Севера конца 1940-х — начала 1960-х годов. Этот этап жизни писателя нашёл отражение в неоконченном романе «Правила бегства» (опубликован посмертно в 1980 году с некоторыми сокращениями, полностью — в 1988 году).

Публикация первых его произведений в начале 1960-х годов совпала по времени с возрастанием интереса советской молодёжи к туризму, к романтике дальних путешествий. Геологическая экзотика куваевских текстов также привлекла внимание кинематографистов. На киностудии « Беларусьфильм » было экранизировано первое из его произведений — рассказ « » (1969). По собственным словам Куваева, фильм принёс ему всесоюзную известность, хотя сам автор рассказа считал экранизацию откровенно слабой. [ источник не указан 195 дней ]

После ухода из геологии и отъезда с Северо-Востока Олег Куваев предприниял несколько крайне сложных самостоятельных маршрутов по Чукотке, в том числе в поисках легендарного гигантского бурого медведя кайнын-кхутхо и «горы из самородного серебра» Пилахуэрти-нейка ( Серебряная гора ) (оба мифологических объекта присутствуют в преданиях эвенов , чукчей, юкагиров и коряков). Некоторые маршруты, в том числе на Памир , были осуществлены при поддержке журнала Вокруг Света . Этот опыт Куваев описал в своих документально-географических произведениях ( ).

В 1966 — 1975 годах жил в Калининграде (ныне Королёв ) Московской области по адресу ул. Дзержинского, д. 20 (на доме установлена мемориальная доска).

Умер от инфаркта 8 апреля 1975 года в Переславле-Залесском ( Ярославская область ). Похоронен в Королёве на старом Болшевском кладбище.

Семья

Сын — (род. 1965), педагог, журналист, писатель и сценарист.

Творчество

Прозу Олега Куваева отличает редкая искренность повествования, гармоничность, тонкая наблюдательность и точность в описании человеческих характеров, законченность образов, вера в человека. Характерной особенностью его творчества также можно назвать глубокое уважение к коренным жителям Севера, их опыту выживания и адаптации к природным условиям Заполярья. Олег Куваев как сценарист и консультант участвовал в создании ряда документальных фильмов, посвящённых жизни коренных народов Севера .

Куваев много работал над собственным стилем — это заметно, если сравнить ранние работы и более поздние. Возвращался к тому, что не давалось. При этом, изначально у него был талант редкий и сильный, развитию которого способствовало обилие материала и желание донести этот материал до других. При этом у него был редкий дар — описывая реальные события не скатиться в бытописательство, а создать историю, творчески переосмыслить реальность, возродить её в пространстве художественного текста так, чтобы она вместилась туда максимально полно и достоверно. Для этого нужно тонкое авторское чутье — и блестящее владение языком [ источник не указан 1070 дней ]

Наивысшим успехом творчества Олега Куваева принято считать его роман « Территория », повествующий об успешном открытии золота на Чукотке в конце 1940-х — начале 1950-х гг . Начиная с 1975 года роман выдержал более 30 изданий, в том числе в « Роман-газете » трёхмиллионным (два раза по 1,5 миллиона) тиражом. Издавался он и за рубежом: на французском, немецком, испанском, арабском, английском, вьетнамском и польском языках. Книгу переводили в республиках СССР, а в Европе роман вышел в 17 издательствах. Был экранизирован режиссёром Александром Суриным в 1978 на студии Мосфильм (в прокате с 1979), фильм был закуплен для показа в социалистических странах.

Успех фильма в ГДР во многом обусловлен популярностью немецкого перевода романа, издававшегося едва ли не 10 раз в Германии под названием «Золотоискатели» («Золотоискатели в Арктике», «Золотоискатели в Сибири»).

Киноплакат (афиша) ГДР, 1980, для фильма Территория по одноимённому роману Олега Куваева (1974).

Наиболее сложным считается последний, неоконченный роман Олега Куваева, названный при посмертной публикации « Правила бегства ». Рассматривая сложные проблемы изменения внутренней самоидентификации, этические вопросы, возникающие при бегстве человека, что применимо к широкому кругу ситуаций — от бегства из профессии или социума до вынужденной или добровольной эмиграции, — из той среды, где он больше не может оставаться, автор во многом использует свой личный опыт ухода из геологии и с Севера в 1965—1966 гг («Убегая — ты предаёшь»). Подобной проблематике посвящены также рассказ «Кто-то должен курлыкать» и повесть «К вам и сразу обратно».

Другие, во многом более доминирующие темы, поднятые в романе — коллективизация на Чукотке, произошедшая только в 1960-е годы, принявшая там очень своеобразные формы из-за типа общественного уклада чукчей — см. например, роман Юрия Рытхэу « Сон в начале тумана », — и тема необходимости доверия к людям, даже находящимся на нижней ступени социальной лестницы — например, к « бичам ». Последняя тема также является основной в рассказах «Анютка, Хыш, свирепый Макавеев», «Через триста лет после радуги» и повести «Весенняя охота на гусей».

Широкую известность получила также повесть « » (1968), глубоко переработанная в 1971—1973 гг. одновременно с созданием сценария для её экранизации (двухсерийный телевизионный фильм « Идущие за горизонт », режиссёр Николай Калинин , 1972). Переработанный вариант получил название « » и представляет собой, по сути, развёрнутый литературный сценарий фильма.

Повесть посвящена проблемам поиска человеком своего предназначения в жизни, обретения им умения и воли «жить по мечте». В ней рассказывается история поиска мест обитания легендарной розовой чайки молодым человеком, быстро теряющим зрение в результате горнолыжной травмы, приведшей к полному краху его спортивной карьеры. В тексте повести герой напевает песню Александра Городницкого «Пиратская» (1962) . И в других своих произведениях Олег Куваев не раз цитировал хорошо знакомые ему строки Городницкого, много лет проработавшего в геофизических экспедициях в Арктике, поэтому при подготовке трёхтомного собрания сочинений Куваева в издательстве «Художественная литература» в 2005 году издатели очень хотели, чтобы Александр Моисеевич написал предисловие к трёхтомнику , но по ряду причин эта идея не была осуществлена.

Последователи

Опыт прохождения одиночных маршрутов Олега Куваева, выживания в ненаселённой местности, описанный им в своих произведениях, активно используется в современном экстремальном туризме .

Память

Внешние изображения
  • Памятник в городе Певек. Открыт 22 августа 2023 года. Автор монумента — Георгий Франгулян .
  • Именем Олега Куваева названа одна из улиц города Певек , Чукотский АО — улица Куваева. Олег Куваев жил в Певеке, работал в Чаунском РайГРУ. Певек стал прототипом «Поселка» в «Территории».
  • Именем Олега Куваева назван горнолыжный клуб МГРИ (ныне РГГРУ), расположенный недалеко от станции Яхрома.
  • Дом-музей (созданный племянником Олега Куваева) находится по адресу: г. Королев , Болшевское шоссе, д. 31.
  • Имя Олега Куваева носит юношеская библиотека города Королёва (ул. 50 лет ВЛКСМ, д.5/16); (ул. Новая д. 29 «В»).
  • Единственный писатель, которому золотоискатели поставили бронзовый памятник, используя личные сбережения.
  • В 1984 году в Юмской школе в селе Юма Свечинского района Кировской области установлена мемориальная доска, открыт музей писателя, работает литературно-краеведческий клуб «Розовая чайка». В августе ежегодно в области проходят Куваевские чтения.
Одна из комнат в музее писателя
  • В марте 2005 года постановлением Правительства РФ «в память о геологе и писателе О. М. Куваеве и на основании представления Думы Чукотского автономного округа» имя Олега Куваева было присвоено ранее безымянной горной вершине Чукотского нагорья ( Гора Куваева ) с координатами 69° 40,3’северной широты, 172° 07,7’ восточной долготы и абсолютной высотой 1101 метр .
  • 1 (2А, 2350 м, 15.4)
Расположен в Южной части Буордахского массива хребта Черского . Массив расположен на водоразделе реки Буордах и рек, текущих в Тирехтях — Сатостобут, Балаганнах, Эгелях, Кюрэтэр, Чачыгырас, Талбыгыр. Все они принадлежат бассейну Момы. Глубоко внедряется в массив лишь одна река Люнкидэ. «Его величественный альпийский гребень, местами сверкающий снегами и ледниками, кажется ещё суровей на фоне мягкого рельефа Момо-Селенняхской впадины, окаймляющей его с севера», — писал А. П. Васьковский, предложивший создать здесь заповедную территорию. Сейчас на базе Буордахского высокогорного массива организован национальный парк.
  • 2 — на западном побережье о. Врангеля , в районе [www.stihi.ru/poems/2008/07/20/175.html м. Занес].
  • 3 – 1800 m, 1Б, Хребет Ергаки. Араданский хребет (Араданский хребет — одно из продолжений левобережного приенисейского Саянского хребта, с одной стороны, а с другой — хребта Ергаки).
  • 4 — верховья Среднего Сакукана, Хребет Кодар, Забайкалье. 1Б-2А.
  • 5/6 — Республика Бурятия, Становое нагорье, хребты Южно-Муйский и Муяканский:
  • (2Б, 2100),
  • . Южно-Муйский хребет, пер. Куваева (2150 м, ЗА), массив г. Карт (2661 м).

Награды

  • премия имени Магаданского комсомола (1976) — за роман « Территория »
  • премия конкурса ВЦСПС и секретариата правления СП СССР (1977) — за лучшее произведение художественной прозы о современном рабочем классе за 1974—1976 годы в романе « Территория »
  • Гран-при Международного кинофестиваля телефильмов в Париже «За лучшее воплощение образа романтического героя» в телефильме « Идущие за горизонт » (1973)
  • приз погранвойск СССР на 15-м Всесоюзном кинофестивале (1982; Таллин ) — за фильм «Бросок»

Основные произведения

Рассказы и очерки

  • 3а козерогами
  • По земле чаучу и кавралинов (из записной книжки геолога) / Михайлов О. [псевдоним О. Куваева]
  • Зверобои
  • «Гернеугин, не любящий шума», первая публикация под названием «Хозяин тундры»
  • Лешка из племени онкилонов / Михайлов О. [псевдоним О. Куваева]
  • Четвёртый шпангоут / Михайлов О. [псевдоним О. Куваева]
  • Поездка в тундру
  • В стране неторопливых людей
  • Два выстрела в сентябре, при первой публикации «Дядя Яким»
  • Через триста лет после радуги
  • Анютка, Хыш, свирепый Макавеев
  • «Чуть-чуть невеселый рассказ», при ранних публикациях «Тот далекий остров», «Немного печальный рассказ»
  • «С тех пор, как плавал старый Ной… (рукопись, найденная в бутылке)»
  • Берег принцессы Люськи
  • Утренние старики
  • Телесная периферия
  • «Кто-то должен курлыкать», первоначальное название «Кругом русские люди», при первой публикации «Надо курлыкать»
  • Где-то возле Гринвича
  • 62
  • ВН-740, при первой публикации «Байдарный капитан»
  • «Звонкие ключи» (молчаливый рассказ)
  • «Здорово, толстые!», при первой публикации «В лесу, на реке и дальше»
  • Устремляясь в гибельные выси
  • Эй, Бако!
  • Старый-престарый способ дороги…
  • Гора из чистого серебра
  • Если трещина — крикни
  • На стыке двух океанов / Куваев О., Ильинский Б.
  • «Дневник прибрежного плавания», при первой публикации «Странная судьба Никиты Шалаурова»
  • Охота на моржей
  • Горнолыжный курорт

Баллады

Повести

  • «В то обычное лето.»(1959)
  • «Зажгите костры в океане» (Приключенческая повесть) (1964)
  • «Не споткнись о Полярный круг» (1962)
  • «Чудаки живут на Востоке» (1965)
  • «Азовский вариант» (1966)
  • «Весенняя охота на гусей» (1967), первая публикация под названием «Куда улетали гуси»
  • « » (1971—73), в первоначальном варианте «Птица капитана Росса» (1968)
  • «Дом для бродяг» (1970)
  • «Печальные странствия Льва Бебенина», при первой публикации «Реквием по утрам» (1970)
  • «К вам и сразу обратно» (1971)

Романы

Основные издания

Библиография

Отдельные издания

Выборочно

  • Избранное: [В 3 т.] / Олег Куваев; [Ред.-сост. Т. Моргунова; Худож. С. Новоселов], 21 см,
    • т.1: Рассказы и повести — 1994 (Тир. 20,000), 379 с, ISBN 5-7581-0120-6 ; Содерж.: Повести: Весенняя охота на гусей, Печальные странствия Льва Бебенина: (Реквием по утрам), Дом для бродяг, К вам и сразу обратно, Не споткнись о Полярный круг, Рассказы: Берег принцессы Люськи, С тех пор, как плавал старый Ной, Анютка, Хыш, свирепый Макавеев, Чуть-чуть невеселый рассказ.
    • т.2: Романы — Магадан, Магадан. кн изд-во [спонсировано благотворительным фондом «Омолон»], 1999 (Тир. 3,000); Худож. В. Цирценс. Содерж.: Территория, Правила бегства; ISBN 5-7581-0175-4
    • т.3: «Никогда не хочется ставить точку.»: Путевые очерки, выступления, дневники, письма. — 2001 (Тир. 1,000), Магадан, Магадан. кн изд-во [спонсировано благотворительным фондом «Омолон» при поддержке Ильи Розенблюма], ISBN неизвестен .
  • Олег Куваев. Сочинения: [В 3 т.] Москва: Художественная литература, 2005 [сост. С. Г. Колесников, С. А. Гринь, Г. М. Куваева, ил. И. Е. Гриценко], отпечатано в типографии Дом печати — Вятка, Киров, тир. 1000 экз. Издано при финансовой поддержке Правительства Чукотского автономного округа. ISBN 5-280-03360-X
    • т.1. — Москва: Худож. лит., 2005. Повести. 509 с, портр., илл. В сборник включены десять повестей, написанных в разные годы, и автобиографический очерк «О себе». Содерж.: Весенняя охота на гусей, Чудаки живут на востоке, Зажгите костры в океане, Не споткнись о Полярный круг, Дневник прибрежного плавания, Азовский вариант, Печальные странствия Льва Бебенина, Дом для бродяг, К вам и сразу обратно, Тройной полярный сюжет. ISBN 5-280-03357-X
    • т.2. — Москва: Худож. лит., 2005. Романы. Рассказы. 573 с, портр., илл. Содерж.: романы: Территория, Правила бегства, рассказы: За козерогами, Гернеугин, не любящий шума, Берег принцессы Люськи, С тех пор, как плавал старый Ной, Анютка, Хыш, свирепый Макавеев, Где-то возле Гринвича, Чуть-чуть невеселый рассказ, ВН-740, <…>. ISBN 5-280-03358-8
    • т.3. — Москва: Худож. лит., 2005. 1. Вместо предисловия, или Частное отступление на тему этимологии. 2. Два цвета земли меж двух океанов (дорожные записки и размышления). 3. Обнажая душу. Книга писем. 576 с, портр., илл. ISBN 5-280-03359-6
  • Олег Куваев. Сочинения: [В 3 т.] Москва: Издательство Престиж Бук, 2013 [сост. С. Г. Колесников, С. А. Гринь, Г. М. Куваева, ил. И. Е. Гриценко], отпечатано в типографии ПИК «Идеал-Пресс» (филиал ОАО «Татмедиа»), Казань, тир. 3000 экз. ISBN 978-5-990-4029-2-9 (ошибоч.) (комплект).
  • Избранное: В 2 т. / Олег Куваев; [Сост., коммент. Г. М. Куваевой; Предисл. В. Курбатова, с. 5-22; Рис. С. Крестовского], 525,[2] с., [1] л. портр.: ил., 21 см, М. Мол. гвардия 1988, ISBN 5-235-00138-9 ISBN 978-5-235-00138-1 ISBN 5-235-00137-0 ISBN 978-5-235-00137-4
  • Правила бегства. / Олег Куваев; Серия: Северная проза. Вступит. статья А. Мифтахутдинова, Магаданское книжное издательство, 1981 г. 448 стр.
  • Каждый день как последний. / Олег Куваев; Серия Тебе в дорогу, романтик. Повести и рассказы. Молодая гвардия, 1976 г. 366 стр.
  • Не споткнись о Полярный Круг // Зажгите костры в океане. [расск. и повести] / Куваев Олег. Илл. Серков Л. А., Магадан, Кн. изд., 1964
  • Куваев О. М. Территория. Роман. М.: «Современник», 1975. 256 с. (Первое книжное издание романа.)
  • Территория. /Олег Куваев; Серия: Вертикаль (Мужская проза). Издательство «Мангазея», Новосибирск, 2005, 400 с. (иллюстратор: А. Медведев); ISBN 5-8091-0262-X . // Территория; К вам и сразу обратно; Азовский вариант
  • Олег Куваев. Территория. М.: Paulsen, 2015. — 320 с., 58 илл. ISBN 978-5-98797-127-7 Наиболее совершенное в текстологическом отношении издание романа. Приурочено к выходу новой экранизации романа (2015). Открывается автобиографическим очерком очерком «О себе», дополненным фотографиями из архива писателя и фрагментами из других его произведений и писем. Завершает книгу щедро иллюстрированный рассказ о съёмках фильма на Чукотке и на плато Путорана.

Издания на других языках

  • La Mouette rose [Тройной полярный сюжет] [Texte imprimé] / O(Le)g Kouvaev; [traduit par Nadine Marchand]. -Paris: Pygmalion, 1979. −188 p.; couv. ill. en coul., 22 cm. -(Col(Le)ction dersou Ouzala). ISBN 2-85704-053-9 ; last editions 1999 and 2001 — ISBN 978-2-85704-053-8
  • Територія: роман та повесті Олега Куваєва (украинский). Київ: Дніпро, 1978
  • Териториул: Роман / Олег Куваев; Пер. с рус. А. А. Руму, Кишинев: Лит. артистикэ, 1983, 273 с.; 20 см, Б-ка соврем. сов. романа, (Молд.)
  • Territoorium: Romaan. Tallinn, 1977 (Estonian)
  • Teritorija: Romans, Riga, 1978 (Latvian)
  • Teritorija. Romanas. Vilnius, 1979 (Lithuanian)
  • Территория: [Роман] / Олег Куваев; Пер. Е. П. Мелех, М.-Варшава: Радуга: Искры, 1987, 389,[2] с.; 17 см, Б-ка молодых. (Пол.)
  • Le Territoire [Территория] (Collection Florilège) (Reliure inconnue) de Oleg Mihajlovic Kuvaev (Auteur), Jean Champenois (Auteur) (French) Paris: Livre Club Diderot; Moscou: Éditions du Progrès, 1978. 486 p.: port.; ISBN 2-11-000069-4 ISBN 978-2-11-000069-9
  • Goldsucher (Territorija, dt.) [Территория]. Roman by Oleg Kuvaev (German). (Deutsch von Ruprecht Willnow). München: Bertelsmann, 1976, ISBN 3-570-00152-0 ISBN 978-3-570-00152-3
  • Auf Goldsuche in Sibirien, Roman [Территория], Kuwajew, Oleg: 1. Auflage, Verlag Volk und Welt Berlin, 332 S., (German). [1977] 1. Aufl ISBN 3-570-00152-0
  • Goldsucher [Территория]: Roman by Oleg M Kuvaev (German). Russ. von Ruprecht Willnow, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1980. ISBN 3-499-14580-4 ISBN 978-3-499-14580-3
  • A terület Regény (Hungarian) [Территория]. By Oleg Mihajlovic Kuvaev, András Soproni. Budapest Európa, 1978, ISBN 9630710773 , ISBN 9789630710770
  • The territory [Территория]: a novel by Oleg Kuvaev (English). [translated from the Russian by Robert Daglish]. Moscow: Progress Publishers, 1982. 389 p. Series: Working class in Soviet literature.
  • The territory by Oleg Kuvaev (English) [Территория] // Soviet literature. no. 8 (353) (1977) ISSN 02021870
  • Te-Ri-To-Ri-A: Tieu Thuyet. Ha Noi, 1983 (Vietnamese)
  • Argonauci Dalekiej Północy by Oleg Mihajlovič Kuvaev; Eugeniusz Piotr Melech (Polish) Warszawa: Państwowe Wydawnictwo «Iskry»; Moskwa: Raduga, Ed: 1976 (250 p.), 1987 (357 p.). ISBN 8320710472 ISBN 9788320710472
  • Die Möwe Des Kapitäns Ross [Тройной полярный сюжет] / Das Muttermal, Kuwajew Oleg / Scholochow Michail Schriftstellerverband Die Frau Und Die Zwei Männer UdSSR, Moskau, 1975
  • Alue / Oleg Kuvajev; (Finnish) [Территория] [suomentanut Ulla-Liisa Heino]. [Moskova]: [Raduga], [1987] Series: Maailma ja me, Novelliliite; 1987. 248 s.
  • Každý den jako poslední: [výběr z próz] / Oleg Kuvajev (Czech); z ruš. přel. a medailón o autorovi naps. Jaroslav Šanda; il. Jiří Altmann. Praha: Práce, 1983, 267 s. Series Kamarád
  • Ružová čajka [Тройной полярный сюжет] / Oleg Michajlovič Kuvajev (Czech); Prel. Johana Hasonová. Bratislava: Smena, 1979. 203 s. Series Štafeta
  • Teritorium [Территория] / Oleg Kuvajev (Czech); z ruš. přel. Jan Zábrana; obálka, vazba a graf. úprava Oldřich Pošmurný. Praha: Lidové nakladatelství, 3 ed: 1976; 1978; 1987. 286 s. Series Nový svět.
  • Teritórium [Территория] / Oleg Michajlovič Kuvajev (Slovak); Prel. Mária Hulmanová. Bratislava: Slov. spis., 1978. 308 s. Series Nová sovietska tvorba.
  • Територията [Территория] / Олег Куваев (Български). София, 1978.
  • Los Buscadores de Oro [Территория]. Kuvaev, Oleg. Novela. (Spain) 1h., colofón, ilustr. 21x13, Editorial Progreso., Moscú, 1979. 322 pag.
  • Территория: [Роман] / Олег Куваев. (Араб.) — М.: Прогресс, 1981. — 536 с.: староараб. паг.; 18 см.
  • Pakenemisen säännöt: romaani / Oleg Kuvajev; (Finnish) suom. Riitta Lehikoinen. [Правила бегства] Hämeenlinna: Karisto, 1984. Series: Neuvostokirjallisuutta ISBN 9512320401 ISBN 9789512320400
  • Pravidlá úteku / Oleg Michajlovič Kuvajev (Slovak) [Правила бегства]; Prel. a doslov napís. Alexandra Šufliarska. Bratislava: Obzor, 1986. 173 s. Series Jantar
  • Zákony útěku / Oleg Michajlovič Kuvajev (Czech) [Правила бегства];; Jaroslav Šanda; Pavel Ritstein. Praha: Lidové nakladatelství, 1984. 151 s.
  • Правилата на бягството. Сборник. / Олег Куваев (Български). София, 1986

Экранизации

  • Территория , 2015, кинокомпания «Андреевский Флаг» — по одноимённому роману. Режиссёр: Александр Мельник . В ролях: Константин Лавроненко , Григорий Добрыгин , Егор Бероев , Евгений Цыганов , Ксения Кутепова и другие.
  • Бросок , 1981, Таджикфильм — по рассказу «Телесная периферия» написанному после командировки от журнала Вокруг Света на Восточный Памир . Режиссёр А. Тураев, сценарист О. Куваев. В главной роли Александр Филиппенко. Приз погранвойск СССР на 15-м Всесоюзном кинофестивале в Таллине в 1982 году. Съемки проходили в районе погранзастав Рангкуль и Тохтамыш .
  • Территория , 1978, Мосфильм — по одноимённому роману. Режиссёр Александр Сурин, сценарист Олег Куваев. В фильме снимались Донатас Банионис, Владимир Летенков, Юрий Шерстнёв, Евгений Герасимов, Михаил Глузский, Николай Засухин и другие замечательные актёры.
  • Идущие за горизонт , 1972, Белтелефильм по заказу Гостелерадио — по повести «Тройной полярный сюжет». Режиссёр Николай Калинин , сценарист Олег Куваев. В главной роли снимался Иван Гаврилюк. Гран-при Международного кинофестиваля телефильмов в Париже (1973) «За лучшее воплощение образа романтического героя».
  • , 1969, Беларусьфильм — по одноимённому рассказу. Режиссёр Вячеслав Никифоров , художник-постановщик , сценарист Олег Куваев. В главной роли Люськи снималась Светлана Смехнова-Благоевич . Премьера состоялась 11 июня 1970 на 1-й программе ЦТ. Последний раз фильм был показан по питерскому «5-му каналу» 24 июня 1993 г. По просьбе режиссёра Вячеслава Никифорова Арон Крупп написал песню «Над Севером осень…», которая в итоге в фильм не вошла (текст песни см.: [www1.lib.ru/KSP/krup.txt Надя Крупп . Арон Крупп]).
  • , Центрнаучфильм , 1969. Режиссёр Д. Демин, сценарист О. Куваев. О чукчах — людях тундры и моря, живущих на крайнем северо-Востоке страны, на берегах Ледовитого океана.

Отвечая на вопросы анкеты Магаданского телевидения в 1973 г., Куваев писал:

Возню с кино я начал с документальных. Для объединения географических фильмов снята была одночастёвка цветная о Чукотке и несколько сюжетов. Они все прошли по Всесоюзному экрану и ЦТ . Затем вместе с режиссёром Алексеем Салтыковым написал сценарий по повести . Сценарий был дерьмо, и Мосфильм справедливо от него отказался, оплатив нам, однако, наши труды. Затем снята была лента по рассказу и фильм по повести , ничего общего с повестью не имеющий.

<…>
О работе в кино. Кино и телевидение в наши дни дают выход на миллионы. Если двадцать миллионов выключат телевизоры, то вторые двадцать его все-таки посмотрят, а десять что-то запомнят. Посему парадокс по короткому фильму я получил больше писем, чем по пяти книгам, не говоря о десятках журнальных публикаций. А ведь у того же Вокруг света тираж более 2,000,000, это серьёзно.

Но профессия сценариста, мне кажется, в большей степени черта характера и владения ремеслом, чем литературный "талант и тем паче проза. Кроме того, кино труд коллективный. Я же индивидуалист, к соавторству не способен и в кино мне весьма тяжело. Пожалуй, оба фильма появились лишь потому, что на студии Беларусьфильм было ко мне внимательное и дружеское отношение. Но все-таки надо сказать, что шел я по самому дешевому пути, не выполняя долг сценариста. Я безропотно писал многочисленные варианты сценариев, тратил много времени, чтобы литературно они гляделись (боялся испортить нюх). Потом отходил в сторону. В результате на экране я видел или не то, что хотел бы, или противоположное тому, что хотел бы. Это относится к фильму Идущие за горизонт , оба фильма я считаю очень слабыми. Так как режиссёры и в том и в другом случае были молодыми парнишками, то большую долю вины за слабость беру на себя.

<…>. Надо снять широкоформатный цветной фильм об Арктике , где бы была она вся с размахом, юмором и тем состоянием души, которое могут дать только горы, море и Арктика . Для этого должен быть режиссёр-единомышленник. А где он?

Примечания

  1. ↑
  2. ↑ / под ред. Н. Н. Скатов — 2005. — ISBN 5-94848-262-6
  3. . Дата обращения: 2 октября 2017. 2 октября 2017 года.
  4. ↑ Автобиографический очерк «О себе» (1968)
  5. См. очерк Олега Куваева «Очень большой медведь» // Вокруг Света , № 1, 2, 5 за 1968 год.
  6. . Дата обращения: 14 февраля 2009. 7 июня 2012 года.
  7. Ветер странствий. Выпуск 11. Альманах. М., Физкультура и спорт, 1976. 160 с, публикации в журнале Вокруг Света
  8. «Возню с кино я начал с документальных. Для объединения географических фильмов снята была одночастёвка цветная „Люди тундры и моря“ о Чукотке и несколько сюжетов. Они все прошли по Всесоюзному экрану и ЦТ.» — Ответы Олега Куваева на вопросы анкеты Магаданского телевидения, 1970. Опубликованы в издании: Правила бегства. / Олег Куваев; Серия: Северная проза. Магаданское книжное издательство, 1980.
  9. от 26 августа 2014 на Wayback Machine // Контрабанда, 16 декабря 2012 года.
  10. Иванов В. В. Куваевская романистика Опыт исследования. Магадан, Кордис, 2001
  11. Литвиненко, И. Г. Территория совести [Лит.-критич. очерки]. Хабаровск: Кн. изд-во, 1991, 220 c. ISBN 5-7663-0303-3
  12. Курбатов Валентин . Предисловие / Олег Куваев; Избранное: В 2 т. с. 5-22, М. Мол. гвардия 1988
  13. Минин Николай Алексеевич . Проза Олега Куваева (Истоки. Проблематика. Поэтика): автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук: // Диссертация № 86992 10.01.02 : Москва, 1983, 18 c.
  14. . Дата обращения: 18 февраля 2009. 13 марта 2005 года.
  15. . Дата обращения: 7 июня 2009. 29 мая 2009 года.
  16. по свидетельству тогдашнего руководителя издательства С. Г. Колесникова
  17. от 2 декабря 2008 на Wayback Machine . Также см. Марина Галкина . Одна на краю света, Издательство «РТВ-МЕДИА», Москва, 2002.
  18. на форуме Guns.ru, раздел Выживание
  19. ↑ . Чукотка, информационное агентство. (22 августа 2023). 23 августа 2023 года.
  20. Собрание законодательства Российской Федерации, 2005, № 14, с. 3411-3412.
  21. . Гора Куваева находится в над перевалом к Въэйвеему, недалеко от уранового рудника Восточный в верховьях ручья Широкий, "впадающего в «пропахшую сероводородом губу Нольде» («Дневник Прибрежного Плавания»).
  22. Морозова М. Н. . Процедура присвоения официальной формы названиям географических объектов // Вопросы географии. Сб. 132. Современная топонимика: Сборник статей памяти Е. М. Поспелова / Отв. ред. А. В. Барандеев. — М.: Наука, 2009. — 420 с.: илл., карты. ISBN 978-5-89658-039-3
  23. журнал « Охота и охотничье хозяйство », 1957, № 3
  24. На Севере Дальнем. 1959, № 4; Уральский следопыт, 1959, № 6. Больше не переиздавался.
  25. ↑ На Севере Дальнем. 1960, № 1
  26. газ. Магаданская правда, 1960, 24 января
  27. ↑ газ. Чаунская правда, 1960, 22 апреля — 8 мая
  28. газ. Чаунская правда, 1960, 27 ноября
  29. газ. Магаданская правда, 1961, 9 сентября
  30. журнал Вокруг Света , 1969, № 4
  31. журнал Вокруг Света , 1970, № 4
  32. журнал Вокруг Света , 1962, № 10
  33. 'Приключения 64'. серии Фантастика. Путешествия. Приключеня , М. Молодая гвардия 1964 г. 288 с
  34. Юность (журнал), № 2, 1975
  35. Юность (журнал), № 8, 1975
  36. Опубликован в издании: Чудаки живут на востоке. Повести и рассказы. М, Молодая гвардия, 1965. Больше не переиздавался.
  37. журнал Вокруг Света , 1965, № 10
  38. Написан примерно в 1967—1969 годах. При жизни автора не публиковался. Впервые был напечатан в газете «Районный вестник» Поназыревского района Костромской области,, № 96, 10 августа 1995 года. Включён в состав 2 т. трёхтомника О. Куваев Сочинения в 3-х т, M., 2005.
  39. Журнал « Вокруг Света » от 30 июня 2009 на Wayback Machine
  40. Написан в 1970 году. Впервые напечатан в альманахе «На Севере Дальнем» (1971, № 2) с посвящением: «Памяти Михаила Хергиани, погибшего в 1969 году в Альпах». Позднее рассказ был дополнен и предложен журналу «Юность», где был напечатан после смерти О. Куваева (1975, № 8). Включён автором в сборник «Каждый день как последний», изданный посмертно («Молодая гвардия», 1976). В основе рассказа — личное знакомство автора с известными альпинистами М. В. Хергиани и И. Г. Кахиани. Осенью 1974 года Куваев совершил переход через перевал Донгуз-Орун из Приэльбрусья в Сванетию, «Надо мне побывать в родном гнезде, в родовой башне Кахиани и зайти на могилу Миши Хергиани»,- объяснял он это путешествие.
  41. газ. Таманец, 1965, 27-30 ноября. Опубликован в издании: Чудаки живут на востоке. Повести и рассказы. М, Молодая гвардия, 1965. Больше не переиздавался.
  42. Ветер странствий, 1975, № 10
  43. журнал Вокруг Света , 1965, № 9
  44. В издании Иванов В. В. Куваевская романистика: Романы О. Куваева «Территория» и «Правила бегства»: История создания, духовное и художественное своеобразие: Опыт исслед. Магадан, Кордис, 2001. ошибочно указано на источник На Севере Дальнем. 1969, № 1, где данное произведение отсутствует.
  45. Задумана в 1967—1968. Из записной книжки автора: «Надо написать „Дневник прибрежного плавания“ — философию бродяжничества как уход от пугающей непонятности XX века, от двигателей внутреннего сгорания и полупроводниковых схем». Написана в 1968—1969. Впервые опубликована в журнале «Вокруг света» (1969, № 12) под названием «Странная судьба Никиты Шалаурова», затем вошла отдельной главой в записки «Два цвета земли между двух океанов». Под названием «Дневник прибрежного плавания» выходила в альманахе «Ветер странствий», 1974, № 9 , а затем в одноименной книге (М., «Физкультура и спорт», 1988, серия «Необыкновенные путешествия»). В переводе на английский и французский языки входила в сборники альманаха «Ветер странствий»: Очерки советских авторов, выпуск 2, изд-во «Радуга», 1984, 1986.
  46. В издании Иванов В. В. Куваевская романистика: Романы О. Куваева «Территория» и «Правила бегства»: История создания, духовное и художественное своеобразие: Опыт исслед. Магадан, Кордис, 2001. ошибочно указано на источник газ. Горняк Заполярья [Заря Севера. Орган ЦК Иультинского р-на]. 1959, 12 мая, где данное произведение отсутствует.
  47. газ. Литературная Россия, 1988 4 марта
  48. газ. «Районный вестник» Поназыревского района Костромской области, 1995, 10 августа
  49. . Дата обращения: 5 июня 2009. 21 июля 2009 года.
  51. ↑ Впервые напечатана в альманахе «На Севере Дальнем» (Магадан, 1960, № 2) под названием «В то обычное лето». Далее, в значительно переработанном виде, с изменённым сюжетом печаталось под названием «Зажгите костры в океане» — «Искатель», 1962, № 3
  52. Впервые опубликована в журнале «Вокруг света» (1962, № 5). Была включена в первый сборник повестей и рассказов «Зажгите костры в океане» (Магадан, 1964). Впоследствии документальная часть этой повести была использована автором при написании повести «Два цвета земли между двух океанов», «Дневник прибрежного плавания» (гл. « Серебряная гора ») и рассказа «Гора из чистого серебра», изданного посмертно в альманахе «Ветер странствий», 1975, № 10. В первоначальном виде она была включена только в «Избранное» (в трёх томах) (Магадан, Книжное изд-во, 1994). Герои повести, молодые парни, искали Пильхуэрти-Нейку, что в переводе с чукотского означает «загадочно не тающая мягкая гора», почти сплошь, как утверждает легенда, состоящая из самородного серебра ( Серебряная гора ). Повесть вызвала резкую критику после публикации, и далее не переиздавалась до самого последнего времени. Включена в издание Куваев О. Сочинения в 3-х т, т.2, 2005. См. от 30 июня 2009 на Wayback Machine ; Лившиц, Семён «Олег Куваев и свирепая инквизиция» // литературно-художественный альманах « », Магадан, № 1, 2002
  53. Впервые вышел в Олег Куваев . Чудаки живут на востоке… // Искатель. 1965. Серия: Искатель (журнал), Молодая гвардия, 1965 г. Выпуск 4, c. 2-32
  54. Написана в 1966 г. Впервые напечатана в приложении к журналу «Вокруг света» — «Искатель». Вместе с режиссёром Алексеем Салтыковым в 1967-68 г. Куваев написал по повести сценарий для Мосфильма, однако экранизация не была осуществлена.
  55. Куваев О. Весенняя охота на гусей. Новосибирск. Западно-Сибирское книжное изд-во 1968 г. 244 стр.
  56. Олег Куваев . Птица капитана Росса // Искатель. 1969. Серия: Искатель (журнал), Молодая гвардия, 1969 г. Выпуск 1, c. 3-40; Олег Куваев . Птица капитана Росса. Два цвета земли меж двух океанов. Две повести. Магадан 1970 г. 224 с. В 1971-73 годах повесть была значительно переработана и получила новое название «Тройной полярный сюжет». По сути этот последний вариант представляет собой литературный сценарий телефильма «Идущие за горизонт». В первоначальном варианте более не переиздавалась. За рубежом выходила на французском, чешском, немецком, польском языках под названием «Розовая чайка», «Птица капитана Росса».
  57. Написан в 1970 году. Впервые напечатан в журнале «Вокруг света» (1971, № 10, 11), с небольшими изменениями — в альманахе «Ветер странствий» (1973, вып. 8). Включен автором в сборник «Каждый день как последний», изданный уже посмертно («Молодая гвардия», 1976). Также см. от 8 октября 2017 на Wayback Machine
  58. Олег Куваев . Реквием по утрам; — Повесть // Выпуск 4, c. 62-106 Искатель. 1971. Серия: Искатель (журнал) Молодая гвардия, 1971 г.
  59. Написана в 1971 году. Впервые напечатана в журнале «Сельская молодёжь» (1972, № 2, 3).
  60. Первоначально: «Там, за холмами», «Серая река». Закончен в 1973 году. Впервые напечатан в журнале «Наш современник» (1974, № 4, 5). Издавался за рубежом на французском, немецком, испанском, чешском, словацком, болгарском, арабском, английском, вьетнамском, польском языках. Вышел в «Роман-газете» (1975, № 3(769)). Отдельной книгой впервые выпущен издательством «Современник» в 1975 году посмертно. Имел 30 переизданий на русском и языках народов б. СССР, а также издан на 15 зарубежных языках. В 1975 году О. Куваев написал радиопьесу «Территория», вошедшую в золотой фонд Всесоюзного радио. В 1974—1975 годах — киносценарий по заказу киностудии «Мосфильм». Фильм «Территория» вышел спустя несколько лет после смерти автора, в 1978 году. Роман инсценирован для театра. «Территория» поставлена в драматических театрах Магадана, Петрозаводска (1976), Красноярска (1980). В московском театре «Современник» шла пьеса Вл. Гуркина «Риск» по мотивам романа «Территория» и рассказов, премьера состоялась 17.04.1984, постановка Г. Б. Волчек совместно с В. Фокиным.
  61. Издавался за рубежом на финском, чешском, словацком, болгарском языках. При издании 1980 г. Магаданским книжным издательством текст романа был сокращен.
  62. . Дата обращения: 19 февраля 2009. 30 июня 2009 года.
  63. По существу представляет собой второе, исправленное и дополненное, издание трёхтомника, вышедшего в издательстве «Художественная литература» в 2005 году. Внешне отличается от него синим цветом переплётов и общей для всех трёх томов суперобложкой с картой Чукотки и двумя портретами автора. В обращении издателей говорится: «Настоящее трёхтомное издание сочинений Олега Куваева несколько отличается от первого, вышедшего в издательстве „Художественная литература“ в 2005. Решены текстологические проблемы, из-за недостатка времени не решённые при подготовке первого издания. Все тексты заново сверены с рукописями (авторизованными копиями), устранены выявленные ошибки, допущенные по разным причинам (в том числе и в более ранних изданиях). В книге „Обнажая душу“ добавлено несколько вновь обнаруженных писем (добавить больше не позволил ограниченный объём тома), уточнены персоналии. Издательство и составители надеются, что настоящее издание трёхтомника выведет его, наконец, из разряда библиографических редкостей…»
  64. [pv-afghan.ucoz.ru/forum/243-416-1 131-й Ошский «дважды высокогорный» пограничный отряд (краткий экскурс в 1967-70 годы)]
  65. Информация о фильме отсутствует. Фильм, вероятно, был создан уже после смерти Олега Куваева. Из писем друзьям известно об участии Куваева в работе над экранизациями романа «Территория» (фильм вышел в 1978), повестей «Весенняя охота на гусей» и «Азовский вариант» — на Мосфильме, рассказа «Телесная периферия» — на киностудии Таджикфильм (фильм вышел в 1981 под названием «Бросок»), повестей «Чудаки живут на востоке» — на киностудии Беларусьфильм и «К вам и сразу обратно» — на киностудии « Киевнаучфильм » с режиссёром Владимиром Хмельницким (это сотрудничество распалось, но, поскольку заявка на геологическую тематику на студии в 1976-77 гг. была уже утверждена, режиссёр по заказу Совэкспортфильма совместно с кинематографистами ФРГ снял пятисерийный фильм о поисках алмазов на Полярном Урале — «Алмазная тропа», 1978). Таким образом, можно предположить, что это экранизация повести «Чудаки живут на востоке». См.

Литература

  • Иванов В. В. Куваевская романистика: Романы О. Куваева «Территория» и «Правила бегства»: История создания, духовное и художественное своеобразие: Опыт исслед. Магадан, Кордис, 2001. 148, [2] с., [8] л. ил.; 21 см, ISBN 5-89678-027-3 ISBN 978-5-89678-027-4
  • Шагалов Александр . Олег Куваев: Жизнь, книги, мечты. — М.: Сов. Россия, 1984. (То же: Магадан: Кн. изд-во, 1989.)
  • Курбатов Владимир . Из памяти не вычеркнуть… (За строками писем и книг Олега Куваева). — Магадан, 2000.
  • Авченко Василий , Коровашко Алексей . Олег Куваев: Повесть о нерегламентированном человеке. — М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2020. — (Великие шестидесятники). — ISBN 978-5-17-119911-1
  • Лившиц Семён . Олег Куваев и свирепая инквизиция // На Севере Дальнем. — 2002. — № 1.
  • Гринь С. А. Камень верности // Вятка: Моск.-Вят. лит.-худож., краевед. журн. — 1996. — № 1. — С. 69-83.
  • Епанчинцев Р. В. «Неизвестные» рассказы Олега Куваева // Современная наука: Актуальные проблемы теории и практики. Серия — Гуманитарные науки. — 2011 — № 4. — С. 72-74.
  • Епанчинцев Р. В. Этические и эстетические воззрения писателя Олега Куваева // Вестник Северо-Восточного государственного университета. — Выпуск 10. — Магадан: Изд-во СВГУ, 2008. — С. 33-37.

Ссылки

  • Штильмарк Ф. Следы невиданных зверей // Вокруг света , 1968, № 5
  • от 30 июня 2009 на Wayback Machine
  • Опубликованы в издании: Правила бегства / Олег Куваев. — Магадан: Магаданское книжное издательство , 1981. — (Северная проза)
  • на форуме Guns.ru, раздел Выживание
  • от 24 октября 2008 на Wayback Machine
  • от 1 июля 2009 на Wayback Machine — содержит детальный обзор основных исследований творчества Олега Куваева.
  • [lib.aldebaran.ru/author/kuvaev_oleg/ Олег Михайлович Куваев на aldebaran]
  • Воспроизведение романа «Дом для бродяг» в редакции 1972 г. на сайте журнала Вокруг Света , и
  • Горовой Леонид. Территория Олега Куваева // Подмосковный летописец: историко-краеведческий альманах. № 4. 2014
Источник —

sigourney
  • 2021-12-21
  • 1
  • Tags:

Same as Куваев, Олег Михайлович

The title for the last searches