Interested Article - Бий, Корина

Корина Бий ( Коринна Бий , Коринна Стефани Бий ; фр. Stéphanie Corinna Bille ; 29 августа 1912 , Лозанна — 24 октября 1979 , , кантон Вале ) — швейцарская поэтесса и прозаик, жена поэта Мориса Шаппаза , писала на французском языке.

Биография

Родилась в семье художника по стеклу. Биографически и творчески связана с живописным горным кантоном Вале (здесь провёл последние годы жизни и умер Р. М. Рильке ). Много путешествовала, в том числе — по Советскому Союзу; впечатления легли в основу романа «Гости Москвы» ( 1977 ).

Творчество

Стихотворные сборники «Весна» ( 1939 ), «Потаенный край» ( 1961 ), «Ночное солнце» ( 1979 ), сновидческая проза с мотивами язычества и эротики (роман «Венерин башмачок», 1952 ; книга новелл «Вечная Джульетта», 1971), «Сто маленьких жестоких рассказов» ( 1973 ), волшебно-фантастические книги для детей.

По одной из её новелл «Дикарка» ( La demoiselle sauvage , 1974 ) в 1991 снят фильм Безжалостная женщина .

Признание

Лауреат Гонкуровской премии ( 1975 ) и премии Шиллера (1974).

Ей посвящён документальный фильм Пьера-Андре Тьебо «Коринна Бий, девушка-дикарка» ( 1993 ).

Сводные издания

Oeuvres complètes pour la jeunesse en trois volumes. Lausanne: Éditions La Joie de Lire, 1999.

Публикации на русском языке

Рассказы в духе барокко. / Пер. И. Волевич . // Иностранная литература, 1998, № 9
Теода. / Пер. И. Волевич. — М. : Текст , 2006.
Альпийские сказки. / Пер. Н. Шаховской. — М. : Самокат, 2006.
Чёрная земляника (сборник рассказов). / Пер. И. Волевич. — М. : Текст , 2012.
Сто жутких историй (сборник рассказов и историй). / Пер. И. Мельникова. — М. : Мировая культура, 2020.