Роман Михайлович Завадович ( укр. Роман Михайлович Завадович ; 18 декабря 1903 ( 1903-12-18 ) , Славная , Австро-Венгрия (ныне Зборовский район , Тернопольская область , Украина ) — 31 мая 1985 , Чикаго , США ) — украинский поэт , писатель , педагог , журналист , редактор , культурно-образовательный деятель.

Биография

В 1923 году окончил Тернопольскую гимназию, затем в 1923—1925 годах обучался во Львовском тайном украинском университете , изучал (с перерывами) славистику во Львовском университете , где получил степень магистра философии (1938).

Был член литературной группы « Листопад » (1929—1931).

С 1937 года — сотрудник детского журнала «Малі друзі» ( Львов ), одновременно в 1939—1941 годах учительствовал в г. Золочев , в 1942—1943 годах — в учительской семинарии.

В 1944 году выехал в Германию, жил в разных лагерях для переселенцев. В 1945—1948 годах преподавал преподавал украинский язык и литературу в лагерной гимназии в г. Бад-Вёрисхофен .

Один из основателей Объединения работников детской литературы (1947).

С 1949 года жил в Чикаго , преподавал в школе украиноведения (1951—1956), с 1952 — в филиале Украинского католического университета имени святого Климента: с 1975 г. — экстраординарный профессор украинского языка и литературы Украинского Католического Университета в Риме.

Сотрудничал с канадскими журналами «Мій приятель» ( Виннипег ), «Євшан-зілля» ( Торонто ), «Наше життя», «Молоде життя», «Готуйсь!».

В 1954—1985 годах — член редколегии журнала «Веселка» ( Джерси-Сити , шт. Нью-Джерси); одновременно редколегии журнала «Овид», с 1972 г. — «Церковного вісника».

Творчество

Дебютировал в 1920 году стихотворением «Святий Миколай» в журнале «Світ дитини» (Львов). Писал, в основном, для детей. Издал сборник религиозно-патриотеской поэзии «З буднів у свято» (Чикаго, 1978).

Использовал псевдонимы и криптонимы — Роман зі Славної, Fortissimo, Роляник, Володимир Переяславець, Мих. Маморський, М. М.

Избранные произведения

• Про хруща-листоношу, що вмів раду собі дати
• Рицарь Лесь. Львів, 1924;
• Серед ангелів. Львів, 1924;
• Казка про царевича Івана. Львів, 1925;
• Через файку. Львів, 1927;
• Покарані калатьки. Львів, 1936;
• Зимові царівни: Казка. Львів, 1938; Краків, 1942; Нью-Йорк, 1956;
• Пригоди гномика Ромтомтомика. Краків, 1940; Сідней, 1955; Торонто; Нью-Йорк, 1964; Чикаґо, 1979; Т., 1995; 2003;
• Чародійні музики. Краків; Львів, 1942;
• На веселому кутку. Краків; Львів, 1943;
• Тодірків літачок. Краків; Львів, 1943; Торонто; Нью-Йорк, 1970;
• Хлопці Зеленого Бору. Львів, 1943; Мюнхен, 1948; Торонто, 1973;
• Князь Марципан: Казка-комедійка для дит. театру і читання. Регенсбург, 1948;
• Коли сходить сонце…: Драм. казка-алегорія. Реґенсбург, 1948;
• Переполох. Джерси-Сити, 1951;
• Казка-вигадка смішна про ведмедя-ласуна. Торонто; Нью-Йорк, 1966;
• Про двох цапків. Дві кізочки. Торонто; Нью-Йорк, 1968;
• Марушка-Чепурушка і Лесь-Побігдесь та інші веселі оповідання. Торонто; Нью-Йорк, 1969;
• Я піду!: Оповідання з княжих часів в Україні. Торонто; Нью-Йорк, 1970;
• Карпатський чарівник. Чикаго, 1980.

Память

• Имя Р. Завадович носит гимназия в Зборове .

Литература

• Мельничук Б. Завадович Роман Михайлович // Тернопольский энциклопедический словарь : в 4 т. / Редкол .: Г. Яворский и др. — Тернополь: Издательско-полиграфический комбинат «Збруч» , 2004. — Т. 1: А — И. — С. 590. — ISBN 966-528-197-6 . (укр.)
• Мельничук Б., Хаварівський Б. Князь дитячої літератури: (90 років від дня народження Р. Завадовича) // Русалка Дністрова. 1993. № 23; (укр.)
• Мельничук Б. Півстоліття в забутті // ЛУ. 1994, 10 лют.; (укр.)
• Сніцарчук Л. Завадович Роман // Укр. журналістика в іменах. Л., 1996. Вип. 3. (укр.)