Джон Иннес Макинтош Стюарт ( англ. John Innes Mackintosh Stewart ), более известный под псевдонимом Майкл Иннес ( англ. Michael Innes , 30 сентября 1906 , Эдинбург — 12 ноября 1994 , Кулздон, Суррей ) — английский (шотландский) писатель, переводчик, историк литературы.

Биография

Джон Иннес Макинтош Стюарт родился в Эдинбурге, сын Элизабет (Элизы) Джейн (урожденной Кларк) и Джона Стюарта из Нэрна. Его отец был адвокатом, а позже директором Департамента образования города Эдинбурга.

Получил образование в с 1913 по 1924 год, а затем изучал английскую литературу в Ориел-колледже Оксфордского университета окончив бакалавриат в 1928 году. В Оксфорде был награжден памятной премией Мэтью Арнолда и назван стипендиатом епископа Фрейзера. В 1929 году отправился в Вену для изучения психоанализа. Преподавал английский язык в Университете Лидса с 1930 по 1935 год, а затем стал профессором английского языка в Университете Аделаиды , Южная Австралия .

В 1932 году женился на Маргарет Хардвик (1905—1979). В этом браке родились три сына и две дочери; третьим ребенком в семье был сын Ангуст , который также стал писателем.

Вернулся в Великобританию, чтобы стать преподавателем английского языка в Королевском университете Белфаста с 1946 по 1948 год. В 1949 году стал студентом (эквивалент коллег в других оксфордских колледжах) Крайст-Черч, Оксфорд . К моменту выхода на пенсию в 1973 году был профессором университета .

В 1990 году был избран почетным членом Королевского общества Эдинбурга .

Умер в Колсдоне на юге Лондона 12 ноября 1994 года.

Майкл Иннес

Между 1936 и 1986 годами Стюарт, писавший под псевдонимом Майкл Иннес, опубликовал около пятидесяти криминальных романов и сборников рассказов, которые он позже описал как «развлечения» . Они изобилуют литературными аллюзиями и тем, что критики по-разному описывают как «озорное остроумие», «буйная фантазия» и «языковая склонность» к интригующим оборотам фразы . Джулиан Саймонс определил Иннеса как одного из «фарсеров» криминальных писателей, для которых детективная история была «чрезмерно цивилизованной шуткой с фривольностью, которая делает его литературным предметом разговора с расследованием, происходящим на стороне», и описал стиль Иннеса как «скорее в манере Павлина, напряженного или искаженного Олдосом Хаксли » . Его тайны также были описаны как сочетание «эллиптического интроспекции … речь Джеймсовского персонажа, интеллектуальная точность конрадианского описания и удивительные совпадения, отмечающие любой из сюжетов Харди » .

Самым известным из детективных творений Иннеса является сэр Джон Эпплби, который был представлен в романе 1936 года «Смерть в апартаментах ректора» как инспектор Скотленд-Ярда. Эпплби фигурирует во многих более поздних романах и рассказах, в ходе которых он поднимается, чтобы стать комиссаром столичной полиции. В других романах фигурирует портретист и Королевский академик Чарльз Ханибэт, любитель, но, тем не менее, эффективный сыщик. Два детектива встречаются в « Appleby and Honeybath ». Некоторые из более поздних историй показывают сына Эпплби Бобби как сыщика.

В 2007 году семья Стюарта передала все авторские права на произведения Майкла Иннеса и другие юридические права Owatonna Media. Owatonna Media продала эти авторские права Coolabi Plc в 2009 году, но сохранила мастер-лицензию на радио и аудио права . Литературные права в настоящее время принадлежат John Stewart Literary Management и опубликованы House of Stratus .

Сэр Джон Эплби

Сэр Джон Эплби — вымышленный полицейский детектив, созданный Джоном Стюартом в 1930-х годах как герой детективных произведений, изданных под псевдонимом «Майкл Иннес».

Впервые появился как молодой детектив-инспектор из Скотленд-Ярда в 1936 году в романе «Смерть в апартаментах ректора». Ушел из Скотленд-Ярда в раннем возрасте сразу после Второй мировой войны, женившись на Джудит Рейвен, скульпторе, которая впервые появилась в романе « Appleby’s End » (1945). У сэра Эплби были две младшие сестры, каждая из которых появилась лишь в одном романе, но заняв при этом одну из ключевых ролей, — Патриция ( «Остановите печать! », 1939) и Джейн ( «Operation Pax », 1951).

В «Silence Observed» (1961) утверждается, что Эплби 53 года, что, если действие книги происходит в год издания, означало бы, что он родился в 1907 или 1908 году. Это противоречит сказанному в романе « The Gay Phoenix » (1976), где он говорит, что ему было двадцать девять, когда он женился: это произошло в романе в 1945 года « Appleby’s End », что указывает на 1916 как год рождения Эплби.

Его дед был пекарем, а сам он получил стипендию в университете ( There Came Both Mist and Snow , 1940).

Позднее Джон Эплби вновь становится полицейским — появляется на посту комиссара столичной полиции, за что был награжден рыцарским званием. Хотя он позже удалился на покой в родовое имение его жены, он продолжал раскрывать преступления в 1980-х годах. Его последнее появление было в романе « Appleby and the Ospreys» (1986), изданного ровно 50 лет спустя после первого романа серии. Для нескольких более поздних рассказов в творчестве Майкла Иннеса сын сэра Эплби Бобби служит главным героем.

В 2010 году восемнадцать ранее не собранных рассказов появились в сборнике « Appleby Talks About Crime» .

Эпплби упоминается в романе Эдмунда Криспина «Holy Disorders » (1945) и рассказе Айзека Азимова «The Three Goblets».

Сочинения

Джон Стюарт — автор монографий о Шекспире , Пикоке , Киплинге , Томасе Харди , Джозефе Конраде , Джойсе . Параллельно с научной и преподавательской деятельностью писал прозу, в том числе — детективную . Первый детективный роман Смерть в апартаментах ректора ( 1936 ) начал сочинять на пароходе по пути в Аделаиду. В дальнейшем публиковал историко-литературные труды и, частично, повествовательную прозу (романы и рассказы) под собственным именем, а произведения детективного жанра ( интеллектуальные детективы ) — под псевдонимом, под которым имел значительно более широкую известность. Многие романы писателя переведены на другие языки, несколько из них экранизированы.

Второй из опубликованных Иннесом детективных романов, Гамлет, отомсти! ( 1937 ), рецензировал Хорхе Луис Борхес , который не раз включал детективные рассказы писателя в свои антологии новеллистики.

Под именем Дж. И.М.Стюарт

История литературы

• Educating the Emotions ( 1944 )
• Character and Motive in Shakespeare ( 1949 )
• James Joyce ( 1957 )
• Eight Modern Writers ( 1963 , заключительный том Оксфордской истории английской литературы )
• Thomas Love Peacock ( 1963 )
• Rudyard Kipling ( 1966 )
• Joseph Conrad ( 1968 )
• Shakespeare’s Lofty Scene ( 1971 )
• Thomas Hardy: A Critical Biography (1971)

Художественная проза

Романы

• Mark Lambert’s Supper ( 1954 )
• The Guardians ( 1955 )
• A Use of Riches ( 1957 )
• The Man Who Won the Pools ( 1961 )
• The Last Tresilians ( 1963 )
• An Acre of Grass ( 1965 )
• The Aylwins ( 1966 )
• Vanderlyn’s Kingdom ( 1967 )
• Avery’s Mission ( 1971 )
• A Palace of Art ( 1972 )
• Mungo’s Dream ( 1973 )
• A Staircase in Surrey (пенталогия):
  • The Gaudy ( 1974 )
  • Young Patullo ( 1975 )
  • Memorial Service ( 1976 )
  • The Madonna of the Astrolabe ( 1977 )
  • Full Term ( 1978 )
• Andrew and Tobias ( 1980 )
• A Villa in France ( 1982 )
• An Open Prison ( 1984 )
• The Naylors ( 1985 )

Сборники рассказов

• The Man Who Wrote Detective Stories ( 1959 )
• Cucumber Sandwiches ( 1969 )
• Our England Is a Garden ( 1979 )
• The Bridge at Arta ( 1981 )
• My Aunt Christina ( 1983 )
• Parlour Four ( 1984 )

Мемуары

• Я и Майкл Иннес: воспоминания/ Myself and Michael Innes: A Memoir ( 1987 )

Под именем Майкл Иннес

Сквозной герой детективных сочинения Майкла Инниса — инспектор Скотланд-Ярда сэр Джон Эплби. Исключения отмечены знаком † , в них сквозным героем нередко выступает детектив-любитель, художник Чарльз Хонибат.

Романы

• (англ. Death at the President’s Lodging ) ( 1936 , также печатался под названием Seven Suspects )
• (англ. Hamlet, Revenge! ) ( 1937 )
• (англ. Lament for a Maker ) ( 1938 )
• ( англ. Stop Press ) ( 1939 , также печатался под названием The Spider Strikes )
• The Secret Vanguard ( 1940 )
• There Came Both Mist and Snow (1940, также печатался под названием A Comedy of Terrors )
• Appleby on Ararat ( 1941 )
• The Daffodil Affair ( 1942 )
• The Weight of the Evidence ( 1943 )
• Appleby’s End ( 1945 )
• † What Happened at Hazelwood ( 1946 )
• † From London Far (1946, также печатался под названием The Unsuspected Chasm )
• A Night of Errors ( 1947 )
• † The Journeying Boy ( 1949 )
• Operation Pax ( 1951 , также печатался под названием The Paper Thunderbolt )
• A Private View ( 1952 , также печатался под названиями One-Man Show и Murder Is an Art )
• † Рождество в Кэндлшу / Christmas at Candleshoe ( 1953 , также печатался под названием Candleshoe ( (рус.) Усадьба Кэндлшу) ; в 1977 , последняя роль Хелен Хейс )
• † The Man from the Sea ( 1955 , также печатался под названием Death by Moonlight )
• † Old Hall, New Hall ( 1956 , также печатался под названием A Question of Queens )
• Appleby Plays Chicken ( 1957 , также печатался под названием Death on a Quiet Day )
• The Long Farewell ( 1958 )
• Hare Sitting Up ( 1959 )
• † The New Sonia Wayward ( 1960 , также печатался под названием The Case of Sonia Wayward )
• Silence Observed ( 1961 )
• A Connoisseur’s Case ( 1962 , также печатался под названием The Crabtree Affair ; телевизионный фильм — 1964 )
• † Money from Holme ( 1964 )
• The Bloody Wood ( 1966 )
• † A Change of Heir (1966)
• Appleby at Allington ( 1968 , также печатался под названием Death by Water )
• A Family Affair ( 1969 , также печатался под названием Picture of Guilt )
• Death at the Chase ( 1970 )
• An Awkward Lie ( 1971 )
• The Open House ( 1972 )
• Appleby’s Answer ( 1973 )
• Appleby’s Other Story ( 1974 )
• † The Mysterious Commission (1974)
• The Gay Phoenix ( 1976 )
• † Honeybath’s Haven ( 1977 )
• The Ampersand Papers ( 1978 )
• † Going It Alone ( 1980 )
• † Lord Mullion’s Secret ( 1981 )
• Sheiks and Adders ( 1982 )
• Эплби и Хонибат / Appleby and Honeybath ( 1983 )
• Carson’s Conspiracy ( 1984 )
• Appleby and the Ospreys ( 1986 )

Сборники рассказов

• Appleby Talking ( 1954 , также публиковался под названием Dead Man’s Shoes )
• Appleby Talks Again ( 1956 )
• Appleby Intervenes ( 1965 )
• The Appleby File ( 1975 )
• Appleby Talks About Crime ( 2010 )

Публикации на русском языке

• Мышеловка // Из копилки детектива. Том 1, часть Б. — М.: Юридическая литература, 1991, с. 197—218. — (Серия: Из копилки детектива)
• Башмаки мертвеца// Частный сыск. М.: Советский спорт, 1993, с.106-145
• Опознание жениха// Альфред Хичкок . Коллекция ужасов. Умри последним. М.: Вече, 2001, с.122-126
• Трагедия о платке// Антология полицейского рассказа. Спб.: Амфора, 2002, с.301-321 (Личная библиотека Борхеса)
• Смерть в апартаментах ректора. Гамлет, отомсти! — Москва: АСТ, 2015. — 608 с. (Серия: Золотой век английского детектива)
• Панихида по создателю. Остановите печать! — Москва: АСТ, 2016. — 768 с. (Серия: Золотой век английского детектива)

Примечания

Ссылки

• The New York Times
• (англ.)
• (рус.)
• [www.calend.ru/person/4243/] (рус.)