Пиа Тафдруп ( дат. Pia Tafdrup , 29 мая 1952 , Копенгаген ) — датская поэтесса, прозаик, драматург, переводчик.

Биография

Окончила гимназию в Эльсиноре (1971). Затем окончила Копенгагенский университет , получила степень магистра искусствоведения (1977). Первую книгу стихов выпустила в 1981 году.

Творчество

Автор 14 книг стихов, двух романов, нескольких драм. Многократно выступала с чтением своих стихов в различных странах мира, участвовала в международных фестивалях поэзии. Переводила стихи Иоганнеса Бобровского , , Эдит Сёдергран , , Катарины Фростенсон , Леонарда Коэна и других поэтов с английского, немецкого, шведского, норвежского языков, прозу Карен Бликсен с датского на английский.

Произведения Тафдруп переведены на 25 языков мира.

Произведения

• Når der går hul på en engel/ Когда ангел прервет молчание (1981)
• Intetfang/ Не удержать (1982)
• Den inderste zone/ Сокровенная область (1983)
• Springflod/ Сизигийный прилив (1985)
• Hvid feber/ Белая горячка (1986)
• Sekundernes bro/ Мост мгновений (1988)
• Døden i bjergene/ Смерть в горах (1988, драма)
• Jorden er blå/ Мир в синем цвете (1991, драма)
• Over vandet går jeg/ Идя по воде. Очерк поэтики (1991)
• Krystalskoven/ Хрустальный лес (1992)
• Territorialsang/ Песня этой земли (1994)
• Dronningeporten/ Царские врата (1998)
• Tusindfødt/ Тысячекратно рожденный (1999)
• Hvalerne i Paris/ Киты в Париже (2002)
• Hengivelsen/ Сдача (2004, роман)
• Tarkovskijs heste/ Кони Тарковского (2006)
• Springet over skyggen/ Прыжок через тень. Избранные стихи 1981—2006 (2007)
• Det drømte træ/ Сновиденное дерево (2007)
• Boomerang/ Бумеранг (2008)
• Stjerne uden land/ Бесприютная звезда (2008, роман)
• Trækfuglens kompas/ Путеводные птицы (2010)

Публикации на русском языке

Признание

• 1989 — член Датской академии
• 2009 — член Европейской академии поэтов
• 1999 — Литературная премия Северного Совета
• 2006 — Северная премия Шведской академии
• многочисленные другие награды
• 2001 — Кавалерственная дама ордена Данеброга

Примечания

Литература

• Dilling C. Mindst ét sår har kroppen altid. Pia Tafdrups forfatterskab. København: Borgen, 1995

Ссылки

• (англ.) , (датск.)