Interested Article - Кэртэреску, Мирча

Мирча Кэртэреску ( рум. Mircea Cărtărescu , 1 июня 1956 , Бухарест ) — румынский поэт, прозаик, эссеист.

Биография

Закончил филологический факультет Бухарестского университета ( 1980 ). Дебютировал как поэт в журнале Литературная Румыния в 1978 . В 1980- 1989 преподавал язык и литературу, работал в Союзе писателей, издавал журнал Критические листки . С 1991 преподает в alma mater. В 1994 — 1995 был приглашенным профессором в Амстердамском университете . В 1999 защитил диссертацию о постмодернизме в румынской литературе. Переводил зарубежную поэзию ( Чарлза Симика ).

Произведения

Поэзия

Фары, витрины, фотографии/ Faruri, vitrine, fotografii ( 1980 , премия Союза писателей)
Стихи о любви/ Poeme de amor ( 1982 )
Всё/ Totul ( 1984 )
Левант/ Levantul ( 1990 , премия Союза писателей, переизд. 1998 )
Любовь/ Dragostea ( 1994 )
50 сонетов/ 50 de sonete de Mircea Cărtărescu cu cincizeci de desene de Tudor Jebeleanu ( 2003 )

Проза

Сон/ Visul ( 1989 , премия Румынской академии , номинация на премию Латинского союза , номинация на премию Медичи за лучшую иностранную книгу)
Травести/ Travesti ( 1994 , премия Союза писателей)
Ослепительный, том первый. Левое крыло/ Orbitor, Aripa stângă ( 1996 , первый том романной трилогии)
Дневник 1990—1996/ Jurnal 1990—1996 ( 2001 )
Ослепительный, том второй. Тело/ Orbitor, Corpul ( 2002 )
Энциклопедия драконов/ Enciclopedia zmeilor (2002)
За что мы любим женщин/ De ce iubim femeile ( 2004 , сборник новелл и эссе)
Дневник, том второй (1997-12003)/ Jurnal II, 1997—2003 ( 2005 )
Ослепительный, том третий. Правое крыло/ Orbitor, Aripa dreaptă ( 2007 )

Публикации на русском языке

За что мы любим женщин. М.: Ад Маргинем Пресс, 2011

Признание

Командор ордена «За верную службу» .
Орден Почёта (14 февраля 2024 года, Молдавия ) — в знак высокой оценки творческой деятельности, за исключительные заслуги в утверждении румынской литературы в мире, а также за значительный вклад в развитие и продвижение культурного диалога между Республикой Молдова и Румынией .
Лауреат многих премий, включая премию Виленицы ( 2011 ). Книги Кэртэреску переведены на различные языки мира, включая русский.

Примечания

Mircea Cărtărescu // (англ.) — 1995.
Mircea Cărtărescu // (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus ,
Deutsche Nationalbibliothek Record #119559153 // (нем.) — 2012—2016.