Interested Article - Койвукари, Тапио

Та́пио Ко́йвукари ( фин. Tapio Koivukari ; род. 20 августа 1959 , Раума , Финляндия ) — финский писатель, переводчик, лауреат « Премии Рунеберга »( 2016 ) .

Биография

Родился 29 августа 1959 года в городе Рауме в семье мастера музыкальных инструментов Рейно Кайвукари (род. 1924) и учителя Марьятты Кармасало (род. 1928). Воспитывался в двуязычной среде, где отец говорил на диалекте Раума , а мать — на карельском языке .

Получив диплом магистра богословия в Хельсинкском университете (этика и философия религии), с 1987 по 1988 годы преподавал религию в школах города Вантаа , а с 1993 по 2000 годы — в начальной школе города Раума.

С 1989 по 1993 годы работал в качестве преподавателя столярного мастерства в Исландии , где начал переводческую деятельность с исландского языка на финский .

В настоящее время проживает в городе Раума в районе Komppi .

Награды

Библиография

Трилогия
Романы
Новеллы
Переводы на финский
  • Vigdis Grimsdóttir: Nimeni on Isbjörg : olen leijona. Like, 1992.
  • Gudmundur Andri Thorsson: Veriveljet. Like, 1993.
  • Vigdis Grimsdóttir: Metsän tyttö. Like, 1994.
  • Vigdis Grimsdóttir: Kannastie 7. Like, 1995.
  • Friðrik Erlingsson: Ritari Benjamin Kyyhkynen. Otava, 1996.
  • Vigdis Grimsdóttir: Z: rakkaustarina. Like, 1997.
  • Thórarinn Eldjárn: Sininen torni. Like, 1999.
  • Einar Kárason: Revontulet. Like, 2000.
  • Guillou, Jan : Tie Jerusalemiin. Like, 2000.
  • Guillou, Jan : Temppeliherra. Like, 2001.
  • Gudbergur Bergsson: Joutsen. Like, 2001.
  • Vigdis Grimsdóttir: Hiljaisuus. Like, 2002.
  • Einar Kárason: Miekkakäräjät. Johnny Kniga, 2003.
  • Koskinen, Maaret: Alussa oli sana: nuori Ingmar Bergman. Like, 2003.
  • Guillou, Jan : Noitien asianajaja. Johnny Kniga, 2004.
  • Vigdis Grimsdóttir: Valosta valoon. Johnny Kniga, 2004.
  • Vigdis Grimsdóttir: Sydän, kuu ja sinilinnut. Johnny Kniga, 2006.
  • Vigdis Grimsdóttir: Kun tähti putoaa. WSOY, 2007.
  • Gerður Kristný: Verikavio. Savukeidas, 2013.

Примечания

  1. от 24 марта 2016 на Wayback Machine (фин.)
  2. Дата обращения: 13 апреля 2016. Архивировано из 8 августа 2014 года.

Ссылки

Источник —

Same as Койвукари, Тапио