Interested Article - Гуголев, Юлий Феликсович

Юлий Феликсович Гуголев (род. 13 декабря 1964 , Москва ) — российский поэт , переводчик, телеведущий. Лауреат Большой премии « Московский счёт » ( 2007 ) и Премии «Поэзия» (2020)

Биография

Окончил медицинское училище и Литературный институт имени Горького. Работал на «скорой помощи», НТВ, в Международном комитете Красного креста. Начинал публиковаться в «самиздате». Автор семи поэтических книг, последние из которых — «Мы — другой» (М., Новое издательство, 2019), «252» (М., Воймега, 2019), «Волынщик над Арлингтоном» (М., О.Г.И. 2020), «Орковы поля» (Тель-Авив, Издательство книжного магазина «Бабель», 2022). Переводил английских, американских, ирландских поэтов. Живёт в Москве.

Работал ведущим кулинарной программы «Москва в твоей тарелке» на телеканале « Москва 24 »

Начал публиковаться в самиздате (« », « Митин журнал », « Эпсилон-салон »). С начала 1990 -х гг. отдельные стихотворения появлялись в журналах « Юность », « Знамя », « Октябрь », альманахе «Окрестности», интернет-журнале TextOnly и др.

Творчество

«В стихах Юлия Гуголева те же точность и непринужденность, которые требуются — и мало у кого находятся — в опасном, идущем по краю, разговоре. Гуголев будит лирику от сна, в котором ей вольно парить и говорить о чём хочется, и заставляет её проснуться в мире людского говорения и рассказывания, со всеми его стеснениями, опасностями и запретами, — в мире, в котором мы говорим не когда хочется, а когда обязаны. И все силы этого мира: неловкость или рискованность молчания или лишнего слова; шаблонность и скользкость тем; знание чужих и собственных слабостей; наблюдательность и памятливость; стыд и страх; и, главное, такт как высший закон и светского и уличного разговора — Гуголев превращает в силы поэтические, а традиционно-лирическая вольность уходит в подсознание его поэзии, заставляя её фактуру мерцать двойным, переменчивым светом».

Григорий Дашевский

Переводческие и другие работы

Эпизодически публиковал переводы из англоязычной и скандинавской поэзии. Сделал новый перевод «Трёхгрошовой оперы» Б. Брехта для Московского Художественного театра (режиссёр — Кирилл Серебренников ), дав зрителям возможность услышать современный и поэтический русский язык.

Признание

Лауреат премии « Московский счёт » ( 2007 ).
Лауреат премии « Поэзия » (2020) в номинации «Стихотворение года» .

Труды

Полное. Собрание сочинений. — М.: О.Г.И., 2000.
Командировочные предписания. — М.: Новое издательство, 2006.
Естественный отбор. — М.: Новое литературное обозрение, 2010.
Мы — другой. — М.: Новое издательство, 2019.
252 / Художник Олег Добровольский. — М.: Воймега, 2019. 68 с. ISBN 978-5-6041935-8-7
Волынщик над Арлингтоном. — М. О.Г.И., 2020.
Орковы поля. — Издательство книжного магазина «Бабель» (Тель-Авив), 2022.