«Проща́й, Берли́н» ( англ. Goodbye to Berlin ) — частично автобиографический роман , написанный Кристофером Ишервудом в 1939 году, о его проживании в Берлине времён Веймарской республики в начале 1930-х годов и до прихода к власти нацистов . «Прощай, Берлин» входит в сборник романов «Берлинские истории» вместе с романом «Труды и дни мистера Норриса», написанного Ишервудом о том же периоде своей жизни. Роман лёг в основу сюжета фильма «Кабаре» (1972).

Сюжет

Роман разбит на шесть связанных между собой частей, описывающих разные истории людей, которых Ишервуд встречал в период своего проживания в Берлине с конца 1930 по начало 1933 года: «Берлинский дневник (осень 1930)», «Салли Боулз», «На острове Рюген (лето 1931)», «Новаки», «Ландауэры» и «Берлинский дневник (Зима 1932—1933)».

В романе можно наблюдать изменение немецкого общества от свободных и раскрепощённых нравов времён Веймарской республики к жёстким и насильственным акциям нацистов, пришедших к власти в 1933 году, против евреев и политических оппонентов . Роман был опубликован в 1939 году и показывал основные слои немецкого общества, пострадавшие от политики НСДАП .

Центральные персонажи

• Кристофер Ишервуд — молодой писатель, переехавший из Англии в Берлин с целью написать свой новый роман. Живёт на скромные доходы, получаемые от преподавания английского языка и переводов.
• Фрау Шрёдер — хозяйка берлинской квартиры, в которой автор в разные периоды снимал комнату
• Салли Боулз — легкомысленная начинающая артистка и певица кабаре, также эмигрировавшая из Англии . Девушка придерживается очень свободных нравов. Прототипом стала берлинская знакомая автора Джин Росс (Jean Ross)
• Наталья Ландауэр — молодая девушка из богатой еврейской семьи
• Бернгард Ландауэр — бизнесмен с еврейскими корнями, погибший от рук нацистов
• Петр Уилкинсон — богатый англичанин , гомосексуал , страдающий от одиночества и отсутствия цели жизни
• Отто Новак — молодой выходец из бедной рабочей семьи, бисексуал , зарабатывающий деньги как жиголо для обеспеченных клиентов обоих полов.

Экранизация и постановки

В 1966 году на Бродвее был показан мюзикл «Кабаре» . Мюзикл неоднократно ставился в театрах по всему миру.

В 1972 году вышел фильм «Кабаре» , номинированный на 10 премий Оскар и получивший 8 наград. В числе лауреатов была Лайза Минелли , сыгравшая Салли Боулз. Она удостоилась награды за лучшую женскую роль .

Литература

• Fryer, Jonathan (1977). Isherwood: A Biography . Garden City, NY, Doubleday & Company. ISBN 0-385-12608-5 .
• Isherwood, Christopher (1945). «Preface», The Berlin Stories . New Directions Publishing Corporation.
• Isherwood, Christopher (1976). Christopher and His Kind . Avon Books, a division of The Hearst Corporation. ISBN 0-380-01795-4 (Discus edition).
• Miles, Jonathan (2010). The Nine Lives of Otto Katz. The Remarkable Story of a Communist Super-Spy . London, Bantam Books. ISBN 978-0-553-82018-8 .
• Singh, R.B. (1994). The English Novels During the Nineteen-thirties . Atlantic. ISBN 81-7156-384-8 .