Пабло Хасель ( исп. Pablo Hasél , настоящее имя Пабло Ривадулья Дуро , исп. Pablo Rivadulla Duró ) (род. 9 августа 1988 года , Льейда , Каталония , Испания ) — испанский рэпер , писатель , поэт и левый политический активист каталонского происхождения . Участник каталонского национального движения . Политический заключённый .

В своём творчестве активно выступал с критикой политики Испании в отношении Каталонии, капитализма , династии Бурбонов , режима генерала Франко , за независимость Каталонии и восстановление республиканского строя . Получил широкую известность после выхода в 2016 году песни «Juan Carlos el Bobón» ( исп. «Хуан Карлос Клоун» , пародия на фамильное имя бывшего испанского короля ), в которой в резких выражениях обвинял Хуана Карлоса I в связях с режимом Саудовской Аравии , ИГИЛ , сотрудничестве с генералом Франко и сознательном убийстве своего брата, инфанта Альфонсо . В 2018 году был приговорён к двум годам тюремного заключения за « (исп.) ( » и «прославление терроризма» (подразумевались одобрительные высказывания и твитты Хаселя в отношении ЭТА и FRAP ), однако вышестоящие суды в итоге снизили назначенный ему тюремный срок до девяти месяцев. В начале 2021 года приговор был утвержден Верховным судом , и 12 февраля рэпера обязали явиться в полицию для задержания и последующей отправки в тюрьму, однако Хасель публично заявил, что не будет этого делать. Утром 16 февраля был арестован после незначительных стычек в здании ректората Университета Льейды , где он пытался забаррикадироваться со своими сторонниками .

Задержание рэпера привело к многотысячным акциям протеста . Более 200 деятелей культуры, в том числе музыкант Жуан Мануэль Серрат , режиссёр Педро Альмодовар и актёр Хавьер Бардем , подписали петицию против приговора рэперу, однако тот пересмотрен не был . Впоследствии провинциальным судом Льейды был утверждён ещё один приговор сроком 2 года 6 месяцев .

Отбывает тюремное заключение в (каталан.) ( в Льейде. 21 июля 2023 года, за два дня до внеочередных парламентских выборов , испанские власти сообщили, что Пабло Хасель будет освобождён 14 апреля 2027 года, таким образом проведя в заключении 6 лет и 2 месяца .

Биография

Пабло Хасель (в русскоязычных источниках также упоминается, как Пабло Асель ) родился 9 августа 1988 года в каталонском городе Льейда. Его отец, бизнесмен Игнасио Ривадулья, был президентом местного футбольного клуба « Unió Esportiva Lleida » , а мать происходила из семьи юристов . Его дед, Андрес Ривадулья Буира, во время гражданской войны воевал в армии генерала Франко, дослужился до звания лейтенанта и впоследствии участвовал в борьбе с партизанами-антифранкистами . Начав увлекаться музыкой, Пабло Ривадулья Дуро взял псевдоним «Хасель» (или «Асель») (под влиянием арабской литературы ) и в 2005 году дебютировал на сцене с демо - альбомом «Это не рай» ( исп. «Esto no es el paraíso» ) , содержавшим семь песен, объединённых общей темой критики навязывания народу государством ощущения обеспеченности благоприятными для жизни условиями. Внимание критиков привлекли такие композиции, как «Думаю, когда-то я был Пабло» ( исп. «Creo que un día fui Pablo» ) и «Мне не нужна пощада» ( исп. «No busco clemencia» ), в которых были использованы отождествление волнения лирического героя с волнением общества, меланхоличная мелодия, живая речь посторонних людей и прямое обращение героя к властям в довольно жёсткой форме. С того же времени началось его увлечение левыми взглядами .

С 2004 по 2011 год Хасель записал 54 сольных и ряд совместных с другими каталонскими рэперами композиций, подавляющее большинство которых носили протестный характер . Наибольшую известность получили его песни «Смерть заставила нас жить» ( исп. «La muerte nos obligó a vivir» ), «Бороться до победы» ( исп. «Resistir hasta vencer» ), «Голос нельзя запереть» ( исп. «La voz no puede encerrarse» ) и «Семена свободы» ( исп. «Semillas de libertad» ). С 2011 года рэпер стал выступать с концертами за пределами автономного региона, после чего на него обратили внимание испанские власти и силовые структуры .

В октябре 2011 года был арестован и впоследствии освобождён под залог за песни «Демократия, мать её» ( исп. «Democracia, su puta madre» ) и «Свободу Камараду Аренасу!» ( исп. «Libertad Camarada Arenas!» ), в которых он положительно отозвался о экс-Генеральном секретаре Коммунистической партии Испании (восстановленной) Мануэле Пересе Мартинесе (больше известном, как (исп.) ( ), который был приговорён к 17-ти годам тюремного заключения за принадлежность к запрещённой в Испании леворадикальной организации ГРАПО , а также раскритиковал политику правящей в то время Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП) . В апреле 2014 года был вторично арестован и получил условный срок (2 года) за исполнение 10-ти песен, посвящённых ЭТА , ГРАПО , « RAF » и Terra Lliure , а также угрозы в адрес известных испанских политиков (исп.) ( и Пачи Лопеса . В мае того же года представители Народной партии (НП) потребовали от мэрии Льейды исключить выступление Хаселя из программы главного городского фестиваля под предлогом того, что «на фестивале, организованном с целью объединения жителей, недопустимо участие артиста, тексты песен которого затрагивают темы ненависти и протестов» . Мэрия выполнила требование и принесла НП извинения .

В это же время Хасель начал принимать активное участие в деятельности каталонского национального движения. Поддержал проведённый правительством Артура Маса опрос о статусе региона , написал ряд песен в поддержку его независимости, принимал участие в референдуме 2017 года и поддержал провозглашение Каталонской республики .

По собственным словам, был вынужден нелегально работать во Франции , так как в Испании его отказывались принимать на работу из-за судимостей .

В 2016 году выпустил песню «Juan Carlos el Bobón» ( исп. «Хуан Карлос Клоун» , пародия на фамильное имя бывшего испанского короля ), в которой в резких выражениях обвинял его в связях с режимом Саудовской Аравии , ИГИЛ , генералом Франко и сознательном убийстве конкурента за корону, инфанта Альфонсо . Песня получила широкую популярность, в том числе за пределами Испании (особенно после ареста рэпера), и привела к очередному условному сроку Хаселя по обвинению в «оскорблении королевской семьи» .

Был лично знаком с Пабло Иглесиасом , будущим основателем и лидером коалиции «Унидас Подемос» (« Подемос » — « Объединённые левые »), написал несколько песен для его передачи « (исп.) ( » , но разорвал связи с ним после того, как тот заявил об отсутствии в Испании политических заключённых . В своих песнях и выступлениях подвергал «Подемос» и антисталинистских левых ( еврокоммунистов , троцкистов и анархистов ), нападкам, резко негативно отзывался об экс-руководителе Коммунистической партии Испании (КПИ) Сантьяго Каррильо , обвиняя его в сговоре с Бурбонами против рабочего класса . Помимо НП ( « Мариано Рахой Брей » , исп. «Mariano Rajoy Brey» ), «Подемоса» ( «Так мы не можем» , исп. «Así no podemos» ), ИСРП и КПИ ( «Коммунист» , исп. «Comunista» ), Хасель также резко критиковал партию « Граждане » и её лидера Альберта Риверу ( «Альберт Примо де Ривера» , исп. «Albert Primo de Rivera» ), сравнив его с фашистским деятелем Хосе Антонио Примо де Риверой , и правопопулистскую партию « Vox » ( «Фашистский поток» , исп. «Fachaflow» ).

Арест и протесты

28 января 2021 года испанский суд обязал Хаселя в течение 10 дней предать себя в руки полиции для отбывания девятимесячного тюремного срока по делу за «оскорбление королевской семьи» . В тот же день представитель ЕСПЧ Роберт Рагнар Спано предупредил руководство Испании, что Страсбургская доктрина о правах в случаях критики публичных персон «ясна» , цитируя два связанных с династией Бурбонов дела, по которым ЕСПЧ вынес решение о непропорциональной суровости испанских приговоров. Он объяснил, что «государственные чиновники, министры, короли из-за публичного характера их функций должны принимать более широкий спектр критики» .

6 февраля около тысячи человек собрались на (исп.) ( в Мадриде в знак солидарности с рэпером и в защиту свободы слова, однако митинг был разогнан спецподразделением полиции . 12 февраля, в последний день указанного испанским судом срока, Пабло Хасель выложил на своём YouTube -канале песню «Ни даже Филипп VI » ( исп. «Ni Felipe VI» ), посвятив её «так называемому прогрессивному правительству , которое увековечило репрессии» . Хасель приводит слова испанского короля: «Без свободы выражения мнений и информации нет демократии» , резко критикуя его, его отца и дочь за обман и обнищание народа, в то время как королевская семья «наслаждается своими часами „ Rolex “» .

Рэпер публично отказался исполнять требования властей , после чего с 50-ю своими сторонниками забаррикадировался в здании ректората Университета Льейды, но был арестован . Защитником Хаселя выступил известный испанский адвокат баскского происхождения (каталан.) ( — член КПИ(в), участвовавший на стороне защиты в резонансных процессах над членами ГРАПО, RAF, а также проходившем по схожему обвинению рэпером (англ.) ( .

Международная организация Amnesty International , президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор , президент Венесуэлы Николас Мадуро и экс- президент Боливии Эво Моралес потребовали от испанских властей отпустить исполнителя . В городах Испании начались массовые протесты с требованиями пересмотра приговора и защиты свободы слова, в Барселоне демонстранты забросали полицию камнями и краской , в Льейде протестующие атаковали местные отделения Народной партии, ИСРП и (исп.) ( , закидав их тухлыми яйцами, предпринимались попытки строительства баррикад. 33 человека получили ранения (8 из них попали в больницы), ещё 15 человек задержали. В поддержку протестов выступила мэр Барселоны Ада Колау , а на некоторых административных зданиях (мэрии Манакора , Средней школы имени Сантьяго Собрекес в Жироне и др.) были вывешены лозунги с требованиям освобождения рэпера .

17 февраля коалиция «Унидас Подемос» подала кортесам прошение о помиловании Хаселя. Выступая в парламенте, представитель блока (исп.) ( заявила, что приговор является «демократической аномалией» и исполнителя посадили в тюрьму просто за то, что он воспользовался своим правом свободы слова. Прошение было отклонено .

1 марта прокуратура Испании потребовала увеличить срок заключения Хаселя ещё на 5 лет и 3 месяца по обвинению в нападении на административное здание в Льейде 25 марта 2018 года в знак протеста против ареста в Германии экс-руководителя Каталонии и одного из лидеров движения за независимость региона Карлеса Пучдемона . Хасель и ещё 10 обвиняемых, по данным прокуратуры, намеревались «получить доступ в здание» . Также провинциальным судом в Льейде был утвержден ещё один приговор сроком 2 года 6 месяцев тюремного заключения, вынесенный в 2020 году «за воспрепятствование правосудию и угрозы» , поданная не него апелляция была отклонена .

Совет Европы осудил Испанию за нарушение свободы выражения мнений и призвал к реформе уголовного законодательства страны .

Массовые выступления в поддержку Хаселя прошли в городах Испании и, особенно, Каталонии. Ущерб от погромов в Барселоне был оценён в 1,5 миллиона евро . В ряде городов демонстранты вступали в столкновения с полицией. Почти 200 человек было задержано, ещё 200 — получили ранения . ИСРП и правые партии (прежде всего, НП и «Vox») решительно осудили протесты и поддержали их силовое подавление, в то время как «Унидас Подемос» заняла уклончивую позицию, квалифицировав действия полиции и приговор как посягательство на свободу слова, но не приняв мер к освобождению Хаселя .

16 августа 2021 года, спустя полгода после ареста рэпера, во многих городах Испании на стенах домов появились надписи: «6 месяцев в заключении за высказывание объективных фактов! Свободу Пабло Хаселю!» и «6 месяцев заключения за защиту рабочего класса! Полная амнистия!» .

Дискография

Список альбомов приведён по: .

Самостоятельно

В коллаборации

Примечания

Ссылки

• в Twitter
• на YouTube
• (интервью с К. Сёминым )