Клавди́я Ви́кторовна Оде́-Васи́льева (2 апреля 1892, Назарет — 24 ноября 1965 , Москва ) — советский учёный— востоковед , арабист , первая женщина-профессор, выходец из арабского мира, член Императорского православного палестинского общества .

Биография

Урожденная Кульсум Оде ( араб. عودة‎ كلثوم‎ ‎), родилась в нижней Галилее — городе Назарете в 1892 году в Османской империи .

Поступила на учёбу в женскую учительскую семинарию Императорского православного палестинского общества (ИППО) в Бейт-Джале , (христианский пригород Вифлеема ), которую окончила в 1908 году. По окончании учёбы устроилась преподавателем Назаретской мужской учительской семинарии Императорского православного палестинского общества им. Василия Николаевича Хитрово .

В 1913 году в Назарете познакомилась и затем вышла замуж за русского фельдшера И. К. Васильева, заведующего амбулаторией при Русском Сергиевском подворье ИППО в Назарете .

В 1914 году после командировки в мужем в Россию, оказалась отрезанной от Родины и вынуждена была остаться на постоянное место жительства в России. В дореволюционный период служила медсестрой в Русской Императорской армии, а в период с 1920 по 1924 годы участвовала в борьбе с вспыхнувшей эпидемией тифа на Украине. Овдовев в 1924 году, благодаря содействию известного востоковеда и основателя русской школы арабистики И. Ю. Крачковского , устроилась преподавателем арабского языка в Ленинградский институт живых восточных языков ( ЛИЖВЯ ), с 1928 в Ленинградский институт истории, философии и лингвистики (ЛИФЛИ) .

В 1928—1930 годы принимает активное участие в деятельности «Кружка им. барона Розена », посвященного арабистике . Разрабатывает несколько методических пособий для изучения современного арабского языка . В марте 1938 была арестована, после попытки вместе с арабистами М. М. Аксельродом и В. Б. Луцким выступить в защиту арестованных известных историков-арабистов и С. Э. Рогинской . Находилась несколько месяцев в заключении и была освобождена в 1939 году. После освобождения из под стражи, снова выступала в защиту А. М. Шами (не зная, что Шами и Рогинская были расстреляны советской властью ещё в конце 1938 года).

В 1939—1941 годы преподавала в Ленинградском государственном университете . В 1943 году переезжает в Москву, где работает в Московском институте востоковедения (1943—1956), затем — в Высшей дипломатической школе ( ВДШ МИД СССР, с 1943 г.) и в Московском государственном университете ( МГУ , до 1965 г.) . Один из любимых афоризмов Клавдии Викторовны звучал следующим образом: «Россия нужна арабам, а арабы нужны России».

Умерла осенью 1965 года в Москве. Похоронена на Новодевичьем кладбище в Москве.

Произведения

• Начальная арабская хрестоматия. Л., 1926
• Образцы новоарабской литературы (1880—1925 гг.). Л., 1928 (переизд.: 1929);
• Отражение быта современной арабской женщины в новелле // ЗКВ. 1930. Т.5
• Обычаи, связанные с засухой у палестинских арабов// СЭ. 1936. № 1
• Обычаи, связанные с родами, и отношение к новорожденному у северо-палестинских арабов
• Учебник арабского языка. Л., 1936;
• Образцы новоарабской литературы (1880—1947). М., 1949
• Мои воспоминания об академике И. Ю. Крачковском // Палестинский сборник. 1956. Вып. 2 (64/65). С. 127—136;
• 19 египетских рассказов. М., 1957 (пер. с араб. яз., сост. и предисл.);
• К истории проблемы языка в арабских странах // УЗ Ин-та Международных отношений. 1959. Вып. 1. С. 135—145;
• Проблема языка драматургии в современной арабской литературе // Семитские языки. Вып. 2. М., 1965. С. 662—671.

Примечания

Литература

• Справочные сведения по ПИЖВЯ. 1924—1925. С. 87;
• Крачковский, 1946. С. 51-52; Крачковский, 1950. С. 214, 216, 222—223;
• Беляев, 1960. С. 222, 224;
• Клавдия Викторовна Оде-Васильева (Кельсум Оде): (Некролог) // НАА. 1966. № 2. С. 249—250;
• Азиатский музей. С. 286—288;
• РВост. № 5. С. 99;
• Фролова О. Б. К. В. Оде-Васильева: (К столетию со дня рождения) // Вестник ЛГУ. Сер. 2. История, языкознание, литературоведение. 1992. Вып. 2. С. 125—126;
• Долинина, 1994 (1). С. 440 (им. ук.); Дьяконов, 1995. С. 397, 746;
• Милибанд. Кн. 2. С. 170—171;
• Емельянова, 1997. С. 61, 70;
• История отечественного востоковедения. С. 77, 110;
• Распятые-6. С. 229—230; Menicucci, 1992. Р. 568, 570—571, 576.
• от 8 августа 2014 на Wayback Machine // Публикация на официальном портале Императорского Православного Палестинского Общества

Ссылки

• от 21 января 2012 на Wayback Machine
• от 9 августа 2014 на Wayback Machine // Публикация на официальном портале Императорского Православного Палестинского Общества