Interested Article - Весёлые проказники

Весёлые проказники ( англ. Merry Pranksters ) — название неформальной субкультурной коммуны , существовавшей с 1964 по 1966 год в Соединённых Штатах Америки . Коммуна оказала на популяризацию ЛСД и психоделическую (также называемую кислотной ) революцию.

Коммуна начала образовываться в 1958 году , когда её будущий лидер, писатель Кен Кизи , переехал на — один из элитных районов возле Стэнфордского университета , где он посещал курсы писательского мастерства и в опытах с психотропными веществами. Окончательно Весёлых проказников летом 1964 года после завершения автобусного путешествия « Далше » . Коммуна просуществовала два года — с 1964 по 1966. Датой распада принято считать 31 октября 1966 , когда Кен Кизи с Проказниками на последней вечеринке, проведённой коммуной.

Распавшаяся коммуна Весёлых проказников стала между битниками и хиппи .

Предпосылки к формированию коммуны

Перри-лейн

Стэнфордский университет

Образование коммуны Весёлых проказников и период её существования неразрывно связан с американским писателем Кеном Кизи , лидером и учителем Проказников. Зарождение коммуны началось в 1958 году , когда Кен Кизи получил ( англ. ) и был зачислен на курсы писательского мастерства в Стэнфордском университете , где был высоко оценён местной аудиторией. Он был принят на Перри-лейн, где образовалась стэнфордская богема. Американский писатель Том Вулф , в документальной книге « Электропрохладительный кислотный тест » ( англ. The Electric Kool-Aid Acid Test , 1968 , рус. перевод 1996 ), описывает это место следующим образом:

<…>Перри-лейн была настоящей Аркадией — Аркадией по соседству с площадкой для гольфа.<…>Поселиться на Перри-лейн было все равно что добиться членства в престижном клубе.

Переехать на Перри-лейн было возможно только при наличии тесных дружественных связей с кем-то из обитателей улицы — для Кизи этим «кем-то» стал молодой писатель Робин Уайт ( англ. William Robinson White ), в 1959 получивший Харперовскую литературную премию за роман Слоновья Горка ( англ. Elephant Hill ). Уайт подыскал Кизи и его жене Фэй коттедж на Перри-лейн и местная общественность одобрительно приняла нового соседа.

Ветеранский госпиталь в Менло-Парке

Менло-Парк
Норт-Бич, Сан-Франциско

Один из жителей Перри-лейн, молодой аспирант-психолог Вик Ловелл ( англ. Vic Lovell ), познакомил Кизи с фрейдистской психологией и рассказал о проводимых в Ветеранском госпитале в Менло-Парке экспериментах , которые вызывают временное состояние, приближенное к психозу . Кизи с энтузиазмом принял участие в опытах, суть которых заключалась в исследовании влияния различных психотропных веществ на испытуемых.

<…>Доктора появлялись в белых халатах, с журналами для записей, измеряли кровяное давление и частоту пульса, брали мочу на анализ, заставляли их решать простые логические и математические задачи вроде сложения цифр в столбик или оценки времени и расстояния<…>

Т.Вулф, Электропрохладительный кислотный тест

За время пребывания в качестве подопытного, Кизи попробовал широкий ассортимент психоделических препаратов:

С подачи участников экспериментов на Перри-лейн начали просачиваться используемые в опытах препараты — и постепенно вся жизнь улицы сконцентрировалась вокруг Кизи. Особую популярность сыскала «легендарная перри-лейнская Острая Оленина — блюдо, изобретённое Кизи и состоящее из тушёной оленины, сдобренной ЛСД<…>» .

Следующим образом в статье «Сны Орегона» Валерий Нугатов описал последствия проводимых в Менло-Парке опытов на общественную жизнь:

Учёные-психологи из Стэнфордского университета даже предположить не могли, что академические опыты, проводившиеся в его стенах, в скором времени приведут к глобальному перевороту в сознании не только населения США, но и всего Западного мира.

По совету Ловелла Кизи устроился на постоянную работу в психиатрическое отделение Менло-Парка ночным санитаром, чтобы иметь возможность работать над своей книгой «Зоопарк» , повествующей о культовом для битников месте — Норт-Бич в городе Сан-Франциско . Однако вместо «Зоопарка» Кизи пишет « Пролетая над гнездом кукушки » ( англ. One Flew Over the Cuckoo's Nest , 1962 ), будучи захваченный жизнью отделения, которое в вышеупомянутой книге и описывает. Примечательно, что многие главы книги Кизи написал под воздействием психотропных веществ, а образы героев списаны с реальных пациентов больницы .

Компания

На Перри-лейн, ставшей для интеллектуальных кругов штата Калифорния в некотором роде культовым местом, в коттедже Кизи стали регулярно собираться разнообразные люди — многие из которых впоследствии вошли в коммуну Весёлых проказников. Список самых примечательных лиц, регулярно посещавших коттедж Кизи, указан ниже.

Конец эпохи

«Конец эпохи» — клише, придуманное журналистами, чтобы описать сделку по покупке бóльшей части Перри-лейн в конце июля 1964 года неким предпринимателем . Предполагалось снести старые коттеджи и построить там новые современные дома. Вынужденный съехать, Кен Кизи купил себе и жене новый дом, в Ла-Хонде , штат Калифорния , куда и пригласил переместиться всю компанию с Перри-лейн.

Период расцвета коммуны

Дом в Ла-Хонде

Ла-Хонда, вид на Стэнфордский университет

Находясь под впечатлением от восприятия мира «под» ЛСД, Кизи специфическим образом оформил своё новое жилище.

На крыше дома он установил высококлассные громкоговорители <…> Дальше — громадное дерево с дуплом у основания, а в дупле, поблескивая в зеленоватой тьме, — оловянная лошадка <…> На каждом шагу попадалась всевозможная аппаратура — магнитофоны, кинокамеры, проекторы <…>
Кизи оборудовал звуковой аппаратурой не только автобус, но и сам лес. Вверх по склону холма тянулись, пропадая в зарослях секвой, провода, а там, наверху, микрофоны могли ловить случайные звуки. В секвойном лесу, на вершине отвесной скалы, на другой стороне шоссе, были установлены мощные громкоговорители с театральными рупорами, вполне способные озвучить все ущелье.

Гигантские зелёные и оранжевые полосы светящейся краски поднимались по стволам парящих в вышине секвой и мерцали в темноте <…>

Т.Вулф, Электропрохладительный кислотный тест

Автобусное путешествие

Основная статья: Далше

Постепенно в новом доме Кена Кизи сложилась тесная компания единомышленников. В своеобразном «семейном кругу» Ла-Хонды зародилась идея о покупке автомобиля для путешествия в Нью-Йорк . Авторство проказы доподлинно определить невозможно, но Вулф связывает её с Кеннетом Бэббсом:

Точно не знаю, кому из Весёлых Проказников пришла идея в голову насчёт автобуса, но и здесь чувствуется почерк Бэббса. Во всяком случае, это была суперпроказа. Первоначальная фантазия, возникшая весной 1964 года, состояла в том, что Кизи и четыре-пять его спутников раздобудут многоместный автомобиль фургонного типа и отправятся в Нью-Йорк на Всемирную выставку .

Т.Вулф, Электропрохладительный кислотный тест

Также отмечают публикацию в Нью-Йорке книги Кизи « Порою блажь великая » ( англ. Sometimes a Great Notion , 1964 , рус. перевод 2006 ) как причину Автобусного путешествия.

Приобретя старый школьный автобус International Harvester 1939 года , проказники оснастили его многочисленной аппаратурой — динамиками, микрофонами, и средствами записи звуков как внутри, так и снаружи автобуса. Раскрасив его спектральными цветами — жёлтым, оранжевым, синим, красным и разнообразными узорами и мандалами , Весёлые проказники покинули Ла-Хонду весной 1964 года .

Данная поездка окончательно сформировала коммуну Весёлых проказников и послужила точкой отсчёта для «золотого» периода коммуны, периода её расцвета. Описывая влияние Кизи на участников автобусного путешествия, Том Вулф цитирует Йоахима Ваха :

Обретя опыт нового глубокого восприятия, проливающего новый свет на мир, основатель — весьма обаятельный человек — начинает вербовать учеников. Его сторонники образуют неофициальную, но характеризующуюся тесными узами организацию, членов которой связывает между собой тот опыт нового восприятия, природу которого открыл и истолковал учитель.<…> Учеников можно назвать товарищами основателя, привязанными к нему самозабвенной любовью, преданностью и дружбой. <…>

Персоналии

Автобусное путешествие и первые месяцы существования коммуны сформировали её основной состав, отобрав идейных Проказников среди всех посвящённых (см. ):

  • Кен Кизи
  • Нил Кэссиди
  • ( англ. )
  • Пейдж Браунинг ( John Page Browning )
  • Джордж Уокер ( George Walker )
  • Сэнди ( Sandy Lehmann-Haupt )
  • ( англ. ) также известная среди Проказников как «Горянка» (англ. Mountain Girl). Присоединилась к коммуне по прибытии «Далше» в Ла-Хонду, мать дочери Кена Кизи Саншайн (Sunshine). После распада коммуны вышла замуж за Джерри Гарсия.
  • Ларри Макмертри
  • ( англ. )
  • ( англ. )
  • ( англ. )
  • Джерри Гарсия и оригинальный (в период с 1965 по 1967 год) состав группы The Grateful Dead
  • Энтони Дин Уэллс, также известный среди Проказников как «Отшельник»
  • Майк Хейджен
  • Рон Бевёрт
  • Чак Кизи
  • Дэйл Кизи

Первый арест

Бурная жизнь коммуны Весёлых проказников и постоянные шумные вечеринки в Ла-Хонде причиняли много хлопот жителям окрестностей и в конечном итоге происходящим заинтересовалась полиция округа Сан-Матео и Федеральная служба по борьбе с наркотиками. В 1964 году за домом Кизи было установлено наблюдение — членов коммуны подозревали в употреблении наркотиков: героина , морфия и кокаина .

Полицейские и федеральные агенты вошли на территорию дома в Ла-Хонде , где обосновались проказники, 23 апреля 1965 года в 22:50 . В итоге Кизи и ещё двенадцать человек были арестованы на основании обвинений:

  • Хранение марихуаны
  • Хранение принадлежностей для приёма наркотиков

имеются в виду найденные шприцы

  • Сопротивление при аресте
  • Принесение ущерба нравственному облику несовершеннолетних

имеются в виду Каролин Адамс и Энтони Дин Уэллс, которым на тот момент было меньше 21 года

Все арестованные спустя небольшое время были выпущены под залог, хотя юридические претензии к Кену Кизи сохранились. Данное событие послужило крупнейшей рекламой для коммуны из-за поднявшейся в прессе шумихи вокруг ареста «известного прозаика» и привлекло в Ла-Хонду множество любопытных молодых людей, включая большое количество битников и прочих субкультурных групп того времени.

Ангелы Ада

C Ангелами ада Кена Кизи познакомил Хантер С. Томпсон , когда работал над одноимённой книгой . На Ангелов произвёл впечатление арест Кизи за хранение марихуаны и они прониклись к нему определённым уважением. После того, как несколько байкеров совместно с Кизи покурили марихуаны, двери Ла-Хонды окончательно открылись перед мотоциклетным клубом.

Первый раз Ангелы Ада приехали в Ла-Хонду 7 августа 1965 года.

Мне посчастливилось стать своим в обеих тусовках, и в каком-то смысле я был общественным дирижёром — понемногу смешивал Ангелов и Проказников и смотрел, что из этого выйдет — конечно, для прикола, но был и личный интерес, потому что мне хотелось получить увлекательный сюжет, который я мог бы описать.<…> К чести Кизи и Проказников, они были настолько без тормозов, что не испугались.<…> Я сказал Кизи, что если уж он пройдёт через это, он заслуживает расстрела в качестве военного преступника.<…>

Хантер С. Томпсон, Песни обречённого

Это было похоже на мчащийся в десяти милях от них локомотив. Это Ангелы Ада надвигались «походным порядком», спускаясь с горы на « Харли-Девидсонах -74».<…> вот они показались из-за последнего поворота, Ангелы Ада, на мотоциклах, бородатые, длинноволосые <…>

Т.Вулф, Электропрохладительный кислотный тест

Двухдневное пребывание Ангелов в Ла-Хонде также примечательно посещением коммуны такими выдающимися личностями как Аллен Гинзберг и Ричард Алперт , присоединившихся к всеобщему веселью. Данное событие нашло отражение в книге Хантера С. Томпсона «Ангелы Ада». Примечательно, что ради обеспечения общественного порядка, на время пребывания Ангелов в Ла-Хонде, дом Кизи был окружён полицейским кордоном, но стражи порядка не вторгались в частные владения и все два дня оставались наблюдателями.

Проказники по-человечески сблизились с некоторыми Ангелами. <…> Время от времени кто-нибудь приводил того или иного Ангела в домик на дереве и по-настоящему посвящал в тайны психоделических веществ.

Т.Вулф, Электропрохладительный кислотный тест

Конференция унитарианской церкви

Пешеходная дорога в парке Асиломар

Кизи был приглашён принять участие в конференции унитарианской церкви в прибрежном парке ( англ. ), в Монтерее . Кизи приехал туда на неизменном автобусе с внушительной группой Проказников на борту, внося напряжение в происходящее.

Сдается мне, что придется уткнуть их носом в их собственные идеи. Унитарии — люди, которые отстаивают право на инакомыслие, нонконформизм и кучу других замечательных идей, а мы ткнем их в это носом — компания наркоманов, парочка бывших арестантов, один гомосексуалист: люди, живущие в автобусе… Кен Кизи

Выступления Кизи в его отливающей всеми цветами радуги куртке Инь-Ян (в противовес повсеместно распространённым среди унитариев спортивным рубашкам) были посвящены символам, которыми люди пользуются, играх, в которые втянуты, о невозможности познать эмоцию до её испытания с обеих сторон, и кончилось втаптыванием государственного флага в пол и коллективным распеванием Америки Прекрасной .

Весёлые проказники внесли суматоху в ход конференции и своими выходками и экстравагантным видом раскололи лагерь унитариев на две группы: тех, кто был в автобусе и тех, кто был вне его .(см. )

Аузли

«Кау-Пэлэс», г. Дейли-Сити, Калифорния

После концерта The Beatles , прошедшего 19 августа 1964 в ( англ. ), г. Дейли-Сити , на котором побывали Весёлые проказники, в Ла-Хонде произошла примечательная для коммуны встреча.

Нахальный коротышка, темноволосый, одетый как кислотный торчок, в обычное бродяжье шмотье, однако обладающий странным возбуждённо-кислотным голосом, отчего становится похожим на торчка со способностями владельца зала для катания на роликах, — этот типчик материализуется перед Кизи, отделившись от грязно-бродяжной толпы, и объявляет: «Я — Аузли».

Т.Вулф, Электропрохладительный кислотный тест

( англ. ), известный среди Проказников как «Аузли», внук сенатора Соединённых Штатов Америки от штата Кентукки . Студент-недоучка из Калифорнийского университета в Беркли , химик, «кислотный гуру». Создатель нескольких подпольных лабораторий по изготовлению ЛСД и автор идеи по нанесению эмблем (рисунков) на таблетки с наркотиком, обозначающих концентрацию кислоты .

Аузли был принят как полноправный член коммуны и на протяжении её существования был основным поставщиком ЛСД для Проказников. Впоследствии, после прекращения продаж наркотика, Аузли стал крупнейшим на территории Соединённых Штатов и во всём мире поставщиком и производителем ЛСД.

Антивоенный митинг в Беркли

Кампус Беркли на территории Калифорнийского университета

( англ. ) Кен Кизи был приглашён выступить на антивоенном митинге 1965 года в Беркли , на территории Калифорнийского университета .

Проказники решили совершить шуточное вооружённое нападение на митинг, раскрасив свой автобус цветом высохшей крови и покрыв милитаристскими символами. На крыше они установили орудийную башню с игрушечным пулемётом, изготовили деревянные ружья, одно нелепее другого. Сами члены коммуны нарядились в самолично сшитую форму — пародию на армейскую. Согласно первоначальному плану, они намеревались заявиться на митинг в компании многочисленных Ангелов ада , увешанных свастиками , но из-за своей несобранности Проказники опоздали в условленное место встречи и в итоге в Беркли оказались без сопровождения колонны байкеров, своим появлением на митингующих особого эффекта не произведя.

К моменту, как должен был выступать Кизи, члены коммуны установили свою многочисленную музыкальную аппаратуру на помосте для ораторов и выстроились в ряд за спиной главного Проказника.

— Да будет вам известно, что ни митингами, ни маршами войну не остановишь… Этим занимаются они… Они проводят митинги и марши… Они воюют уже десять тысяч лет, и таким способом их не остановишь… Десять тысяч лет, и с той же целью они затеяли эту игру, игру в митинги и марши… и в ту же самую игру играете и вы… в их игру…

— Я тут смотрел на оратора, который только что был на моем месте… мне не было слышно то, что он говорил… но я слышал то, как звучали его слова… и ещё я слышал, как звучала ваша реакция на них… видел я и его жесты <… > и знаете, кого я увидел… и кого услышал?… Муссолини … Вот на этом самом месте, всего несколько минут назад, я видел и слышал Муссолини… Ага… вы играете в их игру…

<…>Месяц назад я ходил на концерт « Битлз »… И я услышал, как <…> кричат сразу двадцать тысяч девочек <…> Они кричат: «Я!Я!Я!Я!.Это Я!» Это крик самомнения, таков и крик сегодняшнего митинга!<…> Вот почему не прекращаются войны… из-за самомнения <…> Ага, вы играете в их игру…

<…> Остаётся только одно… только одна вещь, которая будет иметь хоть какой-то смысл… Всем надо просто посмотреть на неё, посмотреть на эту войну, повернуться к ней спиной и сказать: « Насрать на неё… » Кен Кизи

После окончания речи Кизи Проказники принялись невпопад играть на своих инструментах — а в толпе митингующих начался разброд. Старания предыдущих ораторов, преследующих цель максимально «разогреть» толпу для запланированного после выступлений марша в Окленд , в армейский перевалочный пункт, откуда отправлялись во Вьетнам люди, провиант и боевая техника, оказались тщетны и напрасны. «Боевой дух» был окончательно утерян и демонстранты смогли дойти только до границы Окленда и Беркли, где были встречены полицией и Национальной гвардией — и развернулись назад .

Кислотные тесты и Фестиваль Полётов

Основная статья : Кислотные тесты

Идея проведения Кислотных тестов зародилась как противопоставление учению о приёме ЛСД , которое сформировали Тимоти Лири , Ричард Алперт и ( англ. ). Со своей стороны, осознав сложившуюся к тому моменту социальную значимость коммуны и возможность Проказников влиять на умонастроения общества, Кен Кизи решил в противовес учению «ЛСДшных гуру» превратить приём ЛСД в безумную вечеринку. Начиная с ноября 1965, проведение Кислотных Тестов стало основным занятием коммуны и вся деятельность её членов сконцентрировалась вокруг изобретения новых способов технической оснастки вечеринок — видео и аудио сопровождения, звуковых и визуальных эффектов и, конечно, популяризации наркотика.

Успех серии проведённых вечеринок привёл к идее Фестиваля Полётов, которая принадлежала Стюарту Бранду и сан-францисскому художнику Рамону Сендеру. Фестиваль Полётов состоялся в 21 января 1966 года в Портовом зале ( англ. Longshoremen’s Hall ) в Сан-Франциско .

Главной рекламой Фестиваля Полётов послужил арест полицией Кена Кизи и Горянки, произошедший за два дня до фестиваля — по словам женщины, живущей рядом с домом Бранда, на крыше которого находились проказники, «какие-то пьяные хулиганы швырялись в её окна камнями». Приехавшая полиция обнаружила на крыше здания Кизи и Адамс — при них было найдено 3,54 грамма марихуаны .

Обоих освободили 20 января 1966 года — из здания муниципального суда Проказников забрал автобус « Далше » с многочисленными членами коммуны на борту. Вся компания двинулась колесить по Сан-Франциско и рекламировать предстоящий Фестиваль Полётов, упирая на совершенно новую для Проказников форму проведения вечеринки — опыт восприятия ЛСД без ЛСД . Также рекламе фестиваля сыграло на руку освещение городскими газетами ареста Кизи — и в интеллектуальных кругах новость о предстоящем мероприятии распространилась с огромной скоростью — на входе в Портовый зал образовалась невообразимая давка, желающих попасть внутрь оказалось гораздо больше, чем могла вместить площадка проведения фестиваля.

Фестиваль Полётов продолжался с 21 по 23 января и выручка с продажи билетов составила 12.500 долларов США . Из-за небывалого успеха вечеринки был подписан контракт с залом Филмор на еженедельное проведение Фестиваля. Примечательно, что в прессе прошедшую вечеринку описали именно как опыт восприятия ЛСД без ЛСД , хотя большинство из присутствовавших на прошедшем Фестивале подобным заблуждением не страдало.

Побег

Повышенное внимание прессы и сан-францисской молодёжи к Кизи и коммуне не могли не обратить на себя внимание местной полиции — и на главного Проказника была развернута настоящая «охота». Постановлением суда его вынудили съехать из Ла-Хонды , а сам дом был продан человеку, не имевшему ничего общего с коммуной. Кизи также было запрещено появляться в округе Сан-Матео . Помимо прочего Кизи грозил приговор к пяти годам заключения без права на досрочное освобождение по повторному обвинению в хранении марихуаны. Результатом скопившихся против Проказника обвинений стало предъявление ордера на арест за нарушение правил отбытия условного наказания.

Если общество намерено объявить меня вне закона — тогда я сделаюсь изгоем, причём чертовски хорошим. Людям только это и нужно. Во все времена люди нуждаются в изгоях. Кен Кизи

Был разработан план по побегу Кизи в Мексику . Член коммуны Бойс должен был перевести его в кузове своего грузовика через границу у Тихуаны . Замаскировать от глаз общественности дерзкую затею намеревалось следующим образом: Кизи должен был написать предсмертную записку и далее, человек, необычайно похожий на него, на машине совершит аварию на прибрежной трассе. На берегу предполагалось оставить несколько наиболее приметных вещей главного Проказника — и таким образом инсценировать его самоубийство. При всех достоинствах разработанного плана из-за находившегося под кислотой двойника Кизи затея тотально провалилась и местная полиция раскрыла нехитрую авантюру Проказников. Случилось это, однако, когда Кизи уже находился вне их юрисдикции.

После того, как учитель оставил коммуну и сбежал в Мексику, лидером стал ( англ. ), перенёсший основную на тот момент деятельность Проказников, Кислотные Тесты, на территорию Лос-Анджелеса . Имущество проказников из проданного дома в Ла-Хонде было упаковано и отправлено в Орегон , к родителям Кизи, архивы спрятаны у членов коммуны, а некоторые вещи розданы местным наркоманам. С отъездом Кизи золотой период существования коммуны логически был завершён.

Период упадка коммуны

Уоттсовский тест

Печальную для Весёлых проказников известность приобрёл проведённый Баббсом 12 февраля 1966 кислотный тест в пригороде ( англ. ), в городе Комптон , где бесплатная раздача ЛСД всем присутствующим (к слову, замаскированная под популярное в то время угощение пуншем ) достигла столь широкого размаха, что привлекла повышенное внимание прессы и полиции. После проведённого теста имена Весёлых проказников и проводимые ими вечеринки стали упоминаться в газетах именно с упором на присутствие там наркотиков, а само психоделическое движение в штате Калифорния окончательно вышло из подполья, наркотики стали достоянием широкой общественности. Уоттсовский тест послужил причиной раскола в группе Баббса — многие из «основного костяка» Проказников разъехались по штату кто куда, и коммуна как сплочённый коллектив фактически распалась.

Мексика

Вид на Пуэрто-Валларта
Панорама Масатлана

В Мексике Кена Кизи сопровождали Стив Ламберт, Бойс и присоединившаяся в ходе путешествия давняя подруга Ламберта, которую главный проказник окрестил «Чёрной Марией» — они встретились в одном из баров курорта Масатлан , где ненадолго останавливались.

Вместе с друзьями Кизи обосновался в небольшом арендованном доме на западном побережье Мексики , у залива Баия-де-Бандерас в Пуэрто-Вальярте , где до них дошли вести из Соединённых Штатов , что проказа с самоубийством раскрыта и полиция знает, где скрывается беглец. На поиски объявленного в розыск опального писателя были отправлены мексиканские Федералес, но Кизи уже спешно покинул город, решив вернуться обратно в Масатлан.

В это же время закончился Уоттсовский тест и некоторые из Проказников решили поехать в Мексику, условившись там встретиться с Кизи. В поездке приняла участие жена беглеца Фэй с детьми, ( англ. ), ( англ. ), Хейджен, Уокер и Гретхен. Чуть позже к ним присоединился Пейдж Браунинг, Сэнди Леманн-Хаупт, Нил Кэссиди и ( англ. ) из старой перри-лейнской компании.

На пригородном шоссе небольшая группа Проказников была остановлена разыскивающими Кизи федералес и задержана на основании найденной в машине марихуаны , однако Кизи удалось сбежать и добраться до близлежащего города Гвадалахара , уйдя от преследования. Недолго скрываясь там, он вернулся к поджидавшим его в Масатлане друзьям.

Небольшое время спустя Весёлые проказники вместе с Кизи вернулись в США.

Выход за пределы кислоты

От разыскивающей его полиции Кизи укрылся в доме своего друга в Пало-Альто , откуда изредка наведывается на психоделические вечеринки, которые начали проводиться во всей Калифорнии с подачи Уоттсовского теста. В это же время он планирует встречу с Аузли, чья популярность в среде открывших для себя ЛСД молодых людей только возрастает с каждым днём. Основная идея данной встречи — это мысль Кизи о выходе за пределы кислоты . По мнению главного Проказника, под кислотой человек находил тот новый опыт восприятия, которого стремился достигнуть, но в духовном развитии далее он фактически не продвигается, зависнув в данном состоянии. В этот период у Кена Кизи впервые более-менее отчетливо формируется призыв к отказу от употребления кислоты. Высказанные на состоявшейся встрече идеи были негативно восприняты как самим Аузли, так и присутствовавшим при разговоре представителям различных субкультурных коммун, что сформировались в отсутствие Кизи.

Арест

После первого крупного мероприятия , проведённого образованной на Хейт-Ашбери коммуной , Кизи встретился с репортёром Сан-Франциско Хроникл и в подробностях поведал историю своего бегства в Мексику и последующие планы. Поскольку на тот момент Кизи находился в розыске ФБР , опубликованный материал произвёл фурор в среде массмедиа, однако по своей сенсационности уступил другой, ещё более дерзкой проказе.

При помощи Роджера Гримзби, работника ( англ. ), они записали видеоинтервью с Кизи, и через несколько дней оно вышло в эфир на всех каналах Сан-Франциско . В дальнейшие планы главного проказника входило публичное выступление на планирующемся грандиозном Фестивале Полётов и дальнейшее исчезновение со сцены — однако планы были нарушены по пути из Сан-Франциско в Пало-Альто, где машину с находящимся внутри Кизи остановили агенты ФБР. После неудачной попытки бегства его арестовали за три преступления:

  • хранение марихуаны в округе Сан-Матео (осуждён, но наказания не отбывал);
  • хранение марихуаны в Сан-Франциско (не отбывал наказания из-за побега в Мексику);
  • федеральное обвинение в побеге с целью уклонения от судебного преследования.

В ходе двух судебных слушаний над Кизи он был выпущен под залог, ФБР сняло с него все обвинения. Причиной этому послужили старания адвоката Пола Робертсона, уверившего представителей правосудия в том, что беглец самолично вернулся на территорию Соединённых Штатов Америки исключительно ради предстоящего выступления перед молодёжью, в ходе которого будет провозглашён выход за Пределы Кислоты и призыв к отказу от употребления вредного наркотика. Учитывая популярность Кизи и тот факт, что он являлся ключевой фигурой всей психоделической революции, уверения Робертсона подействовали. Из грозивших Кизи пяти или даже более лет тюрьмы, он отсидел только пять дней.

Выпускной бал. Окончание кислотного теста

Ситуация, сложившаяся вокруг Кизи, пришлась не по вкусу собравшейся на Хейт-Ашбери молодёжи и калифорнийским любителям ЛСД — Кизи обвиняли в ренегатстве , отказе от собственных убеждений и в том, что он «продался» полиции за возможность избежать правосудия. Главного проказника пригласили принять участие в телешоу ( англ. ) на канале ( англ. ) для пространного рассказа об опасности, связанной с приёмом ЛСД, однако Кизи, в ответ на вопрос, собирается ли он выступить с предложением бросить наркотик, ответил в специфической для себя манере.

Пора подниматься на следующую ступень психоделической революции. Не знаю, как поточнее растолковать вам, что это будет, знаю только, что мы достигли определённой точки и дальше не движемся, ничего больше не созидаем и именно поэтому должны подняться на следующую ступень…

Выпускной бал по случаю Окончания Кислотного Теста был проведён 31 октября 1966 года в ( англ. ) и ради этого весь основной костяк Весёлых проказников прибыл в Сан-Франциско, включая даже дальних друзей Кизи с Пери-лейн. К выступлению на вечеринке также готовились The Grateful Dead , посетить мероприятие также собралось большое количество Ангелов ада — из тех, что августе 1965 были в Ла-Хонде . С постером, гласящим: «ОКОНЧАНИЕ КИСЛОТНОГО ТЕСТА», автобус Далше колесил по городу, рекламируя намеченное событие.

На Выпускной бал в большом количестве приехали представители различных телевизионных станций, ждавших выступления Кизи, однако последний только повторил иными словами уже высказанную на шоу Такера мысль о «поднятии на следующую ступень». В конце выпускного бала Кизи простился с Весёлыми проказниками и вместе с женой Фэй покинул Уинтерленд.

С уходом Кизи коммуна, возглавившая психоделическое движение 1960—1970 годов и ставшая фундаментом для движения хиппи , прекратила своё существование.

После распада коммуны: 1967—2005

После «Выпускного бала» большинство членов коммуны разъехались по территории Соединённых Штатов или присоединились к иным неформальным объединениям, созданным по образу и подобию группы Кизи, но в течение последующих после распада трёх десятилетий некоторые из Проказников продолжали изредка собираться вместе.

В 1967 году часть бывших членов коммуны провели Кислотный Тест в Денвере , штат Колорадо. В этом же году, 16 марта 1967, в Техасском университете в Остине состоялась ещё одна вечеринка. Последний кислотный тест был проведён в Университете Райса в этом же году, 16 марта.

В 1969 году малочисленная группа оставшихся вместе Проказников на автобусе « Далше » предприняла поездку на музыкальный фестиваль Вудсток , без покинувшего их Кизи и погибшего Кэссиди . По завершении фестиваля автобус был возвращён бывшему учителю Проказников и оставлен на его ферме в ( англ. ), штат Орегон , куда Кизи вместе с женой Фэй и детьми переехал после «Выпускного Бала».

В 1994 году некоторые члены коммуны из основного её костяка совместно с Кизи работали над постановкой написанного главным Проказником мюзикла «Twister: A Ritual Reality», который был показан в нескольких городах Соединённых Штатов.

В 1995 году Весёлые проказники снова собрались вместе, чтобы попрощаться со своим другом Тимоти Лири .

<…>в 1995 году, когда Тимоти Лири узнал, что смертельно болен раком, он решил пригласить к себе старых знакомых и по-дружески проститься с ними перед последним «бестрепетным трипом» на тот свет.

В.Нугатов, Сны Орегона

1997 год стал последним в новейшей истории группы Кизи — на концерте группы Phish , за четыре года до смерти, Кен Кизи в последний раз вышел на сцену вместе с Проказниками во время исполнения песни «Colonel Forbin’s Ascent».

2005 год ознаменовался проведением вечеринки по случаю 40-й Годовщины Кислотных Тестов (40’th Anniversary of the Acid Tests) — она прошла 31 октября в Лас-Вегасе , штат Невада. Данное событие было организовано Зеном Кизи , его другом Мэтью Риком (Matthew Rick) и Робом Робинсоном (Rob Robinson). Также в проведении вечеринки принимал участие Саймон Баббс и Джордж Уокер . На вечеринку все они приехали на отреставрированном автобусе «Далше».

Мировоззренческие идеи

Либо вы в автобусе, либо вне автобуса

После завершения Великого Автобусного Путешествия 1964 года у Весёлых проказников сложилось несколько фундаментальных для коммуны идей и взглядов, во многом определивших её существование. Одна из ключевых идей зародилась по пути в Хьюстон , штат Техас — говоря о гипотетической возможности «потерять» кого-то в ходе поездки, Кизи продекларировал:

Ещё будут моменты, когда мы не сможем кого-нибудь дождаться. Так вот, либо вы в автобусе, либо вне автобуса . Если вы в автобусе и при этом отстали, вы его обязательно разыщете. Если же вы с самого начала вне автобуса - то и чёрт с вами. Кен Кизи

Указывая на определённую духовную связь между членами поездки, Кизи поделил окружающий мир на людей посвящённых (то есть испытавших новый опыт восприятия) и непосвящённых, используя в качестве метафоры автобус . Данная мысль стала основополагающей в вопросе отношения Весёлых проказников к людям и в то же время стала особого вида «пропуском» в закулисный мир коммуны — признание факта, что человек находился «в автобусе» означало для упомянутого доступ в узкий семейный круг Весёлых проказников.

Особую связь между членами коммуны также подчеркивает идея Кизи, выраженная во фразе «Голодную Пчелу надо накормить» , определяющей характер взаимоотношений между Проказниками — необходимость поддержки и проявления сочувствия и сопереживания членам коммуны, если они оказывались в сложной жизненной ситуации.

Фильм

Планируя поездку «Далше», Весёлые проказники намеревались документально запечатлеть всё путешествие и специальным образом технически оснастили автобус — были установлены множество динамиков и микрофонов для записи звуков внутри и снаружи автобуса, чтобы ни один звук в ходе поездки не потерялся и был записан на плёнку. Также участник поездки Майк Хейджен снимал всё происходящее на видеокамеру, фиксируя каждую остановку автобуса и любое хоть сколько-нибудь значимое событие.

В ходе создания фильма о автобусном путешествии, помимо непосредственной киносъёмки, сформировалась идея о Фильме каждого человека на планете в экзистенциальном смысле — где он (человек) играет главную роль и определяет сценарий происходящего. Соответственно задачей Весёлых проказников стало максимальное включение окружающих людей в их (Проказников) фильм — где находящиеся вне автобуса оказывались втянутыми в разыгранный пассажирами автобуса спектакль — и становились актёрами, но не сценаристами.

Вещь

С идеей о личном Фильме также тесно связана идея Проказников о Вещи . Данным словом члены коммуны именовали то, что происходит с людьми в конкретно рассматриваемый отрезок времени, то, что люди делают здесь и сейчас. Также в данное понятие включались скрытые мотивы к деятельности и цели, которые ставит для себя человек — иногда они назывались Невысказанной Вещью .

Интерсубъективность

Интерсубъективность — понятие, придуманное Весёлыми проказниками для обозначения единого для всех членов коммуны понимания происходящего вокруг, участия в их общем Фильме , их общая Вещь . Интерсубъективность по своей сути схожа с коллективным бессознательным Карла Юнга , однако базируется на опыте небольшой группы людей (коммуны Весёлых проказников), а не на опыте всего общества.

Системы запаздывания

В лесу вокруг дома в Ла-Хонде Кизи проектировал системы запаздывания при помощи магнитофонов. Техническая суть заключалась в том, что каждое произнесённое в микрофон слово транслировалось через динамики (или наушники) с запаздыванием — благодаря этому можно было прослушать всё, что было только что сказано. По мнению Кизи, в человеке также заключены всевозможные системы запаздывания .

Одна из них, самая важная, это сенсорное запаздывание - промежуток между моментом, когда органы чувств что-то воспринимают, и моментом, когда вы оказываетесь способны на это отреагировать.<…> Все мы на протяжении всей жизни обречены смотреть фильм про собственную жизнь - все наши поступки основаны на событиях, которые только что закончились.<…> Мы думаем, что живем в настоящее время, но это не так. То настоящее, которое мы знаем, - это всего лишь фильм о прошлом, а управлять настоящим обычными способами мы никогда не сможем. Кен Кизи

Социокультурное влияние

Популяризация ЛСД

После открытия ЛСД Альбертом Хофманом в 1938 году прошло более десятилетия, пока в рамках психиатрии и фармакологии данное вещество стало активно изучаться в рамках экспериментов над людьми и животными, однако вплоть до 1960-х ЛСД не выходил за рамки узких научных кругов. В начале 1950-х стартовала секретная программа американского ЦРУ под названием Проект «МК-Ультра» , в числе прочих целей которой было исследование влияния ЛСД на человека. Поступивший в 1958 году в Стэнфордский университет , Кен Кизи нанялся добровольцем для в подобного рода экспериментах — развившееся увлечение психоделическими веществами и образованная коммуна Весёлых проказников с её « » в значительной степени поспособствовали широкому распространению и популяризации ЛСД в среде молодёжи и привлекло внимание властей к пагубному пристрастию населения штата Калифорния — итогом возросшей популярности стал федеральный запрет ЛСД 6 октября 1966 года .

Психоделическая революция

Психоделическая (или кислотная ) революция — собирательный термин для обозначения времени, когда широкий ассортимент психотропных веществ стал доступен в продаже и завоевал большую популярность в среде американской молодёжи.

Началом психоделической революции может формально считаться 1958 год , когда с подачи Кена Кизи психотропные вещества из стали впервые , но более точно термин «революция» отражает 1966 год — когда широкую огласку получил проведённый коммуной , привлекший общественное внимание посредством газет и телевидения к вопросу употребления ЛСД в среде молодёжи. Конец психоделической революции в США совпадает с упадком популярности движения хиппи в 1972 году , когда популярность ЛСД пошла на спад .

Связующее звено между битниками и хиппи

Один из символов хиппи — раскрашенный микроавтобус

Исследователи американских субкультур XX века по-разному расценивают роль Кизи и коммуны Весёлых проказников — в одном случае их причисляют к ранним хиппи , в другом — к поздним битникам , в третьем их рассматривают как связующее звено между двумя субкультурами, что по ряду признаков наиболее близко к истине:

  • Закат бит-поколения пришёлся на конец 1960-х .
  • Коммуна Весёлых проказников существовала в период с 1964 по 1966 .
  • Расцвет движения хиппи начался в 1967-м .

Проведённый коммуной в 1966 году посодействовал концентрированию молодёжной жизни Сан-Франциско на Хейт-Ашбери . За вечеринкой проказников последовал ( англ. ) по случаю принятия закона о запрете ЛСД на территории штата Калифорния , ставший «разминкой» перед Летом любви 1967 года , окончательно сформировавшим движение хиппи.

Кислотный рок

В 1966 году присоединившийся годом ранее к коммуне Весёлых проказников ( англ. ) — имея приличный доход от продаж ЛСД , заинтересовался молодой группой «The Warlocks», активно участвующей в проводимых проказниками вечеринках. Аузли стал звукорежиссёром и финансовым спонсором группы, которая к тому моменту взяла своё нынешнее название — The Grateful Dead , и приобретал для коллектива дорогостоящую аппаратуру, аналогов которой на тот момент в силу дороговизны попросту не существовало.

Таким образом, при финансовой поддержке Аузли и благодаря проводимым коммуной Кислотным Тестам, «домашней» группой для которых были The Grateful Dead, в музыкальном направлении психоделический рок появилось ответвление — кислотный рок ( англ. Acid rock ), у истоков которого и стоит вышеупомянутая группа.

Психоделический плакат

Кислотным Тестам обязаны своим появлением Психоделические плакаты , характеризующиеся:

  • обильным количеством надписей (зачастую расположенных хаотично, волнообразно, вихреобразно) — если говорить о постерах, плакатах
  • спектральными цветами (которые Проказники начали впервые использовать при раскраске своего автобуса)
  • шрифтами и узорами, которые впоследствии будут ассоциироваться с хиппи .

См. также

Примечания

  1. Также «Весёлыми проказниками» называют непосредственно членов одноимённой коммуны.
  2. В оригинале Furthur — это неправильное написание английского слова Further (дальше). В русском переводе передано как «Далше» — вариант написания слова «Дальше» без мягкого знака.
  3. Проводимые в Ветеранском госпитале были частью секретной программы в рамках проекта «МК-Ультра» , проводимого американским ЦРУ и направленного на изучение средств манипулирования сознанием , в рассматриваемом случае с помощью использования психотропных химических веществ .
  4. Помимо изучения психотропных веществ в рамках военных исследований, в 1950-х годах в США, Европе и СССР психоделические вещества использовались и в области психологии, в частности в психотерапии .
  5. Подразумеваются испытуемые.
  6. Психеделические перепараты, с написанием через букву «Е» — исправленный исследователями ЛСД термин доктора ( англ. ). Буква «Е» взамен буквы «О» была необходима для избавления от ассоциаций с психопатией .
  7. В оригинале англ. Zoo. Роман так и опубликован.
  8. Словом «проказа» Весёлые проказники называли различные безумные, на их взгляд, идеи, что приходили им в голову.
  9. Имеется в виду выставка 1964/1965 года, New York World’s Fair
  10. Поясняя шокировавший присутствующих жест, Кизи пояснил, что непосредственно флаг является всего лишь символом, с которым человек связывает свою эмоцию, но не тем, что человека в сущности волнует. По его мнению, зачастую люди оказываются сбиты этим с толку, они не понимают, что же в сущности вызывает у них эмоции.
  11. В связи с принятием закона о запрете ЛСД на территории штата Калифорния, крупная химическая корпорация « Sandoz », занимавшаяся исследованиями ЛСД и его реализацией, прекратила продажи в 1966 году.
  12. Учение о приёме ЛСД, сформированное Лири, Алпертом и Мецнером, описано в книге , на базе Тибетской Книги мертвых . В русском переводе с текстом можно ознакомиться от 26 июля 2009 на Wayback Machine .
  13. Сами Проказники называли их «Хеппенингами», от англ. Happen ['hæp(ə)n] — случаться, происходить.
  14. В оригинале англ. Beyond acid
  15. В статье «Сны Орегона» Нугатов отмечает, что в зрелом возрасте Кизи не приветствовал употребление псилоцибина , кокаина , седатиков и транквилизаторов , получивших широкое распространение после распада коммуны Весёлых проказников в среде хиповых и пред-хиповых молодёжных объединений. Кизи до самой смерти оставался верен марихуане .
  16. Подразумевается «Фестиваль Любви», прошедший 7 октября 1966 по случаю вступления в силу закона о запрете ЛСД на территории штата Калифорния.
  17. Впоследствии данная коммуна будет именоваться Хиппи и проведённый Фестиваль Любви послужит для Лета Любви .
  18. В оригинале англ. To move on to the next step
  19. Фрагмент видеозаписи ACID TEST GRADUATION (недоступная ссылка) на сайте myspace.com
  20. Нил Кэссиди погиб годом ранее, 4 февраля 1968 года в Сан-Мигель-де-Альенде .
  21. Автобус оставался там до ноября 2005, когда уже после смерти Кизи его старший сын Зен (Zane Kesey) начал работу по его реставрации. Для детальной информации см. статью на msnbc.msn.com — от 28 марта 2008 на Wayback Machine .
  22. Zane Kesey, сын Кена Кизи
  23. Simon Babbs, сын «проказника» ( англ. )
  24. George Walker, «проказник» из оригинального состава коммуны
  25. В оригинале англ. You're either on the bus or off the bus
  26. В оригинале англ. Feed the hungry bee
  27. В оригинале: англ. The Thing . Может переводиться как: вещь (предмет); сущность; обстоятельство, случай, факт; ситуация, положение дел .
  28. В оригинале: англ. The Unspoken Thing . Unspoken — невыраженный, невысказанный
  29. В оригинале: англ. Intersubjectivity . От лат. inter — между, среди + англ. subjectivity — субъективность, личность, индивидуальность.
  30. В оригинале англ. A person has all sorts of lags built into him
  31. До запрета продажи ЛСД в Калифорнии, а затем и на территории всего США, несколько нелегальных лабораторий по производству наркотика, на манер тех, что принадлежали ( англ. ), производили и реализовывали достаточное количество единиц ЛСД, чтобы удовлетворить спрос жителей « Золотого штата ». Для подробной информации см. примечание #12, 34 и сноску #12
  32. В период, когда продажа ЛСД на территории штата Калифорния ещё не была запрещена, Аузли был владельцем по изготовлению наркотика и скупал крупными партиями моногидрат лизергиновой кислоты (основной компонент ЛСД) у компаний International Chemical and Nuclear Corporation и Cycle — общее количество произведённых Аузли доз ЛСД в капсулах и таблетках превышает 1 млн.(по другим от 5 июля 2013 на Wayback Machine 10 млн.) единиц.

Использованная литература и источники

  1. Katherine Gauss Jackson. (англ.) . Harper’s Magazine . harpers.org (март 1959). Дата обращения: 16 мая 2010. 14 августа 2011 года.
  2. (англ.) . The Harvard Crimson . thecrimson.com (18 марта 1936). Дата обращения: 16 мая 2010. 14 августа 2011 года.
  3. (англ.) . Time Magazine U.S. . time.com (1 декабря 1959). Дата обращения: 16 мая 2010. 14 августа 2011 года.
  4. Электропрохладительный кислотный тест / Том Вулф; пер. с англ. В. Когана. — СПБ.: Амфора. ТИД Амфора. 2006.-422 с. ISBN 5-367-00213-7
  5. Над кукушкиным гнездом. Гаражная распродажа / Кен Кизи; пер. с англ. В. Голышева, Н. Караева; вступит. ст. В. Нугатова — М.: Эксмо, 2006. — 864 с. ISBN 5-699-16631-9
  6. (англ.)
  7. The 60’s Communes: Hippies and Beyond / Timothy Miller — Syracuse University Press. 2000, 329 p. ISBN 978-0-8156-0601-7
  8. (англ.)
  9. (англ.)
  10. (англ.) . Unitarian Universalist Congregation of Hillsborough . uuch-nc.org. Дата обращения: 16 мая 2010. Архивировано из 16 мая 2008 года.
  11. (англ.) . A&E Television Networks . history.com (19 августа 1964). Дата обращения: 16 мая 2010. 14 августа 2011 года.
  12. The Unraveling of America: A History of Liberalism in the 1960s / Allen J. Matusow — University of Georgia Press. 2009, 568 p. ISBN 978-0-8203-3405-9
  13. (англ.) Митинг протеста против войны во Вьетнаме
  14. (англ.) . postertrip.com. — Хроники Кислотных Тестов. Дата обращения: 16 мая 2010. 18 августа 2011 года.
  15. Lawrence Downes. (англ.) . The New York Times . travel.nytimes.com (23 марта 2008). Дата обращения: 16 мая 2010. 14 августа 2011 года.
  16. «And They Said Ken Kesey Would Never Write Again» Donovan Bess, Ramparts, November 1967
  17. Lane Davis; Jordan Reid Berkow.: (англ.) . The Electric Kool-Aid Acid Test Study Guide . gradesaver.com (23 ноября 2007). Дата обращения: 16 мая 2010. 14 августа 2011 года.
  18. Patrick Lundborg. (англ.) . Ken Kesey and The Merry Pranksters . lysergia.com. Дата обращения: 16 мая 2010. 14 августа 2011 года.
  19. Patrick Lundborg. (англ.) . lysergia.com (2005). Дата обращения: 16 мая 2010. 14 августа 2011 года.
  20. (англ.)
  21. Fredstrong. (англ.) . Boulder Weekly . boulderweekly.com (2005). Дата обращения: 16 мая 2010. 14 августа 2011 года.
  22. (англ.)
  23. (англ.)
  24. (англ.)
  25. (англ.)
  26. Baker, Jeff (November 11, 2001). "All times a great artist, Ken Kesey is dead at age 66". The Oregonian (англ.) . pp. A1.
  27. (англ.)
  28. (англ.) (video). Google videos . google.com (26 марта 2007). Дата обращения: 24 мая 2010. 14 августа 2011 года.
  29. (англ.)
  30. (англ.)
  31. (англ.)
  32. Storming Heaven: LSD and the American Dream / Jay Stevens; — Grove Press. 1998.-416 p. ISBN 978-0-8021-3587-2
  33. (англ.)
  34. (англ.)
  35. The Beats: From Kerouac to Kesey, an Illustrated Journey through the Beat Generation / Mike Evans — Running Press. 2007.-192 p. ISBN 978-0-7624-3048-2
  36. Woodstock: an encyclopedia of the music and art fair / James E. Perone — Greenwood. 2005.-248 p. ISBN 978-0-313-33057-5
  37. Hippies: A Guide to an American Subculture / Micah L. Issitt — Greenwood. 2009.-164 p. ISBN 978-0-313-36572-0
  38. Бит-поколение
  39. (англ.)
  40. (англ.)
  41. Joel Selvin. (англ.) . San Francisco Chronical . sfgate.com (12 июля 2007). Дата обращения: 16 мая 2010. 14 августа 2011 года.
  42. (англ.) Роль Аузли в творчестве The Grateful Dead
  43. Dustin Graham. (англ.) . ehow.com. Дата обращения: 24 мая 2010. 14 августа 2011 года.
  44. The Guide to U.S. Popular Culture / Ray B. Browne, Pat Browne; — Popular Press 3. 2001.-1010 p. ISBN 978-0-87972-821-2
  45. (англ.) С примерами психоделических плакатов также можно ознакомиться от 4 мая 2010 на Wayback Machine .

Литература

  • Электропрохладительный кислотный тест / Том Вулф; пер. с англ. В. Когана. — СПБ.: Амфора. ТИД Амфора, 2006.-422 с. ISBN 5-367-00213-7
  • Над кукушкиным гнездом. Гаражная распродажа / Кен Кизи; пер. с англ. В. Голышева, Н. Караева; вступит. ст. В. Нугатова — М.: Эксмо, 2006. — 864 с. ISBN 5-699-16631-9
  • Антология поэзии битников / Антология — Ультра. Культура, 2004.-784 с. ISBN 5-98042-072-X
  • The Beats: From Kerouac to Kesey / Mike Evans; — Running Press, 2007.-192 p. ISBN 978-0-7624-3048-2
  • On the Bus / Paul Perry; — Thunder’s Mouth Press, 1997.-195 p. ISBN 978-1-56025-114-9
  • We Are the People Our Parents Warned Us Against / Nicholas von Hoffman; — Ivan R. Dee, Inc., 2000.-279 p. ISBN 978-0-929587-06-6
Источник —

Same as Весёлые проказники