«Ни богу, ни чёрту» — советский кукольный мультфильм на антирелигиозную тематику, который создали в 1965 году режиссёры-мультипликаторы Вадим Курчевский и Николай Серебряков на киностудии « Союзмультфильм ».

Сюжет

Жил-был плотник Кузьма. Строил он дома из брёвен: избы, терема, монастыри. Как-то раз предложили ему построить кабак, а по завершении строительства напоили так, что отлетела его душа. Бог зачитал характеристику: Плотник Кузьма — скромный, работящий, простой человек. А чёрт зачитал свою: Пьяница, табакур, сквернослов, бабник. Попал Кузьма в Рай и оказалось, что работать не надо и всё нельзя. Затосковал Кузьма и убежал в дыру в ограде Райского сада, проделанную чёртом. Чёрт унёс Кузьму в Ад. Там устроили гулянку и напоили Кузьму допьяна. Но оказалось, что надо всё разрушать, а строить — нельзя. Стал тогда Кузьма топором махать, и черти открыли ему ворота. Оказался Кузьма в деревне, сгоревшей при пожаре. Поклонились ему люди, а плотник сказал: «Ни богу, ни чёрту ремесло моё не сгодилось, зато вам братцы послужу!» И стал Кузьма строить избы, а потом и жену себе нашёл.

Над фильмом работали

• Сценарий: Алексея Симукова
• Режиссёры и художники: Вадим Курчевский , Николай Серебряков
• Оператор: Иосиф Голомб
• Композитор: Михаил Меерович
• Звукооператор: Борис Фильчиков
• Редактор: Аркадий Снесарев
• Мультипликаторы: , Юрий Клепацкий , Вячеслав Шилобреев
• Куклы и декорации выполнили: Владимир Аббакумов, Галина Геттингер, Павел Гусев , Вера Калашникова, В. Куранов, Олег Масаинов , Павел Лесин, Валерий Петров, Марина Чеснокова
• под руководством: Романа Гурова

Роли озвучивали

• Георгий Вицин — плотник Кузьма / Архангел (в титрах не указан)
• Кира Смирнова — Бог (в титрах не указана)
• Евгений Весник — Апостол Пётр (в титрах не указан)
• Анатолий Кубацкий — Чёрт (в титрах не указан)
• Тамара Дмитриева — чертёнок (в титрах не указана)

О мультфильме

Молодые талантливые художники Вадим Курчевский и Николай Серебряков, проработавшие некоторое время на студии художниками-постановщиками, стали затем режиссёрами. Их совместный режиссёрский дебют состоялся в 1963 году фильмом «Хочу быть отважным». За ним последовал антирелигиозный фильм «Ни богу, ни чёрту» (1966), в котором прежде всего следует отметить выразительные, запоминающиеся куклы.

— Иванов-Вано И. «Кадр за кадром», М. 1980.

Примечания

Ссылки

• на « Аниматор.ру »
• на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
• от 25 марта 2016 на Wayback Machine на youtube