« Эхо любви » — песня советского композитора Евгения Птичкина на стихи поэта Роберта Рождественского из кинофильма « Судьба », снятого по мотивам романа Петра Проскурина .

Финалист конкурса « Песня-77 » в исполнении Анны Герман и Льва Лещенко .

История

После успеха своей картины « Любовь земная » (лидер проката 1975 года), режиссёр Евгений Матвеев решил снимать продолжение, в котором непременно должен звучать голос Анны Герман .

«Как ни странно, но родился прежде всего голос. В моём режиссёрском сознании, в моём ощущении родился голос хрупкий, нежный, ласковый, который мог бы передать тончайшие нюансы сложной любви. И это был голос Анны Герман. И когда я поделился этой мыслью с поэтом Робертом Рождественским, композитором Евгением Птичкиным и Петром Проскуриным , автором романа „Судьба“ , по которому я снимал фильм, они все пришли в восторг. Ещё мы не знали слов, ещё не знали музыки, знали лишь одно: должна петь Анна. Её голос в состоянии передать все тонкости этого удивительного человеческого чувства — чувства любви».

— Е. Матвеев

В Варшаву певице было отправлено письмо со словами и нотами; ответ был получен практически моментально .

«Эта песня для фильма — очень хороша. Я послала телеграмму с тональностью, только вот боюсь, не перепутали ли они на почте что-нибудь. Они прислали мне ноты в C-moll , а мне надо на полтона выше — Cis-moll . Аничка, в случае чего позвони, пожалуйста, тов. Матвееву и скажи об этом — и что я буду в половине марта.»

— Из письма Анны Герман к Анне Качалиной, 24 января 1977 года

В момент записи певица сняла туфли и попросила дирижёра симфонического оркестра В. Васильева начать без репетиции. В момент записи у одного из скрипачей дрогнул смычок, и оркестр расстроился. Допев «Эхо», Анна попросила ещё дубль, но Матвеев вошёл в студию, обнял певицу и воскликнул, что «песня состоялась». Во время записи музыканты оркестра, доходя до припева, не могли сдержать слёз .

Приём и отзывы

Песня стала известной ещё до премьеры фильма «Судьба», и в итоге её выбрали для конкурса « Песня-77 » (наряду с « »). Анна Герман уговаривала телевизионное руководство разрешить ей выступать вживую, но из-за боязни технических накладок певице было отказано. В телевизионных архивах сохранилась запись «Эха любви» в исполнении Анны Герман и Льва Лещенко .

«Где бы и когда ни исполняли, песня всегда вызывала не только аплодисменты, но и слёзы. Видеть, как в зале плачут не только пожилые, много пережившие люди, но и молодёжь, волнительно. Значит, можно сказать о главном — о любви, не затёрто, так, чтобы до слёз трогало за душу? Просто и текст, и музыка, и сам фильм делались с душой. Вот секрет, чтобы не скатиться к пошлости — делать всё с душой, тогда самые привычные, примелькавшиеся, затёртые слова вдруг начнут звучать искренне, чисто и по-новому. Снова пафосно? Зато верно».

— Анна Герман

Афиша.Daily , 2015 год: «<За прошедшие годы> мелодия всё так же захватывает дух, а слова и поразительно трепетное и волнующее исполнение Герман совершенно не растеряли своей силы» .

Прочие исполнители

Лев Лещенко исполнял «Эхо любви» с Тамарой Гвердцители , Пелагеей , Алсу . В новогоднем фильме « Старые песни о главном 3 » песню исполнила Кристина Орбакайте с участием Владимира Преснякова . В 2003 году свою версию песни записала Зара , в 2010 году — Юлия Михальчик . Песня входит в репертуар Нани Брегвадзе .

Издание

«Эхо любви» была издана на миниальбоме «Евгений Птичкин ‎— Песни из кинофильмов „Любовь земная“ и „Судьба“», (1978, флекси-диск) . В живом исполнении песня вошла в концертный альбом Анны Герман « Эхо любви », изданный посмертно в 1986 году .

См. также

• « А он мне нравится »
• « Надежда »
• « Гори, гори, моя звезда »

Примечания

Ссылки

• на сайте Discogs
•