« Money, Money, Money » (с англ. — «Деньги, деньги, деньги») — песня, записанная шведской группой ABBA в 1976 году. Она входит в альбом Arrival , включена в компиляцию ABBA Gold: Greatest Hits , а также присутствует в мюзикле Mamma Mia! .

История

Песня «Money, Money, Money» (рабочее название — «Gypsy Girl») была написана Бенни Андерсоном и Бьорном Ульвеусом . Выпущенная в ноябре 1976 года, она повторила успех « Dancing Queen » благодаря, среди прочего, хорошему сочетанию драматического рисунка песни с вокальными данными солистки Анни-Фрид Лингстад .

Подобно большинству песен ABBA, на песню «Money, Money, Money» был позднее снят клип. Режиссёр клипа, Лассе Халльстрём , позднее признал «Money, Money, Money» лучшим видео группы ABBA, в создании которого он когда-либо принимал участие .

«Money, Money, Money» стал одним из трёх, наряду с « Dancing Queen » и « Knowing Me, Knowing You », хитов с альбома Arrival . В Австралии песня оставалась № 1 в продолжение шести недель. Она занимала первые места в чартах таких стран, как Бельгия , Франция , Нидерланды , Западная Германия , Мексика и Новая Зеландия , и пробилась в тройку лучших песен в Норвегии , Ирландии , Швейцарии , Австрии и Великобритании .

В разных странах сингл издавался в различных версиях и, порой, с обложками, отличающимися от шведского оригинала. Так, например, в Италии диск издавался с Би-сайдом «Knowing Me, Knowing You» , а французское и австралийские издания выпускались с другими исполнениями конверта пластинки.

Позиции в чартах

Чарт (1976/1977)	Высшая позиция
Australian ARIA Singles Chart	1
Belgian VRT Top 30 Singles Chart	1
Costa Rica Top 50 Radio Singles Chart	1
Dutch Top 40	1
French IFOP Singles Chart	1
German Singles Chart	1
Mexican Singles Chart	1
New Zealand Singles Chart	1
Eurochart Hot 100 Singles	1
Irish Singles Chart	2
Norwegian VG-lista Singles Chart	2
Swiss Singles Chart	2
Austrian Singles Chart	3
UK Singles Chart	3
Finnish Singles Chart	7
U.S. Billboard Hot 100	56

Некоторые кавер-версии

• Шведско-немецкая евродэнс -группа E-rotic включила танцевальную версию этой композиции в свой альбом 1997 года Thank You for the Music , составленный из песен ABBA.
• Германская рок-группа Charisma включила переработанную версию «Money, Money, Money» в свой дебютный альбом Karma . Мелодия осталась прежней, текст песни был полностью переписан.
• Финская хеви-метал группа Afterworld записала кавер-версию песни для своего диска 2000 года Connecting Animals .
• Шведская металлическая группа Mental Crypt исполнила её для сборника A Black Mark Tribute Vol. 2
• На трибьют-альбоме A Tribute to ABBA эта песня звучала в версии немецкой пауэр-метал группы At Vance , включившей её также и в свой дебютный альбом No Escape 1999 года.
• Немецкая AC/DC -трибьют группа Riff Raff записала версию песни в AC/DC-стиле для своего диска 2006 года Rock ’N’ Roll Mutation Vol. 1: Riff Raff Performs ABBA .
• Советский и российский ВИА « Весёлые ребята » исполнил русскоязычный кавер этой песни — «Помню, помню» (русский текст А. Монастырского).

Упоминания в других произведениях

• Участники группы ABBA исполняют отрывки из песни в фильме « ABBA » (1977).
• Песня включена как в мюзикл Mamma Mia! , так и в его экранизацию .

Примечания

Литература

Публикации в газетах и журналах :

• (англ.) ( . (англ.) // (англ.) ( : magazine. — L. : Diamond Publishing, Ltd., 2022. — December ( no. 539 ). — P. 88—99 . — ISSN .

Ссылки

• Paul Sexton. (англ.) . udiscovermusic.com . uDiscoverMusic (22 октября 2022). Дата обращения: 7 января 2023. 30 ноября 2022 года.
• (англ.)
• от 10 сентября 2009 на Wayback Machine (англ.) (Дата обращения: 4 августа 2009)