Interested Article - Кодекс Безы

Кодекс Безы ( лат. Codex Bezae Cantabrigensis , условное обозначение D ^ea или 05 ) — одна из древнейших и главных рукописей Нового Завета на греческом и латинском языках, датируемая началом V века .

Особенности рукописи

Кодекс Безы написан на тонком пергаменте ; размер листа — 26 на 21,5 см. Текст на листе расположен в одну колонку. Левую страницу каждого разворота занимает греческий текст; правую — латинский перевод .

Цитаты из Ветхого Завета на письме не выделены. На полях евангельского текста дано разбиение Аммония , возможно, добавленное другим писцом. Весь текст написан унциальным письмом . После Мф. 20,28 текст кодекса содержит большое дополнение:

Ибо каждый возвышающий себя будет унижен, а унижающий себя возвысится. Когда тебя позовут на пир, не садись на первые места, чтобы кто из гостей не оказался почетнее тебя, и звавший тебя и его подойдя не сказал бы тебе: “Уступи ему место”; и ты устыдишься. Но если ты сядешь на последнее место, и придет кто-нибудь менее почетный, чем ты, то звавший тебя подойдет и скажет. “Друг! пересядь выше; и тогда будет тебе честь пред сидящими с тобою” .

Греческий текст рукописи отражает западный тип текста , IV категория Аланда .

Состав

Кодекс Безы содержит Четвероевангелие , Деяния Апостолов , а также небольшой фрагмент латинского текста 3-го послания Иоанна (11-15). Евангелия расположены в рукописи в следующем (так называемом «западном») порядке:

Стих Иоанн 21,25 помещен перед 21,24.

Лакуны

Некоторые части текста утрачены ( Мф 1,1-20; 3,7-16; 6,20—9,2; 27,2-12; Марк 16,15-20; Ин 1,16—3,26; 18,14 — 20,13; Деян 8,29—10,14; 21,2-10.16-18; 22,10-20.29—до конца).

Матфей 3,7-16; Марк 16,15-20; Иоанн 18,14 — 20,13 были дополнены позже.

Пропущены: Матфей 9,34; 10,37; 21,44; 23,14;; Марк 15,28;; Лука 5,39; 10,41b-42a; 12,21; 19,25; 24,5.12.40;; Иоанн 5,4 .

История

Место написания кодекса уже 300 лет остается предметом непрекращающихся споров. Палеографически кодекс, по единодушному мнению исследователей, датируется началом V века (возможно даже 400 годом ) .

Исследователи полагают, что в IX — X веках над кодексом работало несколько (до 15) корректоров и переписчиков. Паркер выделил следующих корректоров: G, A, C, B, D, E, H, F, J ¹ , L, K . По его мнению корректоры A и B работали в V веке, корректор G в XII веке, корректоры I, M, N не существовали .

В 1562 году рукопись оказалась в руках Теодора Безы ( 1519 — 1605 ), по имени которого и получила своё название. В 1581 году он передал её Кембриджскому университету , в библиотеке которого она хранится по сегодняшний день (Univ. Libr. Nn. II 41) .

См. также

Список унциальных рукописей Нового Завета

Примечания

↑ Kurt Aland und Barbara Aland, Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik . Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1989, ISBN 3-438-06011-6 , S. 118—119.
Мецгер Б. . — М. : ББИ , 1999. — С. 49. — ISBN 5-87507-011-0 .
Eberhard Nestle, Erwin Nestle, Barbara Aland and Kurt Aland (eds), Novum Testamentum Graece , 26th edition, (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft , 1991), p. 260.
D. C. Parker, Codex Bezae: An Early Christian Manuscript and its Text , Cambridge University Press , 1992, ss. 35-43, 123-163.
D. C. Parker, Codex Bezae: An Early Christian Manuscript and its Text , Cambridge University Press , 1992, ss. 36-37

Ссылки

at the Internet Archive
- Cambridge University Library

Литература

Мецгер Б. . — М. : ББИ , 1999. — С. 47-49. — ISBN 5-87507-011-0 .
J.R. Harris, Codex Bezae. A Study of the so-called Western Text of the New Testament, Cambridge University Press , Cambridge 1891.
M.-É. Boismard — A. Lamouille, Le texte occidental des Actes des Apôtres. Reconstitution et réhabilitation, 2 vol., Paris 1984.
W.A. Strange, The Problem of the Text of Acts, (SNTS MS, 71), Cambridge 1992.
D.C. Parker, , Cambridge University Press , 1992.
, June 1994, ed. D.C. Parker & C.-B. Amphoux, Leiden: Brill, 1996.
F. H. Chase, , Gorgias Press, 2004.
F. G. Kenyon, (1901) JTS, pp. 293—299.

[Aland-1] Kurt Aland und Barbara Aland, Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik . Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1989, ISBN 3-438-06011-6 , S. 118—119.

[2] Мецгер Б. . — М. : ББИ , 1999. — С. 49. — ISBN 5-87507-011-0 .

[3] Eberhard Nestle, Erwin Nestle, Barbara Aland and Kurt Aland (eds), Novum Testamentum Graece , 26th edition, (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft , 1991), p. 260.

[4] D. C. Parker, Codex Bezae: An Early Christian Manuscript and its Text , Cambridge University Press , 1992, ss. 35-43, 123-163.

[5] D. C. Parker, Codex Bezae: An Early Christian Manuscript and its Text , Cambridge University Press , 1992, ss. 36-37