Михаил Сергеевич Соловьёв ( 1862 — 1903 ) — педагог , переводчик , сын известного историка С. М. Соловьёва , брат, друг и единомышленник философа В. С. Соловьёва и издатель его сочинений, редактор посмертного издания его сочинений. Отец поэта и религиозного деятеля С. М. Соловьёва (младшего) . Был близок со многими из символистов, особенно с Андреем Белым .

Биография

Родился 16 ( 28 ) апреля 1862 года.

Преподавал историю и географию в одной из московских гимназий , при этом преподавательская деятельность являлась для него только средством заработка, а все интересы были в сферах литературы и культуры .

Перевёл на русский язык «Учение двенадцати апостолов», «Апологию Сократа», готовил исследование о Ламенне, занимался библеистикой и проблемой воссоединения Церквей .

Был женат на дочери переводчицы А. Г. Коваленской , художнице Ольге Коваленской (1855—1903), с которой познакомился, когда она давала уроки живописи его сестре Поликсене. На тот момент он был шестнадцатилетним гимназистом, а Коваленской было двадцать два года. Поженились они только в 1883 году — через шесть лет после знакомства, уже после окончания Михаилом университета — из-за разницы в возрасте семья Соловьёвых решительно противилась этому браку . Через два года у пары родился сын Сергей .

Чета проживала на втором этаже так называемого «Профессорского дома» на Арбате , 55.

Гостиная дома четы Соловьёвых была салоном интеллигенции Москвы где велись беседы о философских течениях, литературе и искусстве; здесь бывали Г. А. Рачинский , П. В. Безобразов, историк В. О. Ключевский и философ С. Н. Трубецкой, поэт В. Я. Брюсов и заезжали петербуржцы Д. С. Мережковский и З. Н. Гиппиус .

Влияние на Андрея Белого

В квартире этажом выше в «Профессорском доме» жила семья профессора математики Н. В. Бугаева , у которого именно здесь, в этой квартире , в 1880 году родился сын Борис, в дальнейшем ставший известным как поэт Андрей Белый .

Михаил Соловьёв и Ольга Коваленская оказали большое влияние на становление писателя и поэта Андрея Белого , позднее изобразившего М. С. Соловьёва в мемуарных книгах «На рубеже двух столетий» и «Начало века»: « Впечатление уютного „подводного царства“ я ощутил, опустившись на этаж под нашу квартиру: там у нас буднично; и мебель стоит, как у всех; и сидят профессора, как у всех; а здесь все иное » .

Взгляды В. С. Соловьёва, с которым Белый встречался в доме Соловьёвых, оказали на него сильное влияние. Так, именно в квартире четы Соловьёвых весной 1900 года В. С. Соловьёв читал отрывки из последнего своего сочинения «Три разговора», и А.Белый, бывший в тот вечер у Соловьёвых, имел короткую беседу с философом .

А.Белый писал, что « семья Соловьёвых втянула в себя силы моей души » отмечая, что в течение семи лет М. С. Соловьёв « более, чем кто-либо, переформировал меня … молча формировал мою жизнь », и считал М. С. Соловьёва одним из трёх людей сформировавших его жизнь наряду с отцом и Л. И. Поливановым .

Именно М. С. Соловьёв в издательства « Скорпион » напечатал рукопись Бориса Бугаева, после чего он стал «Андреем Белым» .

В поэме « Первое свидание » Андрей Белый запечатлел воспоминание о доме Соловьёвых:

М. С. Соловьёв скончался в 3 часа утра 16 ( 29 ) января 1903 года от последствий пневмонии , его жена Ольга Михайловна сразу после смерти мужа покончила с собой (застрелилась через две минуты после его смерти) . Оба супруга похоронены на кладбище Новодевичьего монастыря . Александр Блок посвятил памяти Соловьёвых стихотворение «У забытых могил пробивалась трава…»

Переводы

• Платон (с древнегреческого):
  • Апология Сократа
  • Критон

Примечания