Переволо́чна — бывший посёлок на юге Полтавской области вблизи сегодняшнего села Светлогорское .

Посёлок ( городок ) располагался на заливе реки Днепр , у брода через него, около впадения в него Ворсклы (поблизости от устья ). Наличие брода через реку дало Переволочне её имя. Во времена Советского Союза, при создании Днепродзержинского водохранилища , в 1964 году , для экономического развития УССР , население Переволочны было эвакуировано (переселено), а местность затоплена.

История

Укреплённый городок ( крепостца ), упоминается ещё в актах Древней Руси , 1092 года, когда Переволочна была взята половцами , от которых была отвоёвана сыном Великого князя Всеволода Мономахом . При царе Алексее Михайловиче укреплённый городок входил в состав Кобеляцкой сотни Полтавского полка и служил как укреплённая переправа при действиях войск Русского государства против и крымских татар , устраивавших набеги со стороны Османской империи для захвата православных пленников для продажи в рабство или получения выкупа.

В составе Полтавского полка днепровских казаков Переволочна была как сотенный городок , имеющий укрепления и замок в центре. В 1638 году в Переволочне жили 426 человек, имелось 10 мельниц. В 1680-х годах возле крепосцы происходил размен пленными между казаками Русского войска с одной стороны и турками и татарами — с другой.

Весной 1709 года у Переволочны формирования , следовавшие из Киева вниз по Днепру, под командованием полковника П. И. Яковлева встретили несколько тысяч запорожцев , и Яковлев послал к ним с требованием, чтобы «вины свои великому государю принести», но они отказались повиноваться и, соединившись с переволочинскими жителями, вышли на бой . П. И. Яковлев принуждён был добывать крепость (малыя ситадель) штурмом . После отчаянного сопротивления и больших потерь с той и другой стороны Переволочна была взята и сожжена.

Городок стал местом капитуляции и пленения большого отряда шведов и предателей-казаков, отступавших после поражения, нанесенного армией Петра Великого при Полтаве в 1709 году. 30 июня 1709 года шведские войска короля Карла XII и предатель гетман Мазепа с запорожскими казаками , во время Великой Северной войны разбитые в битве под Полтавой , были настигнуты у Переволочны посланным для их преследования отрядом под начальством Меншикова . Хотя отряд этот (около 9000 человек личного состава) был значительно слабее шведов под командованием Левенгаупта и других начальников (в рядах которых насчитывалось ещё до 15 000 человек ) и предателей, но моральные силы последних были надломлены, и восстановить их было некому, так как Карл XII , с несколькими сотнями солдат успевший переправиться через Днепр, бежал в Османскую империю (Турцию), бросив свои войска . По предложению А. Д. Меншикова шведы вступили в переговоры и заключили капитуляцию, по которой остатки их армии (5000 человек пехоты, 9000 конницы , 28 орудий) сдалась в плен со сдачей оружия, боевых запасов, 127 знамён и штандартов. Часть изменников сердюков также была захвачена в плен.

Позже крепость Русской армией была восстановлена, у неё было на вооружении 118 орудий, а её гарнизон составляли одна в 154 нижних чинов при трёх офицерах.

11 февраля 1737 года, во время Русско-Австрийско-Турецкой войны , крымский хан Бегли-Гирей со своим войском , в 100 000 татар , перешел Днепр по льду выше Переволочны и, уничтожив находившийся в обороне Украинской линии небольшой отряд (100 человек) генерал-майора Лесли , который был убит , двинулся к Полтаве , но, встревоженный известием о движении Русских войск ему навстречу, переправился обратно за Днепр. В начале апреля того же года армия генерала Миниха (90 000) собралась у Переволочны, в конце месяца переправилась через реку у Кременчуга и Орлика и двинулась к Очакову .

В 1753 году Переволочна состояла из 84 дворов, в них жили 53 казака и 30 переправщиков. В конце XIX века в селении жило 1 681 человек. Этот городок имел важное значение, так как рядом с ним находилась переправа через Днепр на пути, который соединял Киевщину с Запорожской Сечью и Крымом . Во времена Новой Сечи в Переволочной находилась таможня . В 1764 году, после переформирования Полтавского полка Екатериной ІІ, Переволочна была включена в состав Новороссийской губернии .

На 1909 год Переволочна, местечко , Кобелякского уезда , Полтавской губернии , и проживало в нём 2 258 жителей обоего полу.

В Переволочне родились:

• Иван Иванович Мартынов — русский филолог и ботаник. Член Российской академии.
• Е. Ф. Зверака .

См. также

• Лейб-регимент
• Конный лейб-гвардии полк

Примечания

Литература

• Соловьёв , «История России с древнейших времен», т. IV, стр. 1294, 1346, 1358.
• Нелипович С. Г. Союз двуглавых орлов. Русско-австрийский военный альянс второй четверти XVIII в.. — М. : Объединенная редакция МВД России, Квадрига, 2010. — ISBN 987-5-91791-045-1.