Interested Article - Клэр, Джон

Джон Клэр ( англ. John Clare ; 13 июля 1793 , Хелпстон, Нортгемптоншир , — 19 мая 1864 ) — английский поэт , сын батрака. Воспевал традиционную английскую деревню и оплакивал её исчезновение . В конце 20 в. отношение к его поэзии изменилось, и сегодня он считается одним из крупнейших английских поэтов 19 в . Его биограф Джонатан Бейт считает, что Клэр был «крупнейшим поэтом рабочего класса в истории Англии. Никто не писал более сильных стихов о природе, о детстве, проведённом в деревне, и об отчуждённости, зыбкости своего "я"» .

Биография и творчество

Стал сочинять стихи под впечатлением от поэзии Джеймса Томсона . Одно стихотворение случайно попалось на глаза местному книготорговцу, который разыскал автора и свёл его с издателями.

Первый же сборник стихотворений Клэра «Стихотворения, описывающие сельскую жизнь и виды» ( англ. Poems Descriptive of Rural Life and Scenery , 1820 ) имел большой успех. Клэр приехал в Лондон, познакомился с литературными знаменитостями. Несколько английских лордов приобрели для него дом и обеспечили ему пожизненную пенсию , однако с новым образом жизни Клэр так до конца и не свыкся. В дальнейшем были изданы ещё три книги Клэра, из которых лучшей считается последняя, «Сельская Муза» ( англ. «The Rural Muse» , 1835 ).

Тем не менее семья Клэра жила в нищете. Он пристрастился к выпивке, его здоровье сильно пошатнулось, ему стали невыносимы звуки. С 1837 года он, за исключением короткого промежутка в 1841 году, уже не покидал дома для умалишённых в Нортгемптоншире, где продолжал писать стихи и, в том числе, создал своё самое известное стихотворение «Я есмь» ( англ. I am ). Похоронен в Хелпстоне.

Описания природы, которую Клэр любил и понимал, бесхитростная философия, полная веры и легкой грусти, — вот содержание поэзии Клэра.

Наследие и признание

Забытые более чем на полвека, стихи Клэра пережили возрождение интереса в начале XX столетия, сначала со стороны критиков и поэтов-символистов, а потом и читателей. В 1935 году вышел двухтомник его сочинений, в 2003 году завершено издание его произведений в 9-ти томах.

Влияние поэзии Клэра признавали Роберт Грейвс , Джон Эшбери . Драму о поэте написал английский драматург ( Сумасшедший , 1975 ). Образ Клэра появляется в цикле стихов Дерека Уолкотта «Щедрость» ( 1996 ), книге стихов Цыган и поэт ( 2013 ) Дэвида Морли .

В 1981 году в Хелпстоне создано Общество друзей Джона Клэра. В 1989 году табличка с его именем помещена в «Уголке поэтов» Вестминстерского аббатства .

Во второй половине XX века сочинения Клэра начали публиковаться на русском языке. В частности, несколько стихотворений этого автора перевёл Пётр Мамонов .

Книги

Poems Descriptive of Rural Life and Scenery ( 1820 )
The Village Minstrel, and Other Poems ( 1821 )
The Shepherd's Calendar with Village Stories and Other Poems ( 1827 )
The Rural Muse ( 1835 )

Публикации на русском языке

Прекрасное пленяет навсегда: Из английской поэзии XVIII-XIX веков. — М.: Московский рабочий, 1988. — С. 249-251. — (Однотомники классической литературы).
Стихи / Пер. и вступ. ст. Григория Кружкова // Иностранная литература. — 2005. — № 4.
Пироскаф: Из английской поэзии XIX века / Пер. Григория Кружкова . — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха , 2008. — С. 168-215.

Литература

Dendurent H. O. John Clare: A Reference Guide. Boston: G. K. Hall, 1978.
Haughton H., Phillips A., Summerfield G. John Clare in Context. Cambridge; New York: Cambridge UP, 1994.

Примечания

↑ John Clare // (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus ,
↑ John Clare // (кат.) — , 1968.
National Heritage List for England
(англ.) / — Oxford: OUP , 2004.
— 2012.
Geoffrey Summerfield, in introduction to John Clare: Selected Poems, Penguin Books, 1990, pp. 13–22. ISBN 0-14-043724-X .
Sales, Roger (2002), John Clare: A Literary Life; Palgrave Macmillan, ISBN 0-333-65270-3 .
Bate, Jonathan (2003), John Clare: A biography; Farrar, Straus and Giroux.
Рапопорт С. И. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
Переводы опубликованы в 1988 году в антологии «Прекрасное пленяет навсегда» (см. раздел «Публикации на русском языке»).