«Ке́сарь и Галиле́янин» ( норв. Kejser og Galilæer ) — пьеса Генрика Ибсена .

История создания

Пьеса была задумана Ибсеном в 1864 году . Во время своего четырёхлетнего пребывания в Риме ( 1864 — 1868 ) драматург активно собирал исторический материал. Ибсен начал писать текст драмы в 1871 году . В 1873 году драма была окончена и опубликована.

Своеобразие произведения

«Кесарь и гагилеянин» — самое протяжённое произведение Ибсена. Оно состоит из двух частей, дополняющих друг друга.

Ибсен называет пьесу «мировой драмой в двух частях». Это неслучайно: в драме решаются проблемы устройства мира и государства, веры, идеала, власти. Все эти вопросы сложнейшим образом переплетены друг с другом и объединены как личностью главного героя — Юлиана Отступника , так и художественным воспроизведением исторического времени.

Для драматурга важна идея «третьего царства», которая постулируется устами философа Максима как нравственно-политический идеал. Времена язычества были царством плоти; с приходом христианства воцарился дух. Будущее должно объединить эти два начала. Это будущее понимается автором как сообщество благородных, гармонически развитых и свободных людей. В таком обществе не может быть подавления одной личности другими. Путь к этому единению людей — революция духа, то есть внутреннее перевоспитание душ.

Однако действительность, которую изображает драматург, свидетельствует о том, что эти идеи — лишь идеалистические мечтания. Столкновение язычества и христианства рождает только страдания.

Сюжет

Главный герой двухчастной пьесы — Юлиан Отступник . В первой части он предстаёт перед нами юношей, братом действующего императора Констанция II и несостоявшегося наследника престола Галла , во второй — действующим императором.

Часть первая. «Отступничество цезаря»

Юлиан , двоюродный брат императора Констанция II , живёт при дворе в христианском Константинополе , окружённый постоянной слежкой. Его наставник, учитель богословия Екиволий, боясь влияния, которое может оказать на молодого Юлиана софист Ливаний , распространяет по Константинополю стихи, позорящие Юлиана, приписывая их Ливанию. Юлиан узнаёт об этом от Агафона, сына виноградаря из Каппадокии . Констанций II объявляет свою волю — наследником императорского престола становится Галл , его двоюродный брат и единокровный брат Юлиана. Одновременно он изгоняет Ливания в Афины . Юлиан просит отправить его учиться в Пергам . Констанций выполняет это странное, на его взгляд, желание. Однако Юлиан тайком от императора уезжает в Афины .

В Афинах Юлиан общается с Ливанием, к которому вскоре теряет интерес, и христианскими богословами Григорием Назианзином и Василием Кесарийским , которые всё меньше и меньше оказывают влияние на него. Он увлекается учением мистика Максима, благодаря которому общается с потусторонним миром.

Убийство подозрительным Констанцием Галла освобождает для Юлиана дорогу к власти. Он получает в жёны Елену — сестру Констанция и дочь Константина Великого. Однако наслаждаться семейной жизнью ему приходится недолго: Елена отравлена подосланными Констанцием убийцами. В предсмертном бреду она открывает Юлиану не только свою не исчезнувшую любовь к его погибшему брату, но и измену.

Козни находящегося на смертном одре Констанция в любой момент могут стоить Юлиану жизни. Хитростью он добивается поддержки солдат. Дорога к императорскому трону открыта.

Часть вторая. «Император Юлиан»

Став императором, Юлиан обнаруживает свою приверженность язычеству . Он не только восстанавливает языческие храмы, но и ограничивает в правах христиан, а в случае мятежей — открыто преследует их.

Персонажи

Часть первая. «Отступничество цезаря»

• Император Констанций
• Императрица Евсевия
• Елена , сестра императора
• Галл , двоюродный брат императора
• Юлиан , младший, единокровный брат Галла
• Мемнон, раб-эфиоп, телохранитель императора
• Потамон, золотых дел мастер
• Фокион, красильщик
• Евнапий, брадобрей
• Торговец фруктами
• Начальник отряда дворцовой гвардии
• Солдат
• Нарумяненная женщина
• Расслабленный
• Слепец нищий
• Агафон, сын виноградаря из Каппадокии
• Ливаний , софист и ритор
• Григорий Назианзин
• Василий Кесарийский
• Саллюстий Перрузийский
• Екиволий, учитель богословия
• Максим , мистик
• Евферий, домоправитель
• Леонтий, квестор
• Мирра, рабыня
• Деценций, трибун
• Синтула, начальник цезарских конюшен
• Оринасий, врач
• Флоренций, полководец
• Север, полководец
• Лаипсон, сотник
• Варрон, сотник
• Мавр, знаменосец

Часть вторая. «Император Юлиан»

• Император Юлиан
• Невита , полководец
• Потамон, золотых дел мастер
• Кесарий Назианзин
• Фемистий , ритор
• Мамертин, ритор
• Урсул, государственный казначей
• Евнапий, брадобрей
• Варвара, сводник
• Екиволий, учитель богословия
• Евферий, домоправитель
• Медон, хлеботорговец
• Малк, сборщик податей
• Григорий Назианзин , брат врача Кесария
• Фокион, красильщик
• Публия, псаломщица
• Иларион, её сын
• Агафон Каппадокийский
• Епископ Марий Халкидонский
• Младший брат Агафона
• Гераклий, поэт
• , врач императора
• Ливаний , ритор и старейшина антиохийский
• Аполлинарий , псалмопевец
• Кирилл, законоучитель
• Старый жрец Кибелы
• Фрроментин, младший военачальник
• Иовиан , старший военачальник
• Максим , мистик
• Нума, гадатель
• Ормизда, изгнанный персидский князь
• , начальник отряда императорских телохранителей
• Приск , софист
• , софист
• Аммиан , младший военачальник
• Василий Кесарийский
• Макрина , сестра его
• Персидский перебежчик

Театральные постановки

• Первая постановка пьесы состоялась 5 декабря 1896 года в Лейпциге

Переводы

• На русский: Анна и Пётр Ганзен
• На русский: Ф. X. Золотаревская под редакцией И. П. Куприяновой и А. А. Юрьева (2006)

Ссылки

• от 20 октября 2007 на Wayback Machine
• от 30 сентября 2007 на Wayback Machine (Эссе о влиянии ибсеновского образа Юлиана на Адольфа Гитлера ).