Третье фолио ( англ. Third Folio ) — издание сочинений Шекспира 1663—1664 годов. Содержало семь добавленных пьес, только одна из которых — « Перикл » — была впоследствии включена в шекспировский канон. Опубликовано после Реставрации Стюартов , когда возобновились театральные постановки в Лондоне.

История

Третье фолио существует в двух вариантах: первоначальное издание 1663 года повторяло Первое и Второе фолио . В 1664 году его дополнил издатель Филип Четвинд, который был женат на вдове Р. Аллота — владельца прав на Второе фолио . Он добавил в собрание семь пьес: «Перикл», «Локрин», «Лондонский мот», «Пуританин», «Томас Кромвель», «Сэр Джон Олдкасл» и «Йоркширская трагедия». Из этих пьес принадлежавшим Шекспиру был признан только «Перикл», который и утвердился в каноне . Издание 1664 года считается гораздо более редким, чем Первое и Второе фолио, поскольку основная часть тиража погибла в Великом Лондонском пожаре 1666 года .

Текстология

Издатели планировали точно повторить Второе фолио, однако изменилось оформление: например, посвящение Мильтона было опубликовано на одной странице (а не на обороте, как в предыдущем издании). Дополнение 1664 года заняло 100 страниц. Расширенное издание пользовалось популярностью: даже Бодлеанская библиотека продала свой экземпляр Первого фолио, когда появилось Третье .

У. Блэк и М. Шаабер выявили 943 редакторских правки в Третьем фолио по сравнению со Вторым, не считая изменений пунктуации и исправления очевидных типографских опечаток. Основная часть исправлений касалась модернизации правописания. Также была исправлена сцена III четвёртого акта комедии « Как вам это понравится », но эти правки не воспроизводятся после выхода издания Теобальда 1733 года .

Примечания

Ссылки

• (неопр.) . Internet Shakespeare Editions. Дата обращения: 9 апреля 2016. 26 марта 2016 года.