В 10 лет Соня увлеклась балетом и была принята в берлинскую танцевальную школу
Татьяны Гзовской
. Дебютировала на сцене в 1941 году. Её кинокарьера началась в 1942 году с небольших ролей.
Циман получила известность в 1950-е годы благодаря ролям в таких фильмах, как «Шварцвальдская девушка» и «Зелен луг». Некоторое время Соня Циман и её коллега
, с которым она снялась в нескольких фильмах, считались идеальной парой в западнонемецком кинематографе.
Соня Циман была замужем трижды. Первый брак — в 1953—1956 годах с висбаденским фабрикантом Рудольфом Хамбахом, у них родился сын. В 1961—1968 годах Циман была замужем за польским писателем
Мареком Хласко
. В 1989 году она вышла замуж в третий раз за актёра и режиссёра
Шарля Ренье
. Проживала на
Тегернском озере
в
Баварии
и в
Санкт-Морице
.
Фильмография
1941: Ein Windstoß
1943: Die Jungfern vom Bischofsberg
1943: Geliebter Schatz
1944: Eine kleine Sommermelodie
1944: Hundstage
1945: Freunde
1945/47: Liebe nach Noten
1946: Allez Hopp
1946: Sag’ die Wahrheit
1947: Spuk im Schloß
1947: Herzkönig
1948: Danke, es geht mir gut
1948: Wege im Zwielicht
1949: Nichts als Zufälle
1949: Vier junge Detektive
1949: Nächte am Nil
1949: Um eine Nasenlänge
1949: Nach Regen scheint Sonne
1950: Eine Nacht im Separee
1950: Maharadscha wider Willen
1950: Schwarzwaldmädel
1950: Die lustigen Weiber von Windsor
1951: Schön muß man sein
1951: Die Frauen des Herrn S.
1951: Johannes und die 13 Schönheitsköniginnen
1951: Grün ist die Heide
1952: Die Diebin von Bagdad
1952: Alle kann ich nicht heiraten
1952: Muss das sein, Fräulein
(Made in Heaven)
1952: Am Brunnen vor dem Tore
1953: Hollandmädel
1953: Christina
1953: Mit siebzehn beginnt das Leben
1953: Die Privatsekretärin
1954: Bei Dir war es immer so schön
1954: Meine Schwester und ich
1954: Die sieben Kleider der Katrin
1954: Große Starparade
1954: Царевич — Der Zarewitsch
1955: Liebe ohne Illusion
1955: Ich war ein häßliches Mädchen
1955:
Девушки без границ
/ Mädchen ohne Grenzen —
Хельга, стюардесса
— главная роль