Interested Article - Гений дзюдо

«Гений дзюдо» ( яп. 姿三四郎 Сугата Сансиро: ) — художественный фильм, режиссёрский дебют японского кинематографиста Акиры Куросавы по мотивам романа «Сугата Сансиро». Выпущен в прокат 25 марта 1943 года. Успех фильма побудил Куросаву снять в 1945 году его продолжение .

В марте 1944 года фильм стал жертвой цензуры: после этого никак не согласованного с режиссёром вмешательства «Гений дзюдо» стал короче почти на 20 минут: было вырезано 1856 сяку (около 600 м) плёнки.

Сюжет

Токио, 1883 год. Сугата Сансиро, деревенский юноша, приезжает в столицу, чтобы обучаться дзюдзюцу . Мастера разных школ борются за место инспектора школ боевых искусств при городской полиции. Тот, кто станет инспектором, сможет продвигать свою школу, обеспечив ей официальную поддержку. Мастер, к которому попал Сансиро, со своими учениками нападают на мастера школы дзюдо , претендента на место инспектора. Благородство и мастерство, с которым тот отразил нападение, поразили юношу. Всю свою жизнь мастер посвятил дзюдо, найдя в нём не только боевое искусство, но и путь к гармонии и духовному совершенству.

Прототипом главного героя был Сайго Сиро .

В ролях

Дэндзиро Окоти — Яно Сёгоро
— Сугата Сансиро
— Мураи Саё
— Хигаки Гэнноскэ
Такаси Симура — Мураи Ханскэ, отец Саё
— О-Суми
— Инума Цунэтами
— генерал Мисима
— Момма Сабуро
— буддистский монах
— Хатта
— Дан Ёсимаро
— Тода Юдзиро
— Цудзаки Кохэй
— Нидзэки Тораноскэ
— Нэмото
— Торакити

Съёмочная группа

Продюсер —
Автор сценария — Акира Куросава
Оператор — Акира Мимура
Художник-постановщик — Масао Тоцука
Звукооператор — Томохиса Хигути
Инженер по свету — Масаки Онума
Композитор —
Ассистент режиссёра — Тосио Фугиэ
Редактор — Тосио Гото
Режиссёр — Акира Куросава

Критика

Японский кинокритик , опубликовавший в журнале «Эйга-Хёрон» (1965, № 7) анализ творческого пути Куросавы, находит связь с тем, что в год выпуска фильма японское правительство начало мобилизацию студентов в армию. По мнению критика, Акира Куросава таким образом мог их призывать к очистительному самообладанию и готовности к страданиям .

Ремейки

С момента выхода на экран фильм был переснят 5 раз. Версии 1955 и 1965 годов сняты по сценарию оригинального фильма, три же последующие в большей степени основаны на романе Цунэо Томиты, чем на сценарии Куросавы.

«Сугата Сансиро», 1955 — режиссёр
«Сугата Сансиро», 1965 — режиссёр (в отечественном прокате приобрёл известность как « Гений дзюдо »)
«Эра доблести и благородства» ( яп. 任俠柔一代 Нинкё: явара итидай ) , 1966 — режиссёр
«Сугата Сансиро», 1970 — режиссёр
«Сугата Сансиро», 1977 — режиссёр Кихати Окамото

В российском прокате

В России в 2002 году фильм был выпущен на VHS и DVD фирмой «Деваль Видео» (под названием «Легенда о великом мастере дзюдо»). Экземпляры этого тиража отличаются крайне некачественным закадровым переводом: многие имена искажены, а речь персонажей передана с грубыми ошибками (главный герой, вопреки названию, эпизодически именуется «мастером каратэ » и т. д.).