«Vitamin D» ( рус. Витамин D ) — шестой эпизод первого сезона американского музыкального телесериала « Хор », показанный в эфире телеканала Fox 7 октября 2009 года. Режиссёром серии стал Элоди Кини, а сценаристом — Райан Мёрфи . По сюжету руководитель Хора Уилл Шустер решает устроить соревнование между мужской и женской половиной хористов, а тем временем его жена получает работу школьной медсестры, чтобы следить за Уиллом. В эпизоде были исполнены композиции, выпущенные впоследствии парами в качестве синглов: « It’s My Life » Bon Jovi и «Confessions Part II» Ашера ; « Halo » Бейонсе и «Walking on Sunshine» группы Katrina and the Waves .

Сюжет

Посчитав, что участники хора относятся к репетициям слишком лояльно, Уилл Шустер ( Мэтью Моррисон ) решает устроить соревнование, поделив коллектив на мужскую и женскую команды. Тем временем на тренировке черлидеров тренер команды Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) замечает, что Куинн Фабре ( Дианна Агрон ) исполнила поддержу не очень чисто. Она обвиняет её, что та слишком много времени посвящает хору, и решает предпринять попытку закрыть коллектив и саботировать личную жизнь Уилла. Она рассказывает его жене, Терри Шустер ( Джессалин Гилсиг ), о том, что у Уилла развивается роман со школьным консультантом Эммой Пиллсберри ( Джейма Мейс ). Будучи преисполненной решимости удержать мужа, Терри устраивается на работу школьной медсестрой, несмотря на отсутствие соответствующей квалификации. Она поощряет тренера Кена Танака ( Патрик Галлахер ) сделать Эмме предложение, и Эмма, решив, что с Уиллом у неё нет шансов, соглашается. Терри по-прежнему скрывает от Уилла тот факт, что не беременна, а Куинн решает после родов отдать своего ребенка Терри.

Участник хора Финн Хадсон ( Кори Монтейт ) засыпает на учебных занятиях и Терри даёт ему таблеток псевдоэфедрина , которые Финн раздаёт другим членам мужской команды хора. Команда феерично исполняет попурри композиций «It’s My Life» и «Confessions Part II». Когда Курт Хаммел ( Крис Колфер ) рассказывает девушкам секрет энергичности парней, те просят Терри дать таблеток и им. Они исполняют песни «Halo» и «Walking On Sunshine». Однако Финн и Рейчел ( Лиа Мишель ) чувствуют себя виноватыми в мошенничестве и просят Шустера аннулировать результаты конкурса. Когда директор Фиггинс ( Икбал Теба ) узнаёт, что произошло, он увольняет Терри и назначает Сью соруководителем хора.

Реакция

Серию посмотрели 7,8 млн американских телезрителей, и процентный рейтинг просмотров эпизода составил 3.2/8 в возрастной категории от 18 до 49 лет . В Канаде эпизод занял 18 место в рейтинге недельной сетки вещания с 1,61 млн просмотров . В Великобритании шоу посмотрели 2.008 млн зрителей, что сделало его самым рейтинговым эпизодом телеканалов E4 и E4 +1 за неделю вещания, а также самым популярным шоу на кабельных телеканалах и на тот момент максимальным по числу просмотров .

Эпизод был номинирован на премию (англ.) ( в 2010 году в категории «Лучший эпизод комедийного сериала» . Критиками была положительно оценена игра Мэтью Моррисона, Джейн Линч и Джеймы Мейс, а также постановка музыкальных номеров и режиссёрская идея показать две команды хористов . Несмотря на в целом положительные отзывы, Али Семигран из MTV and Мэнди Берли из Entertainment Weekly отметили, что в этот раз драматическая сюжетная линия доминировала над музыкальными выступлениями персонажей .

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Fox.com
• (англ.) на сайте Internet Movie Database