Иоанн Секунд ( лат. Johannes Secundus , настоящее имя и фамилия Ян Эверартс , нидерл. Johann Nico Everaerts , 15 ноября 1511 , Гаага — 1536 ) — нидерландский поэт.

Биография

Ян Эверартс был сыном голландского юриста Николауса Эверартса , друга Эразма Роттердамского . Два его старших брата Николай Грудий и Адриан Марий были поэтами. Первое латинское стихотворение написал в возрасте десяти лет. Вместе со своим братом учился в университете Буржа , изучал право у итальянского юриста Андреа Альчиато и получил степень лиценциата в 1533 году. Два года служил секретарём у архиепископа Толедо . После смерти Секунда братья собрали и издали все его произведения.

Творчество

Наиболее известен своим сборником «Поцелуи» ( Basia , около 1535 года , издан в 1539 году ) на латинском языке , составленным из 19 полиметрических поэм, созданных под влиянием поэзии Катулла . В этом сборнике стихов Секунд представил «поэтический образец ренессансной гармонии чувственности» . Они вызвали множество подражаний не только поэтов-соотечественников Секунда (Ян Лернуций, Ян ван дер Дус и др.), но и поэтов Плеяды (и, прежде всего, П. Ронсара ), Дж. Флетчера , В. Драммонда , Дж. Марино , Дж. Б. Маньяно и .

Мотивы поэзии Секунда использовались Шекспиром , Б. Джонсоном , М. Опицем и другими. Монтень в « Опытах » упоминает «Поцелуи» в ряду новейших произведений, «достойных развлечь читателей» .

Также Секунд является автором писем, путевых заметок, трёх сборников элегий , эпиграмм , од , сильв и других стихов. Свои произведения он посвятил Томасу Мору , Эразму, Карлу V , Франциску I .

А. С. Пушкин перевёл эпиграмму Секунда в 1814 г. (с французского перевода Жана Батиста Руссо ).

Полный перевод «Поцелуев» был сделан в 1983 г. М. Л. Гаспаровым .

Примечания

Публикации произведений

• Поцелуи / Перевод с латинского С. В. Шервинского // Эразм Роттердамский . Стихотворения; Иоанн Секунд . Поцелуи / Издание подготовили М. Л. Гаспаров , С. В. Шервинский, Ю. Ф. Шульц ; ответственный редактор М. Л. Гаспаров. — М. : Наука , 1983. — 320 с. — ( Литературные памятники / Председатель редколлегии Д. С. Лихачёв ). — 100 000 экз.

Литература

• Eugen Ehrmann. Secundus, Johann / Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 33, Duncker & Humblot, Leipzig 1891, S. 524 f.
• Гаспаров М. Л. Поэзия Иоанна Секунда : статья // Эразм Роттердамский . Стихотворения; Иоанн Секунд . Поцелуи / Издание подготовили М. Л. Гаспаров, С. В. Шервинский , Ю. Ф. Шульц ; ответственный редактор М. Л. Гаспаров. — М. : Наука , 1983. — С. 256—272. — 320 с. — ( Литературные памятники / Председатель редколлегии Д. С. Лихачёв ).
• Ошис В. В. Лирика и драматургия гуманистов: [Нидерландская литература] // История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1983—1994. — На титл. л. изд.: История всемирной литературы: в 9 т. Т. 3. — 1985. — С. 172—173.

Ссылки